Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parangona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARANGONA

La palabra parangona procede de paragón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARANGONA IN SPAGNOLO

pa · ran · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANGONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parangona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARANGONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parangona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parangona nel dizionario spagnolo

La definizione di parangona nel dizionario è letterale, la più grande dopo il grande canone, il peticano e il messale. En el diccionario castellano parangona significa grado de letra, la mayor después del gran canon, peticano y misal.

Clicca per vedere la definizione originale di «parangona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARANGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
chungona
chun·go·na
comechingona
co·me·chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
lengona
len·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pringona
prin·go·na
respingona
res·pin·go·na
rezongona
re·zon·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARANGONA

paramilitar
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
parancero
paranense
parangón
parangonable
parangonar
parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARANGONA

autrigona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
ligona
madrugona
mogona
narigona
octógona
patagona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
regona
renegona
trafagona
vergona

Sinonimi e antonimi di parangona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARANGONA»

parangona grado letra mayor después gran canon peticano misal aparición libro españa hallamos denominaciones peticanon texto atanasia lectura entredós breviario glosilla nomparel más grande usaba nbsp soflama parangona escribe literatura miserable boletin historia tomo clxxxvi está impreso pliegos sueltos cuarto líneas apostillas itálica numeración distintos efectos españoles número variable toda tipografía paradell mecanismo arte imprenta para facilidad entran plana espacio anchos entre ellas quarta parte cuerpo folio emts ancho regular muestras punzones matrices funde marido esposo arido designa qualidadfi

Traduzione di parangona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANGONA

Conosci la traduzione di parangona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parangona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parangona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parangona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parangona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parangona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parangona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parangona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parangona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parangona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parangona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parangona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parangona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parangona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parangona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parangona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parangona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parangona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parangona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parangona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parangona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parangona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parangona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parangona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parangona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parangona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parangona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parangona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parangona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parangona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANGONA»

Il termine «parangona» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parangona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parangona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parangona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARANGONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parangona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parangona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parangona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARANGONA»

Scopri l'uso di parangona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parangona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La aparición del libro
42 [En España hallamos las denominaciones de “gran canon”, “peticanon”, “ canon”, “misal”, “parangona”, “texto”, “atanasia”, “lectura”, “entredós”, “breviario”, “glosilla” y “nomparel”. El “gran canon” era la letra más grande que se usaba; ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVI. ...
Está impreso en pliegos sueltos en cuarto, en «peticano», 21 líneas, con apostillas en «parangona» itálica. La numeración de los distintos efectos españoles está en «texto» con número de líneas variable. Toda la tipografía es de Paradell.
Vv.aa
3
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Pe las que entran en la plana con espacio? anchos entre ellas , que son la quarta parte del cuerpo de parangona. En folio i 18 emts de ancho. Peticano. Entran líneas 23 Misal 26 Parangona 28 Texto 31 Atanasia regular 37 Lectura 40 En ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
4
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
TEXTO EN PARANGONA. MARIDO. ESPOSO. J.VL arido designa la qualidadfi- sica ; es el término físico. Esposo denota la obligacion social; es el término sacramental ó moral. Marido corresponde d mug er , como macho d hembra. Esposo ...
5
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
1 6 , ó parangona en cuerpo de texto ; quiere decir diez puntos , ó dos líneas y dos tercios. Estas proporciones son comunes al carácter romano y al carácter cursivo. Independientemente de estos caracteres que están empleados para la ...
6
Institución y origen del arte de la imprenta y reglas ...
La primera es la medida de á Folio, en el qual haziendose informaciones, memoriales en hecho, y papeles sueltos, es lo ordinario darle de ancho diez y ocho mm. de Parangona, y treinta y cinco renglones, y de Texto quarenta, tengan , ó no ...
Alonso Víctor de Paredes, Jaime Moll, 1984
7
Quehacer editorial
Los tamaños que incluye — salvo un caso — corresponden a las fundiciones de Eudaldo Pradell, "el primero en España que empezó a abrir punzones", y son los siguientes: peticano, misal, parangona, texto, atanasia, lectura gorda, lectura ...
8
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
Aüicnd<3bccbd.ifiipriiTvír4c Jeera Parangona, para que corrieíTen por ti mundo algunos dichos è informaciones en derecho en detenfade la inmunidad y eífenciot nés de la Pintura, y aukndbtóé iobïàdo Щ gunos, respetando aun en eolios íus ...
Vicente Carducho, 1633
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARANGONA, f.f. Grado de letra en lalm- □ prenta, y la mayor después del Grancánon, Peticánon y Mistal : y es en la que van los discursos proemiales puestos en el primer tomo de este Diccionario. Lat. Parangona. Fi- cuer. Plaz. Disc. m.
10
Caracteres de la Imprenta Real en 1793
PARANGONA DE MERLO. tenia algo de hechicería. Las partes contrayentes no tendrían por conveniente explicarse mas á las claras, esperando sacar grande ganancia de un secreto , para el qual no habia todavia término PROPIO.
Imprenta Real, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANGONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parangona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres empanadas y la mesa de Marcos
Así, el profesor universitario parangona al presidente Mauricio Macri con sus timbreos y genera encuentros casuales con los parroquianos para mostrarse en ... «Clarín.com, ago 16»
2
Verdes alemães querem coligação com a direita
E o quinto parágrafo não contradiz a parangona? Esse "verde" quer é ser presidente da república...praticamente todo o partido verde está contra isso. «RTP, ago 16»
3
Economía Las escrituras aumentaron 8,3% interanual en la Ciudad
... actos determinó un aumento de 8,3% en comparación con junio del año pasado, aunque registró una baja de 0,1% si se lo parangona con el mes anterior. «Télam, ago 16»
4
Remontar el museo
Así , si se lo parangona con el TEA: contenedor firmado por arquitectos de primera división internacional y escasa actividad neuronal, cuyo corolario es la ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
5
Teresa Carreño universalizó con su piano el nombre de Venezuela
... primera artista venezolana en pasear el nombre del país por escenarios de los distintos continentes y quien a su vez legó una obra musical que la parangona ... «Correo del Orinoco, giu 16»
6
Macri en el camino de Canossa
Enrique IV tuvo que peregrinar y realizar actos de penitencia para obtener el perdón papal. El autor parangona aquel hecho histórico con la realidad argentina. «Los Andes, mag 16»
7
Lavandero: La rehabilitación pendiente en la historia de Chile
¡Venerables padres conscriptos cuya inocencia se parangona con su ignorancia de los hechos! Carlos Ominami fue formalizado por facturas ideológicamente ... «Rebelión, mar 16»
8
Sociólogo, ¿político, científico o tecnócrata del desarrollo?
Zizek, en El espinoso sujeto (2001) parangona la crisis del marxismo con la metáfora de los obreros haciendo streep tease en la película Full monty. Sí existen ... «Diario Pagina Siete, mar 16»
9
Se fija fecha para el próximo trasplante de cabeza: será en Navidad ...
El cirujano italiano Sergio Canavero (Turín, 1964) al que se parangona con el «doctor Frankenstein», afirma que se ha realizado en China, siguiendo su ... «ABC.es, gen 16»
10
El boom de las cocheras náuticas
... la guardería es igual a ceder una habitación de hotel en el modelo de condo-hotel: lo que se recibe es un porcentaje de la ocupación total", parangona Forti. «Mercado, ott 15»

FOTO SU «PARANGONA»

parangona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parangona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parangona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z