Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coriambo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORIAMBO

La palabra coriambo procede del latín choriambus, la cual a su vez procede del griego χορίαμβος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORIAMBO IN SPAGNOLO

co · riam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORIAMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coriambo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORIAMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coriambo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coriambo nel dizionario spagnolo

La definizione di coriambo in poesia greca e latina significa un piede composto da un coreo e uno yambo, cioè due brevi sillabe tra due lunghe. En el diccionario castellano coriambo significa en la poesía griega y latina, pie compuesto de un coreo y un yambo, o sea de dos sílabas breves entre dos largas.

Clicca per vedere la definizione originale di «coriambo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORIAMBO


ambo
am·bo
cambo
cam·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
diyambo
di·yam·bo
jambo
jam·bo
liquidambo
li·qui·dam·bo
llambo
llam·bo
malambo
ma·lam·bo
mambo
mam·bo
ocambo
cam·bo
pariambo
pa·riam·bo
patizambo
pa·ti·zam·bo
periambo
pe·riam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
tupinambo
tu·pi·nam·bo
yambo
yam·bo
zambo
zam·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORIAMBO

cori
corí
coria
coriácea
coriáceo
coriámbica
coriámbico
coriana
coriandro
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORIAMBO

autobombo
biombo
bombo
cachimbo
chimbo
chombo
chumbo
colombo
combo
derrumbo
jumbo
lembo
limbo
quilombo
rombo
rumbo
timbo
tombo
tumbo
yumbo

Sinonimi e antonimi di coriambo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORIAMBO»

coriambo poesía griega latina compuesto coreo yambo sílabas breves entre largas gramática coriambo conjunto versos coriámbicos tienen algún demás pies coreos yambos cuales algunas veces sustituibles espondeo más nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje recoge efecto otra descripción considera formado coriambos baqueo advierte mismo tiempo primera dipodia horacio alargado tercera sflaba puesto epítrito segundo lugar coleccion poemas latinos escogidos comentados para verso llamado glicónico inventor glicon coriámbico principal consta tres quales primero alguna jambo tercero pirríquio como este boletin americano música suplemento musical resultado yuxtaposición ritmos simples ternarios llamó antispastos báquio dando claramente entender estrecho parentesco unía pertenecer fondo

Traduzione di coriambo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORIAMBO

Conosci la traduzione di coriambo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coriambo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coriambo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

choriamb
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coriambo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

choriamb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

choriamb
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

choriamb
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хориямб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coriambo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছঁদবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choriamb
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

choriamb
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Choriambus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

choriamb
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강약 약강 격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

choriamb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách kể âm trong thơ xưa ở hy lạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

choriamb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

choriamb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dört heceli bir ölçü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coriambo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorjamb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоріямб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

choriamb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

choriamb
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

choriamb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KORIAMB
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

choriamb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coriambo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORIAMBO»

Il termine «coriambo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coriambo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coriambo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coriambo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORIAMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coriambo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coriambo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coriambo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORIAMBO»

Scopri l'uso di coriambo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coriambo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática latina
Coriambo es el conjunto de un coreo y un yambo. 522. Versos coriámbicos son los que tienen algún coriambo. Los demás pies son coreos o yambos, los cuales algunas veces son sustituibles por el espondeo. Los versos coriámbicos más ...
Luis Penagos, 1993
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Recoge, en efecto, otra descripción“ que lo considera formado por dos coriambos y un baqueo; y advierte, al mismo tiempo, que en la primera dipodia Horacio ha alargado la tercera sflaba y ha puesto epítrito segundo en lugar de coriambo...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
El verso llamado Glicónico por su inventor Glicon, j Coriámbico por su principal pie coriambo , consta de tres pies , de los quales el primero es espondeo , alguna vez jambo, y coreo; el segundo coriambo , y el tercero pirríquio; como este dé ...
Tomás Martínez, 1791
4
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
resultado de la yuxtaposición de dos ritmos simples ternarios llamó al Antispastos: / Báquio, y al Coriambo: II Báquio, dando claramente a entender el estrecho parentesco que los unía, por pertenecer a un fondo rítmico común. Con igual ...
5
Diccionario manual castellano-catalán
Coriambo, m. coriambo. Coriano, na. adj. cosa de Coria. Coribante, m. coribante. Corifeo, m. corifeu. Coríntico, ca. y Corintio, tia. adj. corintio. || cosa de Co- rinto. Çorion, m. Anat. vorion, tela exterior del feto. Corista, m. corista. Corito, m. corito.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CORIAMBO, s. m. peu de vers llatí. Coriambo. Coriambus. CORIFEU. s. m. èl que guiaba '1 cor en las tragedias antiguas. Corifeo. Coriphseus. coRiFEu. met èl que es seguit d' altres en alguna opinió ú secta. Corifeo.- Coriphaeus. CORINTIO  ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Sistema musical de la lengua castellana
Consta de un coriambo y un baquio. VERSO BIRRISPONDAICO. Consta de tres pies pirrispondeos. VERSO PIRRISPOKTDAICO TETRÁMETRO. Consta de cuatro pies pirrispondeos. VERSO CORIAMBO CA1IMAOUIO. Consta de un ...
Sinibaldo de Mas, 1832
8
Diccionario universal Latino-Español
Petr. El danzarín ó bailarín. Chôriambïcus , a, urn. Sid. Perteneciente al pie coriambo , como verso coriámbíco. Choriambus, i. m. Diom. Coriambo, pie métrico, qui consta de un coreo y un yambo , ó de una sílaba larga, dos breves y otra larga ...
Manuel de Valbuena, 1826
9
Sistema musical de la lengua castellana
Consta de un coriambo y un baquio. TERSO PIRRISPOSTOAICO. Consta de tres pies pirrispondeos. VERSO PIRRISPONDAICO TETRAMETRO. Consta de cuatro pies pirrispondeos. VERSO CORIAMBO CALIMAOVIO. Consta de un ...
Sinibaldo ¬de Mas y Sans, 1832
10
Gramatical construcción de los hymnos eclesiasticos: ...
Mi- Hese asi : Sancto Espondeo , rum meritis7 Coriambo, inclyta gau Coriambo, dia-r , Pyrrichio : en la introduccion se explica mas largamente esto. , Demuchos QOcii , ó compañeros ^pangamus cante- Martyres, *r taosgaudia los gozos ...
José de la Calzada, 1778

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORIAMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coriambo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del ...
... Rosselli troviamo spesso un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede ... «Italia Magazine, gen 14»

FOTO SU «CORIAMBO»

coriambo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coriambo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coriambo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z