Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mágico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÁGICO

La palabra mágico procede del latín magĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÁGICO IN SPAGNOLO

 · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÁGICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mágico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÁGICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mágico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mágico

magia

Magia

Magia (dai magi latini, derivata dalla greca μαγεία (mageia e magikee), 'qualità soprannaturale', probabilmente dall'antico magush persiano, che contiene il magh radice, 'essere in grado', 'avere potere' Il riferimento alla vecchia casta sacerdotale persiana ea sua volta del sanscrito maga, l'illusione, della radice può "agire", "muoversi") è l'arte nascosta o la scienza con cui è destinata a produrre, usando determinati atti o parole, O con l'intervento di esseri immaginabili, risultati contrari alle leggi naturali. La magia (del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία (mageia y magikee), ‘cualidad de sobrenatural’, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh-, ‘ser capaz’, ‘tener poder’, haciendo referencia a la antigua casta sacerdotal persa y a su vez del sánscrito maga, ‘ilusión’, de la raíz may, ‘obrar’, ‘mover’) es el arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.

definizione di mágico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di magia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce alla magia. Arte, lavoro magico. Un altro significato di magia nel dizionario è meraviglioso, fantastico. Il mago è anche una persona che professa ed esercita la magia. La primera definición de mágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la magia. Arte, obra mágica. Otro significado de mágico en el diccionario es maravilloso, estupendo. Mágico es también persona que profesa y ejerce la magia.
Clicca per vedere la definizione originale di «mágico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÁGICO


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
pelágico
pe··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
trágico
trá·gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÁGICO

magdalena
magdalenense
magdalénico
magdaleniense
magdaleón
magenta
magia
magiar
mágica
mágicamente
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÁGICO

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

Sinonimi e antonimi di mágico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÁGICO»

mágico realismo círculo cuadrado magia latín magīa derivado griego μαγεία mageia magikee ‘cualidad sobrenatural’ probablemente antiguo persa magush contiene raíz magh ‘ser capaz’ ‘tener poder’ haciendo referencia antigua casta sacerdotal sánscrito primera lengua española perteneciente relativo obra mágica otro maravilloso estupendo mágico también persona profesa ejerce libro mandamagos mandalas para niños vuelo magico revela evolucion espiritual intelectual eliade siempre esforzado encontrar sustrato sagrado confrontacion hombre occidental culturas lejanas historia verdadera tico alem franz rmino quot gico como respuesta nuevas tendencias mundo stico

Traduzione di mágico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÁGICO

Conosci la traduzione di mágico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mágico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mágico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

魔术
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mágico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

магия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mágica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাদু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sihir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Magie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マジック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piandel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma thuật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जादू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sihirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

magia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

магія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mágico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÁGICO»

Il termine «mágico» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mágico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mágico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mágico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÁGICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mágico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mágico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mágico

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MÁGICO»

Citazioni e frasi famose con la parola mágico.
1
Benjamin Disraeli
Lo verdaderamente mágico de nuestro primer amor es la absoluta ignorancia de que alguna vez ha de terminar.
2
Paulo Coelho
Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.
3
Novalis
La libertad es el gran espejo mágico donde toda la creación pura y cristalina se refleja; en ella se abisman los espíritus tiernos y las formas de la naturaleza entera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÁGICO»

Scopri l'uso di mágico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mágico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El vuelo mágico
El vuelo magico revela la evolucion espiritual e intelectual de Eliade, siempre esforzado por encontrar el sustrato de lo sagrado en la confrontacion del hombre occidental con las culturas lejanas.
Mircea Eliade, Victoria Cirlot, Amador Vega, 1995
2
Historia verdadera del realismo mágico
El cr tico alem n Franz Roh acu en 1925 el t rmino "realismo m gico" como respuesta a la nuevas tendencias en el mundo pl stico despu s del expresionismo.
Seymour Menton, 1998
3
Un comienzo mágico
Guía imprescindible para todos los que quieren participar en el maravilloso proceso de traer una nueva vida al mundo.
Deepak Chopra, 2012
4
El recetario mágico: Recetas, conjuros, hechizos y pociones ...
El recetario mágico es más que un libro de cocina, es una recopilación del mundo mágico en que puede convertirse la alimentación de nuestros pequeños cuando empezamos a descubrir que alimentarse es mucho más que comer.
Desiree Arancibia, 2012
5
Anamorfosis: El ángulo mágico
La anamorfosis es una técnica geométrica ligada a las técnicas artísticas cuya representación requiere un conocimiento previo para ser proyectada.
Maria Gómez Rodrigo, 2011
6
Gran recetario mágico
La magia.
Carmen Díaz Fernández, Diaz C, 2007
7
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
En este ensayo, de rigurosa documentación historiográfica, Mar Rey nos da cumplida y exacta información de la desmedida pasión que el Siglo de Oro, y muy en especial Cervantes en su Quijote, tuvo por lo sobrenatural, lo oculto, lo ...
Mar Rey Bueno, 2005
8
El mágico prodigioso
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Prat. Sale Cipriano üe un* gruta* Cipr. Ingrata beldad mía, llegó el feliz , llega el dichoso día, linea de mi esperanza, termino de mi amor , y tu mudanza; • pues hoy será el postrero, en que triunfar ...
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Prat, 1953
9
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
10
El realismo mágico en la perspectiva europea: el caso de ...
El libro trata del concepto de realismo mágico tomando como la base la convicción de que el realismo mágico es un fenómeno universal y no forma una corriente literaria restringida tan solo a América Latina.
Wojciech Charchalis, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÁGICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mágico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokémon GO: El primer PokéFest en el Circuito Mágico del Agua
Pokémon GO convocó a miles de jugadores al Circuito Mágico del Agua, en el Parque de la Reserva, conocido también Parque de las Aguas. Este evento se ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Preparan Feria de la Cecina en Pueblo Mágico de Atlixco
El Pueblo Mágico de Atlixco celebrará la Edición XI de la Feria de la Cecina, en el recinto ferial, en donde se espera vender 11 toneladas del cárnico el 30 y 31 ... «Terra.com, lug 16»
3
"Mágico" González espera luz verde para viajar a Cádiz
La postura del "Mágico" sobre su posible viaje al Viejo Continente, al cual no viaja desde hace 15 años es única: "no puedo adelantar nada sobre mi viaje a ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
4
El pibe argentino que resuelve el cubo mágico en 10 segundos y a ...
Pedro Casado de Achával es el más rápido del país en dos categorías: 4x4x4 a ciegas y 3x3x3 "multiblind". Tiene 21 años y ya llegó a competir en un Mundial. «Clarín.com, apr 16»
5
2016, un año mágico para los fanáticos de Harry Potter
Los fanáticos de la diversión y las emociones fuertes ya pueden visitar el Mundo Mágico de Harry Potter en Hollywood, un parque recién abierto en California ... «CNNEspañol.com, apr 16»
6
Suspenden el Festival Internacional Tapalpa Mágico
El municipio de Tapalpa anunció que el Festival Internacional Tapalpa Mágico fue suspendido debido a que la Procuraduría Federal del Consumidor en Jalisco ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Hallan un colgante 'mágico' de 11.000 años
Sin embargo, la científica no descarta que el objeto haya tenido un uso 'mágico'. "Una de las posibilidades es que el colgante haya pertenecido a un chamán, ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
8
Bosque Mágico responde
En los últimos 18 meses, Bosque Mágico Coca Cola realizó inversiones por más de 175 millones de pesos. Recibió apoyos económicos por 42 millones de ... «Milenio.com, feb 16»
9
Aniversario de Lima: Visite el Circuito Mágico del Agua con la ...
FOTOGALERÍA. Lima está de fiesta y celebra su 481 aniversario. Por ello, la Municipalidad de Lima relanzó el 15 de enero el Circuito Mágico del Agua, con ... «Diario Gestión, gen 16»
10
Emergencia en el Parque Salitre Magico fue por falla mecanica
El hecho ocurrió el domingo a las 4:40 p.m, cuando un grupo de 12 personas, que disfrutaba en la montaña rusa El Tornado en el parque Salitre Mágico, ... «ElTiempo.com, dic 15»

FOTO SU «MÁGICO»

mágico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mágico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/magico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z