Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bastonazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTONAZO IN SPAGNOLO

bas · to · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTONAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastonazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTONAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bastonazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bastonazo nel dizionario spagnolo

La definizione di bastonazo nel dizionario è colpita dal bastone. En el diccionario castellano bastonazo significa golpe dado con el bastón.

Clicca per vedere la definizione originale di «bastonazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASTONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASTONAZO

basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastoncillo
bastonear
bastonera
bastonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASTONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Sinonimi e antonimi di bastonazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASTONAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bastonazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bastonazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASTONAZO»

bastonazo estacazo garrotazo porrazo trancazo varapalo varazo golpe dado bastón cuentos espirituales china discípulo acudió visitar maestro dijo estoy harto respetado capaz distinguir entre esencial trivial entonces propinó exclamó almedinilla almedinillenses prensa cordobesa bastonazo cabeza hiriéndolo aldea sileras término priego córdoba riñeron vecinos josé comino bermúdez félix gonzález león fuerte contrincante nbsp secreto viajero buen zarzas desaparecían acto sonoras

Traduzione di bastonazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTONAZO

Conosci la traduzione di bastonazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bastonazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastonazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鞭刑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bastonazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bastard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضرب بالعصا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Порка тростью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caning
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবন্ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bastonnade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hukuman sebat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Züchtigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

むち打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh đòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்படியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दणदणीत पराभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bastonatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłosta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порка тростиною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caning
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoelen matten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spanskrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastonazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTONAZO»

Il termine «bastonazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bastonazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastonazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastonazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASTONAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bastonazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bastonazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bastonazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASTONAZO»

Scopri l'uso di bastonazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastonazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos Espirituales de la China
bastonazo. u. n discípulo acudió a visitar a su maestro y le dijo: — ¡Ya estoy harto, respetado maestro! No soy capaz de distinguir entre lo esencial y lo trivial. Entonces el maestro le propinó un bastonazo y el discípulo exclamó: -¡Ay!
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006
2
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
LE DA UN BASTONAZO EN LA CABEZA HIRIÉNDOLO.- En la aldea de Sileras, del término de Priego de Córdoba, riñeron los vecinos José Comino Bermúdez y Félix González León. Bermúdez le dio un fuerte bastonazo a su contrincante en ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
3
El secreto que nos une
... vas, viajero?». Entonces un buen. bastonazo. a. las. zarzas. y. desaparecían. en. el. acto. entre. sonoras. carcajadas. Germano aplaudía: «¡Es todo cierto ...
Gianni Farinetti, 2010
4
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Si dices lo que piensas, te doy un bastonazo en la cabeza. Si no dices lo que piensas, te doy un bastonazo en la cabeza. Koan Zen (adaptación) ESTA ES UNA CONVERSACIÓN ENTRE CELIA, encargada de Recursos Humanos, y Patricia, ...
Fredy Kofman, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
bastonazo. ||. -. en. tres partes. || ~ un pliego por la mitad. || ~ por un difunto Sin. Duplicar. Volver Doblegar. doble, adj. Duplo. || Simulado, artificioso. |l m. Toque de difuntos. Sin. Doblado. Dobladura. doblegar t. y pml. Torcer, inclinar, doblar.
Rodolfo Oroz, 1999
6
La luna era mi tierra
Un esquinero a cada lado de la escalera me impedían el desplazamiento lateral. Hube de empezar a subir retrocediendo. Un feroz bastonazo, desviado de su proyectada ruta por mi plumero, cayó sobre un jarrón de porcelana fina y lo ...
Enrique Araya, 1982
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASTONAZO. Golpe dado con el bastón. Baculi iclus. BASTONCILLO, s. m. dim. de bastón. Tenuis baculus. bastoncillo. Galón angosto que sirve para guarnecer. Fastiola ad exornandas vestes contexta. orden, de pasam. de 1742. orden. 22.
8
Las leyes de la verdad
Se echó unos pasos atrás, tropezó, dudó y recibió un bastonazo en la rodilla izquierda. Se retorció pero reaccionó rápidamente. El moro disparó con su ballesta, pero lo bloqueó con el escudo, paró el golpe del chico pálido y justo antes de ...
Javier García Gómez, 2011
9
Comando Paranoia
Sin ultimátum alguno, le lanzó enfurecida un duro bastonazo directo al pecho. Xhavar lo encajó como pudo sin suprimir el dolor, no sea que, encima, recibiera otro por no haberle roto una costilla. -¡No mientas, bellaco, que tú no tienes ...
Aitor Lobato Femia
10
Una página de amor
A cada bastonazo que partía las cabezas de madera, el público, implacable, lanzaba agudas carcajadas; cada estocada que taladraba los pechos, cada escaramuza, en que los adversarios golpeaban sus cráneos como si se tratara de ...
Émile Zola, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTONAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastonazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoyo en uno en el torneo de Golf Best Player
Durante el acto de inauguración Jorge Corral fue quién se encargó de dar el primer bastonazo para inaugurar y dar la bandera verde y comenzar a distribuir a ... «EL DEBATE, giu 16»
2
Andate a Tír na nÓg
... hermosos seres, lo de la música celestial y lo del talento excepcional”, responde el experimentado cuentista Brian O´Jeten, y le da un bastonazo en la trucha. «El Diario del Sur de Córdoba, giu 16»
3
Video: el momento en el que un gendarme le da un bastonazo a ...
El concejal rosarino Eduardo Toniolli publicó hoy en su cuenta de Twitter un video en el que se ve el momento en el que fue agredido por un bastonazo de un ... «ElLitoral.com, giu 16»
4
"En ocasiones los fieles heredan el reino de los cielos, o al menos ...
... modo en que perdió el brazo por culpa de una reyerta etílica con el periodista Manuel Bueno, que le atizó un bastonazo en una taberna de la Puerta del Sol:. «El Mundo, giu 16»
5
Tragedia del desconcierto
Lo siguiente será el bastonazo recio, calculado, concienzudo, seco; el bastonazo estentóreo que hará crujir el espinazo del derecho que asiste a todos los ... «levante.emv.com, mag 16»
6
Detenido un sexagenario por romper la luna de un bus de un ...
Uno por atacar a coches de empleados de Renault que aparcan junto al Canal del Duero y otro por atacar a bastonazos un autobús urbano en el centro de la ... «El Día de Valladolid, apr 16»
7
Los niños de Poio reviven la tradición de los choqueiros puerta a ...
... la osadía o la temeridad de intentar desvelar la identidad de la persona que tiene delante, esta tendrá bulo o patente de corso para arrearle un bastonazo. «La Voz de Galicia, feb 16»
8
Toro de la Vega 2015: agredido un reportero de 'El programa de ...
He recibido un bastonazo, no sé quién era porque iba con capucha. Nos han dado un palazo, nos han tirado el micro y nos han roto el cubilete porque no les ... «La Voz Libre, set 15»
9
Periodistas de Valladolid denuncian amenazas y agresiones a ...
Pello Moriones, un reportero de Tele 5, del programa AR, ha sido objeto de un bastonazo en el micrófono con el que recogía manifestaciones de partidarios y ... «Publico.es, set 15»
10
Invidentes protestaron con "bastonazo" en Transmilenio por muerte ...
En el llamado “bastonazo” hubo pancartas en las que los ciegos y otras personas que tienen alguna dificultad para ver normalmente reivindicaban sus ... «Minuto30.com, ago 15»

FOTO SU «BASTONAZO»

bastonazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastonazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bastonazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z