Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rumbo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUMBO

La palabra rumbo procede del latín rhombus, rombo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUMBO IN SPAGNOLO

rum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rumbo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUMBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rumbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rumbo

corso

Rumbo

La direzione è la direzione considerata nel piano dell'orizzonte e, soprattutto, tutti inclusi nella rosa dei venti. Proprio la parola viene dal rombo latino, cioè le forme geometriche che uniscono indicano le diverse direzioni possibili nella rosa dei venti. La direzione è anche la direzione in cui ci muoviamo o viviamo, o in cui andiamo o osserviamo e di solito si esprime in forma di angolo che forma questa direzione con un altro preso come riferimento. A seconda che questa direzione di riferimento sia il meridiano terrestre che passa attraverso la posizione in cui siamo o la direzione in cui la bussola magnetica punti, parleremo di direzione geografica o direzione magnetica. El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en la rosa de los vientos. Precisamente la palabra procede del latín rhombus, que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos. Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.

definizione di rumbo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corso nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è considerata come direzione o disegnata nel piano dell'orizzonte, e principalmente in quelli compresi nella rosa nautica. Un altro significato, naturalmente, nel dizionario è il percorso e il percorso che qualcuno intende seguire in ciò che prova o prova. Rumbo è anche losange con un buco rotondo al centro. La primera definición de rumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirección considerada o trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa náutica. Otro significado de rumbo en el diccionario es camino y senda que alguien se propone seguir en lo que intenta o procura. Rumbo es también losange con un agujero redondo en el centro.
Clicca per vedere la definizione originale di «rumbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUMBO


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cuchumbo
cu·chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
surumbo
su·rum·bo
tumbo
tum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUMBO

rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUMBO

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

Sinonimi e antonimi di rumbo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUMBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rumbo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rumbo

ANTONIMI DI «RUMBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rumbo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rumbo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUMBO»

rumbo aparato aspecto camino cariz derroche derrotero dirección esplendidez fastuosidad generosidad orientación ostentación pompa ruta sentido suntuosidad trayecto desorientación sencillez tacañería corregir abatir hacer considerada plano horizonte principalmente cualquiera primera lengua española trazada náutica otro senda alguien propone seguir intenta procura losange agujero redondo centro lectura cambio negocios internet retomando profundo situación general proyectos obliga retomar cima aniversario líder alto desempeño responderá preguntas base más sólidos principios liderazgo integral combinando emocionante narración deportiva efectiva metodología aplicación inmediata dará quot respondera solidos narracion metodologia aplicacion dara resultado éxito pleno hacia superación personal economía utopía mexicanas fracaso posible este libro concluye análisis autor sobre proceso transformación nacional entre casi veinte años vigencia modelo neoliberal continúa

Traduzione di rumbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMBO

Conosci la traduzione di rumbo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rumbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumbo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

课程
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rumbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

course
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dĩ nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्थात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Naturligtvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMBO»

Il termine «rumbo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumbo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUMBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rumbo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rumbo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rumbo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUMBO»

Scopri l'uso di rumbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Negocios en Internet: Retomando el Rumbo
El profundo cambio en la situación general de los Proyectos de Internet obliga a retomar el rumbo.
Marcelo Perazolo, 2001
2
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
3
Rumbo a la Cima 10: Sé un líder de Alto Desempeño
"Rumbo a la cima 10 Aniversario, "respondera preguntas con base en los mas solidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narracion deportiva con una efectiva metodologia de aplicacion inmediata, que dara por resultado ...
Jose Manuel Vega Baez, 2013
4
Rumbo al Éxito Pleno
Rumbo al éxito pleno es el camino hacia el cambio y la superación personal.
Fernando Barba Izquierdo, 2012
5
Economía y utopía mexicanas: rumbo al fracaso y cambio posible
Este libro concluye el análisis del autor sobre el proceso de transformación de la economía nacional entre 1981 y 1999, los casi veinte años de vigencia del modelo neoliberal; y continúa, por lo tanto, lo expuesto en La ofensiva ...
Benito Rey Romay, 2000
6
Rumbo a la libertad: ¡Por qué la izquierda y el ...
El autor pregunta " Por qué, después de tantos esfuerzos, a izquierda y derecha, por vencer el subdesarrollo, América Latina sigue mostrándose incapaz de liberar de la pobreza a una mitad de su población, mientras otras zonas del ...
Álvaro Vargas Llosa, 2004
7
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
8
Paseos sin rumbo: diálogos entre cine y literatura
Paseos sin rumbo, un iluminador ensayo literario que indaga las mutuas referencias entre la literatura y el cine, despertará el interés tanto de los aficionados al cine contemporáneo más consagrado, desde Stanley Kubrick a Quentin ...
Mauricio Montiel Figueiras, 2010
9
Cambio de rumbo
Cambio de rumbo tiene todos y cada uno de los ingredientes necesarios del mejor cine y de la mejor novela romántica, y nos plantea el argumento universal de los estados catastróficos que nos sacuden tras una ruptura sentimental. “Al ...
Miguel G., Miguel Ángel García León, 2011
10
Gestión de servicios: la consecución del éxito en empresas ...
Fijar un rumbo estratégico es el primer paso en el proceso de pensamiento estratégico. Más aún, la experiencia lograda en investigaciones y trabajos de consulting parece indicar que contar con un rumbo estratégico es un ingrediente básico ...
John C. Shaw, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos pide al Gobierno que garantice la seguridad de "Mujeres ...
Podemos ha lanzado hoy un llamamiento al Gobierno para que garantice la seguridad de todas las integrantes de la flotilla "Mujeres rumbo a Gaza" que parte ... «La Vanguardia, set 16»
2
Todas somos Mujeres Rumbo a Gaza
En estos momentos, un barco tripulado por mujeres parte desde Barcelona hacia Gaza. En él, viajan mujeres de diferentes lugares y culturas con un propósito ... «eldiario.es, set 16»
3
Actos de apoyo a la flotilla desde el 12 al 14 de ...
El próximo 14 de septiembre la flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza http://wbg.freedomflotilla.org/es/, una iniciativa de la Coalición Internacional de la Flotilla de la ... «Mundo Obrero, set 16»
4
Distintas entidades de Ceuta colaboran con la plataforma 'Mujeres ...
La plataforma 'Mujeres Rumbo a Gaza', que forma parte de la 'flotilla de la libertad', estuvo presente en la mañana de ayer en Ceuta por mediación de una de ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
5
El 'Brujo' vira en rumbo directo a Barcelona
Barcelona, 23 jul (EFE).- La intensidad del viento del norte en la séptima jornada de la Regata de Las Mil Millas, con una intensidad de 30 nudos (58 km/h), ... «La Vanguardia, lug 16»
6
La ciudad es el destino favorito de los españoles en Rumbo.com
La agencia de viajes Rumbo.com, que opera a través de internet, anunció ayer que el Puerto de la Cruz es el destino de playa favorito para sus clientes ... «eldia.es, lug 16»
7
Una española en Estambul dice que "fue horrible, huyendo sin ...
... en Estambul (Turquía) ha dicho que lo vivido durante el atentado "fue horrible, con la gente huyendo sin rumbo, y muy asustados", aunque se ha felicitado de ... «Diario Córdoba, giu 16»
8
Tsipras: "Necesitamos ya un cambio de rumbo urgente y una gran ...
ATENAS. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó que el resultado del referéndum demuestra que hace falta un "cambio de rumbo" urgente y una gran ... «Noticias de Navarra, giu 16»
9
Iván Rumbo, nuevo jugador del Pe íscola RehabMedic
EFE El ala gallego Iván Rumbo Rodríguez se ha comprometido con el Peñíscola RehabMedic para las dos próximas campañas, según ha informado el club ... «Superdeporte, giu 16»
10
Rumbo al norte, I Feria de la Montaña Leonesa
Tendrá lugar el sábado 11 y domingo 12 de junio, de 10.00 a 22.00h, en la explanada de la Junta de Castilla y León. La Feria contará con 20 expositores que ... «ileon.com - Información de León, giu 16»

FOTO SU «RUMBO»

rumbo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rumbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rumbo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z