Scarica l'app
educalingo
madrugona

Significato di "madrugona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADRUGONA

La palabra madrugona procede de madrugar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADRUGONA IN SPAGNOLO

ma · dru · go · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRUGONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madrugona può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MADRUGONA IN SPAGNOLO

definizione di madrugona nel dizionario spagnolo

La definizione di madrugona nel dizionario spagnolo è quella madruga. Un altro significato di madrugona nel dizionario è anche l'azione mattutina.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADRUGONA

barrigona · cagona · chingona · congona · dragona · fisgona · fregona · gorgona · ligona · martagona · nalgona · narigona · patagona · pechugona · renegona · respingona · rogona · tarragona · tragona · vergona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADRUGONA

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madroño · madrota · madrugada · madrugador · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugonazo · madruguera · madruguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADRUGONA

autrigona · chungona · comechingona · decágona · eneágona · hexágona · holgona · isógona · largona · mogona · octógona · parangona · pedigona · pegona · pentágona · polígona · pringona · regona · rezongona · trafagona

Sinonimi e antonimi di madrugona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADRUGONA»

madrugona · madruga · otro · también · acción · madrugar · alianza · arco · iris · hombre · quiero · disimular · más · necesito · visible · mismo · caricatura · entero · completo · puede · pongo · radio · todo · meter · sabina · rompe · calma · plaza · decires · comedias · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · vienes · polibio · dama · llevé · después · bien · brindar · placer · dormí · dió · aquesta · andar · como ·

Traduzione di madrugona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRUGONA

Conosci la traduzione di madrugona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di madrugona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madrugona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

madrugona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

madrugona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Early morning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

madrugona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madrugona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

madrugona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madrugona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

madrugona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

madrugona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

madrugona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

madrugona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

madrugona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

madrugona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

madrugona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madrugona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

madrugona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

madrugona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

madrugona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

madrugona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

madrugona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

madrugona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

madrugona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madrugona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madrugona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madrugona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madrugona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madrugona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRUGONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madrugona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madrugona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madrugona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADRUGONA»

Scopri l'uso di madrugona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madrugona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Alianza del Arco Iris
No, hombre no. No quiero disimular más. Necesito ser visible yo mismo, no una caricatura de mí, entero, completo. Y no puede ser, no puede ser... Pongo la radio a todo meter y Sabina rompe la calma madrugona de la plaza con sus decires.
Arnau de la Torre, 2010
2
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
... vienes asi? POLIBIO. La dama que llevé al mar, Después de muy bien brindar Y que á mi placer dormí , Me dió aquesta madrugona. Yo, por no andar, como Adán , En el puro cordobán , Me be vestido de amazona. ISABELA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
3
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
él le dauavn madrugona yafeel'bucfped. ,>í>íO"mis pageles benditos^ Poneros quierp-en iqi^dieU * л tengo alcabo de mis año«; bien lo merecen lósanos de mi mucha defuentura:' Elfalefinalmaeítoy. EntrA-Belar-fag elkueß>ed, y la .^.
Lope de Vega, 1609
4
Eugenio Aguirre
Si nomás la vimos adelantando esas tetas como mascarón de su vestido de chorlitos rosas, ajustado para reventar con un suspiro toda la botonadura nacarada del almirantazgo; meneando el trasero con el donaire de una jaca madrugona...
Eugenio Aguirre, 2000
5
Comedias
Pol, la dama que lieue al mar, dcípues de muy bien brindar, y que a mi plazer dormi. Medio aquesta madrugona, yopor noandarcomo Adâí, en el puro cordouan, me he vestido de Amazona, Jsab conocesine. Po/.sirraydora, mi vestido es este.
Lope Félix de Vega Carpio, 1612
6
El Pais de Donde Vengo
Sola, beata, madrugona y de misa diaria, don Balta gastaba labia en ella desde hacía un par de meses. “Conmigo hasta va a boquiar”. Y la mujer apresuraba el paso, apretándose la mantilla o el rebozo bajo la quijada. “¡Si no se da este ...
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Me dio aquesta madrugona, yo por no andar como Adán, en el puro cordouan, me he vestido de Amazona,' Isab. conocesme? Toi. si traydora, mi vestido es este. Tau. ya # otro mejor te dará la Condesa mi señora. Toi. que Condesa? Enr. mi ...
Lope de Vega, 1611
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
... vienes así? POLIBIO. La dama que llevé al mar, Después de muy bien brindar V que á mi placer dormí , Me dio aquesta madrugona. Yo, por no andar, como Adán , Un el puro cordobán , Me he vestido de amazona. ISAUELA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
9
Biblioteca de autores españoles
A todos llégala hora siempre temprano, porque es dama muy madrugona y nada perezosa; y asi, cuando veas b del vecino , no te creas lejano de la tuya , que te está echando la zarpa y entretejiendo el lazo con que ba de ahogarte.
Bonaventura Carles Aribau, 1852
10
Comedias nuevas de los mas celebres autores ... de España
La dama que llevé al mar, despues de muy bien brindar, y que à mi placer dormí. me diò aquesta madrugona: yo por no andar como Adan en el puro cordovan. me he vestido de Amazona. Isab Conoscesme? 1'01. Si traydora. mi vestido es ...
Spain, 1726

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRUGONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madrugona nel contesto delle seguenti notizie.
1
El tamaño o el valor
La derrota por nocaut fulminante a Daniel Rivera de parte del venezolano Luis Niño es el saldo más caro de esa velada madrugona... El dominicano Rivera ... «Listín Diario, lug 16»
2
Viviana Calderón: 'El cambio es un escalón más para mi carrera'
En lo primero que pensé fue que ahora tendré que madrugar todos los días, pero no importa pues soy muy madrugona (risas). Este cambio viene en el ... «Teletica, gen 16»
3
Niño de Guevara: el culpable de la Madrugá
Hasta allí llegan los ecos del frustrado plan para reformar la Madrugada, vulgo la Madrugá que en el fatídico año 2000 se convirtió en la Madrugona. «abcdesevilla.es, feb 15»
4
Un torero sitiado por dos amores
Fue hermano mayor de San Bernardo entre 1962 y 1966 · Llegó al Gran Poder de la mano de su suegro y su última estación de penitencia fue en la Madrugona. «Diario de Sevilla, mar 10»
5
Siempre de cara, sin doblez alguna
Fue en la tristemente calificada Madrugona por los sucesos ocurridos en ella y un año después, el 24 de marzo de 2001, emprendía el último viaje desde una ... «Diario de Sevilla, apr 09»

FOTO SU «MADRUGONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madrugona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madrugona>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT