Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "machaquería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACHAQUERÍA

La palabra machaquería procede de machacar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACHAQUERÍA IN SPAGNOLO

ma · cha · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHAQUERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machaquería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACHAQUERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «machaquería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di machaquería nel dizionario spagnolo

La definizione di machaqueria nel dizionario è pesante, importunità. En el diccionario castellano machaquería significa pesadez, importunidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «machaquería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACHAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACHAQUERÍA

machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera
machaquero
machar
machazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACHAQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimi e antonimi di machaquería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACHAQUERÍA»

machaquería pesadez importunidad francés machaquería eüse cnrar muchacon posma rabais rebuja rabtis qvelqu rebajar tino babl desventajosamente subasta adjudicacio pública ssé rebjtdo nbsp nuevo frances este enmendados repetición inutil cosas dichas rabâcher machacar repetir misma solfa esto dicho redicho rcbacheur euse tubit machacón repetidor rebaxa diminución índice colección luis salazar castro tomo rara podía atendido pero reseña muchas cartas tratan asunto consignamos evitar preocupaciones corte pontificia herejía martín lutero conversaciones centinela contra errores siglo sean vamos tercero termino abulta esta conceptúo confieso reincidente decir indigno absolucion ivmd hará parezca para creer necesario mocion luntad miscelánea instructiva curiosa

Traduzione di machaquería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACHAQUERÍA

Conosci la traduzione di machaquería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di machaquería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machaquería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

machaquería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

machaquería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macheque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

machaquería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

machaquería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

machaquería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

machaquería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

machaquería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

machaquería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

machaquería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

machaquería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

machaquería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

machaquería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

machaquería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

machaquería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

machaquería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

machaquería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

machaquería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

machaquería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

machaquería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

machaquería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

machaquería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

machaquería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

machaquería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

machaquería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

machaquería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machaquería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHAQUERÍA»

Il termine «machaquería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «machaquería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machaquería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «machaquería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACHAQUERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «machaquería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «machaquería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su machaquería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACHAQUERÍA»

Scopri l'uso di machaquería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machaquería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Machaquería. R\Bac'iEi'R, eüse, s. ra-6d-cnrar,- eti-s. MUchacon, posma. Rabais, m. rn-oé. Rebuja. |j fit». Met- tre au rabtis qvelqu'un, rebajar á al- Tino, babl r desventajosamente de él. Subasta; adjudicacio i pública, RAB\!ssé,K.adj Rebjtdo  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
O'oc) Machaquería , repetición inutil de cosas dichas ya. Rabâcher, v. п. (joc.) Machacar , repetir la misma solfa , esto es , lo que se ha dicho, y redicho. Rcbacheur , euse. tubit. Machacón , repetidor , posma. Rabais, t. m. Rebaxa : diminución ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
... que rara vez podía ser atendido; pero en la reseña de muchas cartas que tratan de este asunto no lo consignamos, por evitar la machaquería. Las preocupaciones de la Corte Pontificia por la herejía de Martín Lutero y las conversaciones y ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
4
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Vamos al tercero, y termino mi machaquería , en la que , por lo que abulta esta , me conceptúo y confieso reincidente, que es decir, indigno de absolucion; iVmd. hará lo que le parezca. Para creer, es necesario mocion de la voJ luntad é ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
5
Miscelánea instructiva, curiosa y agradable o Anales de ...
En fin: yo pido á Vmd. me perdo» ne esta molesta digresion , atendiendo á que no estará demas toda esta machaquería contra el teson y la pertinacia de los enemigos de la franquicia , en cuyo número entra Vmd. como uno de tantos.
6
Diario de Madrid
... ó las reglas* 1 Por consiguiente > es malísima regla la <k juzgar la habilidad de dos espadas por la rmyor 6 menor brevedad de la muerte del toro» siempre que el desacierto ó demora no dependa de machaquería ó chapucería del luiiador ...
7
El amor es mi vocación Lafrance, Jean. 1a. ed.
Como Cristo en el Evangelio, ella no puede soportar una cierta machaquería, como si se tratara de hablar mucho para hacerse entender mejor. El Padre conoce lo que necesitamos, no es pues útil recordárselo con una oleada de palabras.
Lafrance, Jean. 1a.
8
Maquiavelo comentado
... por la universalidad de sus vasallos; porque el conspirador no se alienta ' (1) Les tendré la rienda firme y apretada. R. C. ,^a) Machaquería. R. I. mas que con la esperanza de contentar al pueblo haciendo IOS MAQUIAVELO COMENTADO.
Aimé Guillon, Napoleon I (Emperor of the French), 1827
9
Historia de Tordesillas
Pues no obstante tanta claridad, hasta rayar en machaquería Ruy Vázquez de Cepeda consintió que las religiosas de Santa Clara le demandasen en juicio reclamando el cumplimiento de este legado y se litigase en la Cbancillería de ...
Eleuterio Fernández Torres, 2011
10
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Yo he quedado como si me hubieran dado de palos : tal ha sido la machaquería de mi Mosen sopalandas. Nació con el siglo , se va para calavera ; y aunque no predica en desierto, tengo su sermon por perdido. El hombre tiene substancia ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machaquería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/machaqueria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z