Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magisterio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAGISTERIO

La palabra magisterio procede del latín magisterĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAGISTERIO IN SPAGNOLO

ma · gis · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGISTERIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magisterio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGISTERIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «magisterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di magisterio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di insegnamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'insegnamento e il governo che l'insegnante esercita con i suoi discepoli. Un altro significato dell'insegnamento nel dizionario è la posizione o la professione dell'insegnante. Gli insegnanti sono anche i maestri di una nazione, provincia, ecc. La primera definición de magisterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza y gobierno que el maestro ejerce con sus discípulos. Otro significado de magisterio en el diccionario es cargo o profesión de maestro. Magisterio es también conjunto de los maestros de una nación, provincia, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «magisterio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGISTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
baptisterio
bap·tis·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGISTERIO

magenta
magia
magiar
mágica
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magistrada
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magistratura
magma
magmático
magmatismo
magna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGISTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Sinonimi e antonimi di magisterio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGISTERIO»

magisterio peruano discografia nacional fiduprevisora capital federal revista primera lengua española enseñanza gobierno maestro ejerce discípulos otro cargo profesión magisterio también conjunto maestros nación provincia barbaridades examenes alumnos pensiones jubilaciones dogma libera revelación dogmático origen desarrollo escuela primaria mexicana duda cuestiones fundamentales cuanto educación durante porfiriato formación actuación motivo ingreso precisamente vocación nbsp niño españa legislación este libro aborda toda historia completa planes comenzando normas citaban escuelas normales terminando regulación temas educativos memorias posconciliar matrimonio cristiano cartas quien pretende enseñar tercera carta quot vine hacer curso porque tuve otra posibilidad hace algunos años invitado cursos

Traduzione di magisterio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGISTERIO

Conosci la traduzione di magisterio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di magisterio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magisterio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

训导
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

magisterio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Magisterium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Magisterium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلطة التعليمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magistério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

magisterium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Magisterium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

magisterium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

magisterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教導職
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교도권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edward
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருளாட்சியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Magisterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Majisteryum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magistero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Magisterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

учительство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magisterium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

magisterium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Magisterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magisterium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embetet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magisterio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGISTERIO»

Il termine «magisterio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magisterio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magisterio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «magisterio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGISTERIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «magisterio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «magisterio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su magisterio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGISTERIO»

Scopri l'uso di magisterio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magisterio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El origen y desarrollo de la escuela primaria mexicana y su ...
EL MAGISTERIO Sin duda una de las cuestiones fundamentales en cuanto a la educación, durante el porfiriato, fue el origen, la formación y la actuación de los maestros. El motivo de su ingreso al magisterio no era precisamente su vocación  ...
Héctor Díaz Zermeño, 1997
2
Formación del magisterio en España. La legislación ...
Este libro aborda toda la historia completa de los planes de formación del magisterio en la historia española, comenzando en las normas de 1834 que citaban por primera vez a las Escuelas Normales y terminando en la regulación de 2007.
Alejandro Ávila Fernández, Juan A. Holgado Barroso, 2008
3
Cartas a quien pretende enseñar
TERCERA CARTA "Vine a hacer el curso de magisterio porque no tuve otra posibilidad" Hace algunos años, invitado a uno de los cursos de capacitación del magisterio de Sao Paulo para una plática con las aluninas. escuché de varias de  ...
Paulo Freire, 1994
4
Accion Del Magisterio de Santa Fe
4 "Federación Provincial del Magisterio", Resolución de la JE. El Litoral, 16 de marzo de 1946. 1 "Federación Provincial del Magisterio", Campaña pro mejoramiento económico. El Litoral, 19 de marzo de 1946. 6 "Asociación del Magisterio ...
5
Del pupitre del magisterio: una aproximación a la historia ...
Libro conmemorativo de la Ley de Instrucción Pública de 1857, conocida como Ley Moyano, que señala el 2007 como el 150 aniversario de la creación de la Escuela Normal de Cádiz, antecesora de da Facultad de Ciencias de la Educación.
Cándido Gutiérrez Nieto, 2009
6
Historia de la educación durante el porfiriato
LA POPULARIDAD DEL MAGISTERIO HOMBRES Y MUJERES QUIEREN ENSEÑAR Desde los inicios del régimen porfiriano se hizo hincapié en la necesidad de formar maestros. Hasta entonces, prácticamente no existía esta profesión, ...
Mílada Bazant de Saldaña, 1993
7
Los Maestros Y Su Historia
... la lógica implícita en este proceso conformador. Una nota central define a la docencia, a la vez que la distingue de otras profesiones. El magisterio, en tanto profesión y a diferencia de otras, no surge de una asociación espontánea sino que ...
Andrea Alliaud
8
El magisterio ecuatoriano
Revista mensual de pedagogía.
9
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
IMPORTANCIA DEL MAGISTERIO PARA LA VIDA DE LA IGLESIA Y PARA LA TEOLOGÍA Los apóstoles recibieron de Cristo el mandato de enseñar en su nombre. Ellos compartieron este mandato con otros a los que asociaron al ministerio ...
Demetrio Fernández González, 2003
10
Los saberes del docente y su desarrollo profesional
2 Saberes, tiempo y aprendizaje del trabajo en el magisterio* TAL COMO YA HABÍA ENUNCIADO MARX, toda praxis social es, en cierto modo, un trabajo cuyo proceso de realización desencadena una transformación real en el trabajador.
Maurice Tardif, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGISTERIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magisterio nel contesto delle seguenti notizie.
1
López Obrador conforma comisión para la defensa del Magisterio y ...
“Esta comisión nace entre MORENA y el magisterio. Venimos a Oaxaca para expresar nuestra solidaridad absoluta con la lucha de los maestros de todo el país ... «Puebla, ago 16»
2
Magisterio rechazará nuevo modelo educativo: CNTE
El secretario General de la Sección 9 de la CNTE, el maestro Enrique Enríquez, informó que el magisterio no abandonará la mesa de diálogo con las ... «Excélsior, lug 16»
3
Magisterio pide la renuncia de Muñoz al frente del MEC
La Federación Uruguaya de Magisterio (FUM) emitió este viernes un comunicado solicitando la renuncia de la ministra de Educación, Maria Julia Muñoz, por ... «El Observador, giu 16»
4
EZLN y CNI repudiaron agresión contra magisterio en Oaxaca
Con amenazas, persecuciones, golpes, encarcelamientos injustos y ahora asesinatos se quiere doblegar la dignidad del magisterio en rebeldía”. «La Jornada en linea, giu 16»
5
Represión al magisterio puede extenderse a otros estados: Morena
Estamos convocando a la ciudadanía en apoyo al magisterio, a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación y al pueblo de Oaxaca, que se ... «Periódico Zócalo, giu 16»
6
El magisterio en Chiapas gana la guerra mediática: 'Galeano'
En Chiapas, con el paro magisterial que el pasado 15 de junio cumplió un mes, “los de arriba” han perdido la “guerra mediática”, declaró el Subcomandante ... «El Universal, giu 16»
7
Bloque duro del magisterio boliviano logra reconocimiento sindical
El bloque duro del magisterio urbano arrancó del Ministerio de Trabajo el reconocimiento sindical para su confederación de tres ejecutivos y 18 dirigentes, tras ... «eju.tv, giu 16»
8
Ordena RMV auditoría al servicio médico del Magisterio
Saltillo Coah.- El Gobernador Rubén Moreira Valdez ordenó una auditoría al sistema médico del Magisterio, misma que podría estar iniciando la semana ... «Periódico Zócalo, giu 16»
9
Mal servicio de salud llevó al magisterio a paro
En el paro, el magisterio también reclama el no pago de las deudas producto de los escalafones, horas extras, cesantías y pensiones, entre otras. Saavedra ... «ElTiempo.com, giu 16»
10
Apoya EZLN lucha magisterial en Chiapas
La reforma educativa no es educativa, es laboral, porque si fuera educativa, se habría tomado el parecer del magisterio y de las familias, declaró el Ejército ... «El Universal, mag 16»

FOTO SU «MAGISTERIO»

magisterio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magisterio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/magisterio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z