Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macanazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACANAZO IN SPAGNOLO

ma · ca · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACANAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macanazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACANAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macanazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macanazo nel dizionario spagnolo

La definizione di macanazo nel dizionario spagnolo è colpita con il macana. Un altro significato di macanazo nel dizionario è anche heap. La definición de macanazo en el diccionario castellano es golpe dado con la macana. Otro significado de macanazo en el diccionario es también montón.

Clicca per vedere la definizione originale di «macanazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACANAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
cortesanazo
cor·te·sa·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
frenazo
fre·na·zo
langanazo
lan·ga·na·zo
manazo
ma·na·zo
planazo
pla·na·zo
platanazo
pla·ta·na·zo
sabanazo
sa·ba·na·zo
tabanazo
ta·ba·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
tanganazo
tan·ga·na·zo
ventanazo
ven·ta·na·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACANAZO

macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macana
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear
macaneo
macanuda
macanudez
macanudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACANAZO

aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
esquinazo
fogonazo
gallinazo
hornazo
lagunazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
patinazo
pepinazo
sartenazo
taponazo
telefonazo

Sinonimi e antonimi di macanazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACANAZO»

macanazo golpe dado macana otro también montón vocabulario indigenismos crónicas indias álvaro mendoza cual habiendo recibido rodela gran hizo pedazos dejó lastimado brazo fray pedro simón noticias viii estos vivos estaba entre ellos muertos nbsp desengaño reparo guerra reino chile dondo lado cerro cien indios caballo buena tropa infantería casi instante atropellaron capitan dióle indio pié grande lacabeza tendió suelo fué cosa nueva colección documentos inéditos para historia españa cabeza semejantes ocasiones llegar tener manos cortarle luego triunfar cantar coleccion ineditos espana íuó

Traduzione di macanazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACANAZO

Conosci la traduzione di macanazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macanazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macanazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

macanazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macanazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macanazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

macanazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macanazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

macanazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macanazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macanazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macanazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macanazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

macanazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

macanazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

macanazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macanazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macanazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macanazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

macanazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

macanazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macanazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macanazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

macanazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macanazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macanazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macanazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macanazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macanazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macanazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACANAZO»

Il termine «macanazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macanazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macanazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macanazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACANAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macanazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macanazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macanazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACANAZO»

Scopri l'uso di macanazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macanazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Álvaro de Mendoza, el cual habiendo recibido en la rodela un tan gran macanazo que se la hizo pedazos y le dejó lastimado el brazo. FRAY PEDRO SIMóN, Noticias, V, cap. VIII, 245. Uno de estos vivos que estaba entre ellos [los muertos], ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Desengaño y reparo de la guerra del reino de Chile, dondo se ...
... por un lado del cerro mas de cien indios de á caballo con buena tropa de infantería, y casi en un instante atropellaron al capitan. Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en lacabeza, que lo tendió en el suelo, y fué cosa nueva en ...
Alonso González de Nájera, 1866
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza , que lo tendió en el suelo , y fué cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1866
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza, que lo tendió en el suelo, y fué cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
José León Sancho Rayón, 1866
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza, que lo tendió en el suelo, y íuó cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1866
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Dióle un indio de á pié tan grande macanazo en la cabeza, que lo tendió en el suelo, y fué cosa nueva en semejantes ocasiones de llegar los indios á tener español entre las manos, el no cortarle luego la cabeza para triunfar y cantar con  ...
7
Cuentos completos
macanazo. El sargento que dirige a los policías llega hasta la mesa de honor y desde este punto de vista se alcanza a ver que discute con los presentes. Vuelve de nuevo la agitación y en la mesa de honor todos vociferan y agitan los brazos.
José Agustín José Agustín, 2012
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Am. Garrote grueso de madera dura y pesada. Macanazo: m. Jonrón. Golpe. Trago de bebida alcohólica muy fuerte. RAE. macanazo. 1. m. Golpe dado con la macana 2. Macanón: m. Macana grande. Miembro viril. Macao: m. (Cenobitas ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Palabrelío
Y así, macanazo va y macanazo viene, se macaneaban todo un campamento. La fama de la guerra de las macanas empezó a correr entre los españoles. Como no sabían quién los atacaba, algunos empezaron a decir que eran las ánimas ...
Gloria Pampillo, 1987
10
Muy caribe está
Me soltó, brusco como un macanazo: -No hace mucho, por la costa, ví a tu hijo. Tiene verdes los ojos, como tú. Su madre me encargó que te lo dijera. Sentí como si me sacaran todo el aire de un macanazo, y que me asfixiaba. Él sonrió para ...
Mario Escobar Velásquez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACANAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macanazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Todos los caminos llevan a Juanga
Dirán ustedes: ¿qué demonios tiene que hacer Juan Gabriel en el Macanazo? Acepto que no mucho, que no era de vida o muerte hablar de él; es más, ... «24-horas, ago 16»
2
Para que nuestra compañera pase este trago amargo
Y lamentamos también que este macanazo haya sido replicado en las redes con irresponsabilidad. Fue una macana que, con buena fe, sabremos olvidar. «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
3
Neymar le da el Oro a Brasil acabando con el maleficio de los ...
El equipo barsileñ0, de la mano de Neymar acabó con el maleficio de los Juegos Olímpicos, se vengó de Alemania y evitó un Macanazo, merced a su mayor ... «Postlatino, ago 16»
4
Necesitamos darle último 'macanazo' a brasileños
La Selección Olímpica de Honduras de Jorge Luis Pinto Afanador ya es exitosa e histórica, al margen si se da esta mañana el “Maracanazo o Macanazo”, ... «La Tribuna.hn, ago 16»
5
La ilegitimidad toma posesión
No es lo mismo aguantar un macanazo de un policía que un palo de un ladrón. Hasta ahora todo “parece normal”, como si hubiésemos aceptado como bueno y ... «El Caribe, ago 16»
6
Nashla se come con yuca a tres hombres cuando no resultan ser ...
Hay discontinuidades argumentales, algunas situaciones forzadas, inmotivadas o realizadas sin mucho sentido (como el macanazo del policía, al piloto, quien ... «Diario SocialRD.Com, giu 16»
7
'¡Pinches oaxacos, ríndanse!', gritaban policías federales en ...
Sus compañeros, según el testimonio de un fotógrafo, la abandonaron, pero una veintena de estatales volvió por ella y la rescató a macanazo limpio. El choque ... «Periódico Zócalo, giu 16»
8
¡Cagggajo, Tuca, no te enojes! ¿O
Maca Carriedo. Macanazo. ¡Cagggajo, Tuca, no te enojes! ¿O qué, no tienes seguro? Por Maca Carriedo I June 16, 2016 I 1:20 am. Baia, baia… ahora se hizo ... «24-horas, giu 16»
9
Que ser hombre o mujer deje de ser
Así que hoy aprovecho este Macanazo para felicitar a dos mexicanos que han hecho historia al ponerse al frente de armadoras tan importantes en México y ... «24-horas, mag 16»
10
Wanchope se fue a puro gol
... es el auténtico Lanús; que el arquero que atajó y se mandó el macanazo del segundo gol (y algunos más) es el suplente y casi no jugó en toda la temporada; ... «Página 12, mag 16»

FOTO SU «MACANAZO»

macanazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macanazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macanazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z