Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polacra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLACRA

La palabra polacra procede del latín polacra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLACRA IN SPAGNOLO

po · la · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLACRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polacra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLACRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polacra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polacra

Polacra

Polacra

Si chiama polacra ad una barca di croce. La polacra ha l'elmetto simile alla jabeque con due bastoni, senza tazze o traversine e con lo stesso baldacchino dei brigantine ma con il vantaggio di questi che abbassano le vele superiori rimangono al socario degli inferiori e si aggrappano facilmente. Alcuni hanno lo schooner il polo principale e sono chiamati polacras-goletas e altri lo spendono con cofa e sono chiamati brigantines-polacras. Nel Mediterraneo, è anche chiamato pollacra. Se llama polacra a una embarcación de cruz. La polacra tiene el casco semejante al jabeque con dos palos tiples, sin cofas ni crucetas y con el mismo velamen que los bergantines aunque con la ventaja sobre éstos de que arriando las velas superiores quedan al socaire de las inferiores y se aferran con facilidad. Algunas tienen de goleta el palo mayor y se denominan polacras-.goletas y otras lo gastan con cofa y se llaman bergantines-polacras. En el Mediterráneo, se llama también pollacra.

definizione di polacra nel dizionario spagnolo

La definizione di castellano nel dizionario polacra significa nave della croce, con due o tre bastoni e senza cofano. En el diccionario castellano polacra significa buque de cruz, de dos o tres palos enterizos y sin cofas.
Clicca per vedere la definizione originale di «polacra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLACRA


chacra
cha·cra
lacra
la·cra
licra
li·cra
micra
mi·cra
ocra
o·cra
pulcra
pul·cra
sacra
sa·cra
teucra
teu·cra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLACRA

polaca
polacada
polaco
polada
polaina
polaquear
polar
polaridad
polarimetría
polarimétrico
polarímetro
polariscopio
polarización
polarizador
polarizar
polca
polcar
polcas
polco
pólder

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLACRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
lúdicra
lycra
manera
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimi e antonimi di polacra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLACRA»

polacra llama embarcación cruz tiene casco semejante jabeque palos tiples cofas crucetas mismo velamen bergantines aunque ventaja sobre éstos arriando velas superiores quedan socaire inferiores buque tres enterizos boletin americanista triples suplían largo masteleros gabia juanete restante similares bergantín éste arriarlas vergas nbsp gazetas mexico compendio noticias nueva españa veracruz diciembre sacrón este piurto para barcelona siguientes buques polacra carmelitana capitán maestre pedro panidiz carga cuenta piezas grandes madera gaceta madrid núm

Traduzione di polacra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLACRA

Conosci la traduzione di polacra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polacra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polacra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

polacra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polacra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Polacra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polacra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polacra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polacra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Polacra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polacra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Polacra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polacra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polacra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polacra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polacra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polacra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polacra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polacra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polacra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Polacra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Polacra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Polacra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polacra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polacra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polacra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polacra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Polacra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Polacra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polacra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLACRA»

Il termine «polacra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polacra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polacra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polacra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLACRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polacra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polacra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polacra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLACRA»

Scopri l'uso di polacra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polacra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletin Americanista
27) . ll. La polacra era una embarcación de cruz con dos palos triples -que suplían con su largo el de los masteleros de gabia y juanete-; sin cof+as, y en lo restante similares al bergantín, aunque con la ventaja sobre éste de arriarlas vergas ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
2
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
DE. 1795. Veracruz i ¿e Diciembre. EL dia 23 sacrón de este Piurto para el de Barcelona los siguientes buques: La Polacra Carmelitana, su Capitán y Maestre D. Pedro. Panidiz : su carga de cuenta de S. M. 35 piezas grandes de madera : de ...
Manuel Antonio Valdés
3
Gaceta de Madrid
Núm. 68.. [5 cuartos.] $77 GACETA DE MADRID DEL SABADO 7 DE JUNIO DE 1817. AFRICA. Argel ó* de Mayo. " Los argelinos han cobrado nuevo aliento con el socorro de las dos corbetas y una polacra que les envió de ¡regalo «1 Gran ...
4
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Relación de la gente de infantería, mar y remo de las galeras capitana, patrona y «Nuestra Señora de la Soledad» que murió o fue herida en el encuentro que el marqués del Viso tuvo con una polacra de Túnez en los mares de Valencia, ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
5
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
Barco Nombre Propietario Procedencia Carga Destino Polacra sarda Ntra. Sra. del Julio Iceto Genova, Harina, arroz. No indica Carmen Gibraltar frijoles. manteca. bacalao, pasas. avellanas... Parache Ntra. Sra. del Francisco Villanueva.
Joan Feliu Franch, 2005
6
Sucinta relación de las principales operaciones del excmo. ...
Enterada al momento de la novedad funesta , volaron sus facultativos á la Barceloneta : dos marineros procedentes de la polacra de guerra napolitana Concepcion : una mu- ger recien venida de San Felio de Guixols, y un mahones del ...
‎1821
7
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Españoles para Galicia : una Polacra , y otro Barco de la misma Nación para Barcelona , y otro Ragú* seo para Nápoles. Día 26 : Dos Embarcaciones Españolas , una para Honduras y otra para Cerdeña , y otra Inglesa para Londres. Dia 27 ...
8
Sucinta relación de las principales operaciones del Escmo. ...
Enterada al momento de la novedad funesta, volaron sus facultativos á la Barceloneta: dos marineros procedentes de la polacra de guerra napolitana Concepcion : una mu- fer recien venida de San Feüo de Guixols, y un mahones el ...
Barcelona. Ayuntamiento Constitucional, 1822
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
Enterada al momento de la novedad funesta , volaronsus facultativos á la Barceloneta: dos marineros proceden'tes de la polacra de guerra napolitana Concepcion: una mu— fer recien venida de San Felio de Guixols, y un mahones fiel ...
‎1820
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Notario de la ciudad de Vigo, y testimonio del proceso instruido con motivo del choque del vapor Bilbao con dicha polacra, en el cual se dictó sentencia por el Cousejo de guerra, por la que se declaró la ab- solaciun libre del Capitan de la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1883

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLACRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polacra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agentes de Medio Ambiente decomisan aparejos de pesca ...
Agentes de Medio Ambiente de la Junta han decomisado un palangre instalado en la reserva marina 'Punta Polacra' del Parque Natural Cabo de Gata-Níjar, ... «Noticias Ambientales, set 16»
2
Decomisan aparejos de pesca ilegales en la reserva marina de ...
A finales de esta semana agentes de Medio Ambiente de la Junta decomisaban un palangre instalado en la reserva marina 'Punta Polacra' del Parque Natural ... «La Voz de Almería, set 16»
3
Decomisan un palangre de 1.500 metros en la reserva de «Punta ...
Agentes de Medio Ambiente de la Junta han decomisado un palangre instalado en la reserva marina «Punta Polacra», en el parque natural Cabo de Gata-Níjar ... «abcdesevilla.es, set 16»
4
Guardia Civil intercepta a 50 inmigrantes en tres pateras llegadas a ...
La patera fue avistada a las 15 horas a 19 millas al sureste de la Punta de la Polacra, en el término municipal nijareño y en ella viajaban 26 personas, todos ... «20minutos.es, set 16»
5
Cinco nuevas pateras agravan la situación de los centros de custodia
Las embarcaciones del Servicio Marítimo alcanzaron los botes entre las 12.30 horas y las 17 horas, la última a 35 kilómetros de Punta Polacra. Todos los ... «La Voz de Almería, set 16»
6
Llegan a la costa de Níjar 50 inmigrantes en tres pateras
La patera fue avistada a las 15 horas a 19 millas al sureste de la Punta de la Polacra, en el término municipal nijareño y en ella viajaban 26 personas, todos ... «La Voz de Almería, set 16»
7
Cabo de Gata: de faro en faro
Si Mesa Roldán presume de altura la Polacra (que toma su nombre por la cala que tiene a sus pies que asemeja un barco de vela de dos palos) lo gana con ... «La Voz de Almería, ago 16»
8
Los nuevos fareros
El litoral almeriense cuenta con diez faros: el de Adra, Punta de Baños, el Sabinal, San Telmo, Cabo de Gata, la Polacra, Mesa Roldán, Garrucha, el del Puerto ... «El Almería, gen 16»
9
Fuerte ola de inmigración en las costas españolas: 7 pateras con ...
En concreto, una de ellas ha sido localizada a 16 millas al este de Punta Polacra, y en ella viajan 19 varones argelinos. La segunda de las embarcaciones ... «La Estrella Digital, ott 15»
10
Salvamento Marítimo de Almería rescata al tripulante francés cuyo ...
... del Plomo, en Níjar, dio sus frutos y el hombre, de unos 50 años de edad, pudo ser rescatado, tras ser encontrado subido a una roca en Punta de la Polacra. «Teleprensa World, ago 15»

FOTO SU «POLACRA»

polacra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polacra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polacra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z