Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "machacón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACHACÓN

La palabra machacón procede de machacar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACHACÓN IN SPAGNOLO

ma · cha · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHACÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machacón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACHACÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «machacón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Machacón

Machacón

Machacón è un comune della regione del Salamanca, in provincia di Salamanca, Castiglia e Leon, in Spagna. Machacón es un municipio de la comarca del Campo de Salamanca, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

definizione di machacón nel dizionario spagnolo

La definizione di machacón nel dizionario è ripetuta e ripetuta con insistenza e pesantezza. En el diccionario castellano machacón significa que repite algo con insistencia y pesadez.
Clicca per vedere la definizione originale di «machacón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACHACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACHACÓN

macha
machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACHACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Sinonimi e antonimi di machacón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACHACÓN»

machacón machacón municipio comarca campo salamanca provincia castilla león españa repite algo insistencia pesadez semántico quot salud siglo curso perfeccionamiento interventores habús beneficencia musulmana sobre expresión oral deficientes mentales entidades municipales guia para declaración renta patrimonio ronglán plonro modiono rondim onto detloroción rtglan tlotoci esperanza marta jesús ramona anexo nbsp muaretz memorias concho primo cuánto joder morir gloria estos yanquis carajo vienen metiches meterse importa dijo jode dioses símbolos alimentación andes interrelación encontrados ayalán asocian restos

Traduzione di machacón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACHACÓN

Conosci la traduzione di machacón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di machacón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machacón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

machacón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

machacón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bruise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

machacón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

machacón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

machacón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Machacón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

machacón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Machacón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Machacón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Machacón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

machacón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

machacón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

machacón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

machacón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

machacón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

machacón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

machacón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Machacón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

machacón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

machacón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

machacón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

machacón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

machacón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

machacón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

machacón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machacón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHACÓN»

Il termine «machacón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «machacón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machacón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «machacón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACHACÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «machacón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «machacón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su machacón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACHACÓN»

Scopri l'uso di machacón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machacón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia para la declaración de la renta y el patrimonio
... ( ronglán 139 mot 140 do u plonro« d. modiono y to,di« rondim.onto .n dic 31 76 ! r«n9lr>n 13 detloroción 1»7 31 76 (r.rtglan 13 d«tlotoci6n. Esperanza. de. Machacón. MarTa. Machacón. Jesús. Machacón. Ramona. Machacón. ffi ANEXO  ...
Héctor Eduardo Fúquen Rojas, Ovidio Calvo Villegas, 1978
2
Memorias de Concho Primo
Cuánto joder para morir sin gloria. Y estos yanquis del carajo, que vienen de metiches a meterse en lo que no Ies importa. — «Machacón, machacón me dijo, Machacón, que no jode ma, Machacón, Machacón me dijo, Machacón, que no jode ...
José Miguel Soto Jiménez, 2006
3
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
encontrados en Ayalán, se asocian con los restos de pato machacón que mencionaré a continuación (Hesse, 1980: 1 39). Únicamente un radio de un probable pato machacón (Cairina moschata), se localizó en uno de los entierros  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
4
Amazonía del Perú:
Aceptaron los religiosos la propuesta de Machacón, quien les dio una carta para la Real Audiencia de Quito, ofreciendo desprenderse de su dinero y servir de guía en ese territorio. Los franciscanos Fernández y Brieva, ya en Quito, ...
Waldemar Espinoza Soriano, 2006
5
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
MACHACÓN-NA— MACHUCO Para muchos de nuestros hablantes, machacón- na significa o representa lo mismo que machucón. De ahí frases o expresiones como esta: Anoche recibí tremendo machacón en una mano. Ha de tenerse ...
Max Uribe, 1996
6
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
Esa orfebrería anímica al ir construyendo los personajes — psicologismo machacón, naturalismo machacón a nivel psíquico de los personajes y los actores que los encaman — le resta teatralidad al teatro, lo hace lento, lentísimo,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
7
II Certamen Literario Relato corto "Lorenzo Mercante"
El pequeño Miguelone, al contemplar a los intrusos desde su escondite, tragó saliva: Juan Chacón, “Machacón”, en vez de nariz tenía una suma de cicatrices, de cuantas veces le habían partido el apén- dice en sus reyertas y Juan Cortés ...
Ayuntamiento Sanlúcar la Mayor, 2009
8
Los infortunios de la virtud. El presidente burlado
... al unísono como ancestral y futurible, como clásico y moderno, como leyenda y camino puede ser, es de hecho, el índice de su grandeza. Y conviene no olvidar, aunque parezca machaconería — por otra parte Sade fue siempre machacón ...
Marqués de Sade, 2010
9
Escritos
OTRA VEZ LA ERMITA Se me tildará de machacón al volver sobre este tema, pero ¿qué científico no es machacón? En general los científicos progresamos a fuerza de machacar. Pido por ello perdón a mis lectores. Vuelvo al tema de la ...
Severo Ochoa, 1999
10
Biografía de Jovellanos
Antonio Vigil Sariego, alias Machacón, comisario también de la Inquisición, traslada al bibliotecario orden para que le remita lista de los libros reservados de la biblioteca. Jovellanos protesta y ordena que se entienda directamente con él y  ...
José Caso González, María Teresa Caso, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHACÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machacón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Machacón y Pajares, los pueblos que más han colaborado para ...
En cuanto a los pueblos que más fotografías ha aportado, Machacón se sitúa a la cabeza con 612, seguido de Pajares de la Laguna (549), Villar de Gallimazo ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
2
Calcinadas cientos de pacas en el incendio de una nave agrícola ...
... varias dotaciones de Bomberos de la Diputación para sofocar el incendio en una nave agrícola de Francos Viejo, perteneciente la localidad de Machacón. «SALAMANCArtv AL DIA, lug 16»
3
Cinco heridos en accidentes de tráfico en Salamanca, Machacón ...
Anoche dos jóvenes de 20 y 23 años, J.A.M. y J.C.B.G., resultaron heridos al colisionar un coche y un tractor en Machacón, concretamente en el camino vecinal ... «Salamanca24horas, giu 16»
4
Un choque entre un tractor y un turismo entre Villagonzalo de ...
Susto en la CV-217 entre Villagonzalo de Tormes y Machacón después de que se produjera una colisión entre un turismo y un tractor a las 21:15 horas. «Tribuna de Salamanca, giu 16»
5
Herida grave en una salida de vía campo a través en Machacón
Una mujer de 30 años, C.F.B., ha resultado herida grave este miércoles en un accidente de tráfico en Machacón, según informa el Servicio de Emergencias 112 ... «Salamanca24horas, mag 16»
6
Los vecinos de Machacón renuevan sus votos al Cristo de las ...
Los vecinos de la localidad de Machacón renovaron este jueves sus votos al Cristo de las Victorias en el día grande de las celebraciones que contó con la ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
7
Machacón arranca sus Fiestas en honor al Cristo de las Victorias ...
Las celebraciones festivas en honor al Cristo de las Victorias en Machacón arrancarán este miércoles y se prolongarán hasta el sábado con propuestas ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
8
El Instituto de las Identidades recupera casi 600 imágenes antiguas
Machacón inaugura este sábado la exposición 'Machacón. Memoria gráfica', una selección de 62 imágenes cedidas por los vecinos de la localidad que han ... «Salamanca24horas, apr 16»
9
Aprobada la inversión de casi un millón de euros para el sellado de ...
Los vertederos de Tordillos y Machacón acogen residuos tanto en su superficie como enterrados, mientras que en el de Calvarrasa de Abajo todos los residuos ... «Salamanca24horas, apr 16»
10
Asperger, el síndrome del interés selectivo y machacón
¿Por qué la genialidad va casi siempre unida a la excentricidad?. La medicina conmemora hoy el Día Internacional del Síndrome de Asperger, un trastorno que ... «Diario de León, feb 16»

FOTO SU «MACHACÓN»

machacón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machacón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/machacon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z