Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mambo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMBO

La palabra mambo procede de origen antillano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAMBO IN SPAGNOLO

mam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mambo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mambo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mambo

Mambo

La parola mambo viene usata per nominare un genere musicale e una danza originaria di Cuba. Il mambo è stato creato alla fine degli anni '30 dai fratelli Israel Cachao Lopez e Oreste, quando erano parte dell'orchestra Arcano y sus Maravillas, accelerando il danzón e l'introduzione di una percussione sincopato. Altrettanto importante è il contributo successivi di Arsenio Rodríguez, Damaso Perez Prado, Roderico Neyra "Rodney" José Curbelo e Benny Moré. La parola mambo è di origine africana, dalla regione del Congo, alcuni lo hanno tradotto come "conversazione con gli dei", conversazione, conoscenza. Chiamati anche mambo sono le sacerdotesse di voodoo ad Haiti. Poi la parola mambo viene utilizzata da Arsenio Rodríguez per designare lo stile musicale che ha ideato. In quei giorni, Lopez Cachao faceva parte della charanga dell'orchestra Arcano y sus Maravillas, che chiama lo stile mambo di danzón. Poi Perez Prado e Beny Moré genere più stilizzato con più accordi "internazionali" e raggruppamenti piuttosto formato jazz band a Città del Messico. La palabra mambo es usada para denominar un género musical y un baile originario de Cuba. El mambo fue creado a finales de los años 30 por los hermanos Israel Cachao y Orestes Lopez, cuando formaban parte de la orquesta de Arcaño y sus Maravillas, acelerando el danzón e introduciendo una sincopa en la percusión. Igualmente importantes son los aportes posteriores de Arsenio Rodríguez, Dámaso Pérez Prado, Roderico Neyra "Rodney", José Curbelo y Benny Moré. La palabra mambo es de origen africano, de la región del Congo, algunos lo han traducido como "conversación con los dioses", conversación, conocimiento. También se les llama mambo a las sacerdotisas vudú en Haití. Luego la palabra mambo es utilizada por Arsenio Rodríguez para designar a al estilo musical que ideó. En aquellos tiempos, Lopéz Cachao formaba parte de la orquesta charanga de Arcaño y sus Maravillas, estilo el cual llamaron mambo del danzón. Luego Dámaso Pérez Prado y Beny Moré estilizaron el género con arreglos más "internacionales" y agrupaciones más bien en formato de jazz band en la Ciudad de México.

definizione di mambo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mambo significa musica popolare e danza di origine cubana. En el diccionario castellano mambo significa música y baile populares de origen cubano.
Clicca per vedere la definizione originale di «mambo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
coriambo
co·riam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAMBO

mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mamarracho
mambí
mambís
mambisa
mambla
mamb
mame
mamella
mamellada
mamellado
mamelón
mamelonada
mamelonado
mameluco
mamerta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Sinonimi e antonimi di mambo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAMBO»

mambo baile number musica historia cafe bailable latin palabra usada para denominar género musical originario cuba creado finales años hermanos israel cachao orestes lopez cuando formaban parte orquesta arcaño maravillas música populares cubano quién invento calle pahlavi chulapos número cero universal otros relatos barrio ronca quot matica modelos ocultos markov reconocimiento tango mambo caliente gold collection classic performances proper retro cuban cugat wiseman bésame nbsp arcoiris chachachá

Traduzione di mambo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMBO

Conosci la traduzione di mambo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mambo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mambo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

曼波
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mambo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mambo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैम्बो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مامبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мамбо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mambo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mambo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mambo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mambo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mambo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンボ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맘보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mambo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mambo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாம்போ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mambo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mambo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mambo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mambo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мамбо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mambo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mambo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mambo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mambo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mambo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mambo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMBO»

Il termine «mambo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mambo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mambo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mambo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mambo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mambo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mambo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAMBO»

Scopri l'uso di mambo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mambo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper /Retro (1997). • Cuban mambo (Cugat-Wiseman). Tango & Mambo ¡Caliente! The Gold Collection 40 Classic Performances. Proper/Retro (1997). • Bésame ...
D. Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
2
Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor: Novela
En Los Reyes del Mambo Tocan Canciones de Amor, Oscar Hijuelos crea una obra rica y fascinante sobre la pasión y la muerte, la memoria y el deseo.
Oscar Hijuelos, 1996
3
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
El. mambo. y. los. años. cincuenta. Al hojear las páginas y fotos de Los apachurrantes años 50, de Guillermo Thorndike, quienes guardamos memoria de ellos nos imaginamos oír, como un lejano pero insistente acompañamiento, la música ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
4
Los Reyes Del Mambo
"Cesar y Nestor Castillo, musicos cubanos, llegan a Nueva York en busca de fama y fortuna"--P. [4] of cover.
Oscar Hijuelos, 2001
5
El secuestro de los congos
6 Mambo y Maní se portan bien Los dos congos decidieron portarse bien, por si acaso los piratas volvían a rondar su jaula de noche. Sin embargo, Gruñete quiso ponerlos a prueba y le dijo a Mambo: — Tengo muy malas pulgas.
Ana Ossenbach, 1997
6
Los Reyes Del Mambo: Diez Historias para Entender el éxito ...
Se presentan 10 historias de personajes destacados en el ambiente artístico, profesional, social, político y económico del Perú.
Mávila Huertas, 2009
7
Bella María de mi alma
En Bella María de mi alma, Oscar Hijuelos regresa a la apasionada historia que comenzó hace veinte años en Los reyes del mambo tocan canciones de amor.María es la gran belleza cubana que rompió el corazón de Néstor Castillo.
Oscar Hijuelos, 2012
8
La novela bolero latinoamericana
GUAJIROS EN EL PALLADIUM El escritor Óscar Hijuelos consiguió las glorias de la fama en 1989 con su magnífica novela Los Reyes del Mambo tocan canciones de amor. El nació en Nueva York (1951) pero sus padres son de origen ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
9
Reflexiones: Prefacio:
Quién inventó el mambo? (1985); La muerte tiene dos caras (1987, 1997); Semana de la mujer \j otras calamidades (1995); Todas íbamos a ser reinas ( 1997). Teatro: ESÍ? esquina del paraíso (1986); Banquete de despedida / Miss Panamá ...
Priscilla Gac-Artigas, 2002
10
Músicas del Caribe (con CD)
Completo recorrido por el complejo mundo de la música popular del Caribe, del calypso de Trinidad a los ritmos vudú de Haití, pasando por el merengue dominicano o el reggae jamaicano.
Isabelle Leymarie, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mambo nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Pégate de mi mambo” Otra apuesta al merengue
El cantante puertorriqueño Manny Manuel está de vuelta en República Dominicana, esta vez para presentar su nuevo disco titulado “Pégate de mi mambo”. «Hoy Digital, ago 16»
2
“El Mayor Clásico” firma con Chico Mambo
El cantante acaba de firmar un contrato de representación con la empresa Chico Mambo Promotions, que preside Julián Peña, quien en lo adelante guiará sus ... «El Caribe, lug 16»
3
MamBo recopila sus obras en un libro
Cuatro décadas después, el MamBo cuenta con 3.553 piezas más, sin incluir carteles y reproducciones de obras que también están en posesión del museo. «ElTiempo.com, giu 16»
4
Mambo Jambo, la demostración de que lo difícil se convertir en una ...
Los componentes de Mambo Jambo tienen una larga trayectoria musical, juntos y por separado. A finales de 2009 se dieron cuenta de que sus instrumentos ... «Cadena SER, giu 16»
5
Nueve retratos olvidados del MamBo
Dos años antes, en 1967, el artista fue el director pasajero del MamBo, cuando Marta Traba pensó que era irreconciliable su pelea con los altos mandos del ... «ElEspectador.com, giu 16»
6
El Mambo publica libro con 3.633 obras originales de su colección
El Museo de Arte Moderno de Bogotá (Mambo) presentará el libro titulado La Colección, impreso en formato de lujo, en edición limitada (1.000 ejemplares), dos ... «Semana.com, giu 16»
7
Mambo Jambo, rock'n'roll instrumental de alto voltaje
Mambo Jambo, el vibrante cuarteto barcelonés de rock'n'roll instrumental, regresa con 'Jambology', una ambiciosa colección de nuevas canciones que el ... «El Periódico, mag 16»
8
Internacionalizar el Mambo, reto de Hakim
La exposición de Tunick tiene el apoyo de una reconocida marca de whisky, así como del Mambo, que con la llegada a la dirección de Claudia Hakim, busca ... «El Nuevo Siglo, apr 16»
9
Chicos Mambo arrancará en Valencia la gira de ´Tutu´, un "paseo ...
La compañía Chicos Mambo arrancará en el Teatro Olympia de Valencia la gira por España de su espectáculo 'Tutu', un "paseo de humor desenfrenado" por la ... «20minutos.es, mar 16»
10
Mireia Mambo: «Deloris es una bomba de relojería, no sabes por ...
Mireia Mambo (Barcelona, 1989) exhibe fuera del escenario una sonrisa luminosa y optimista; no se sabe si ese optimismo se lo ha contagiado Deloris o si se ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «MAMBO»

mambo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mambo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mambo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z