Scarica l'app
educalingo
manda

Significato di "manda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDA

La palabra manda procede de mandar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANDA IN SPAGNOLO

man · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDA IN SPAGNOLO

definizione di manda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è offerta da una persona che fa un altro dare qualcosa. Un altro significato di manda nel dizionario è lasciato in eredità da una volontà. La Manda è anche un voto o una promessa fatta a Dio, alla Vergine o ad un santo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANDA

anda · arganda · banda · baranda · blanda · bufanda · comanda · demanda · granda · holanda · irlanda · landa · lavanda · miranda · panda · parranda · peñaranda · propaganda · tanda · veranda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANDA

mancuncho · mandación · mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANDA

abanda · alemanda · chanda · charanda · cuchipanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · loanda · memoranda · nefanda · normanda · platabanda · randa · veneranda · vianda · zarabanda · zaranda

Sinonimi e antonimi di manda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANDA»

manda · religiosa · fidalgo · hacer · fruta · malara · señor · incumplida · simon · primera · lengua · española · oferta · persona · hace · otra · darle · algo · otro · legado · testamento · manda · también · voto · promesa · hechos · dios · virgen · santo · educar · quot · como · mercados · niveles · religión · escuelas · estadounidenses · general · todo · mundo · estan · experimentando · espectacular · giro · hacia · derecha · expone · elocuencia · michael · apple · educador · prestigio · internacional · presente · libro · cliente · importancia · cadenas · mujer · casa · esta · obra · relata · historia · jezabel · reina · origen · sidonio · casada ·

Traduzione di manda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANDA

Conosci la traduzione di manda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

曼达
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sends
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Манда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Manda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মান্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Manda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Manda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Manda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マンダ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Manda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Manda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Manda,
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Manda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Manda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Manda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Манда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Manda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαντά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manda

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANDA»

Citazioni e frasi famose con la parola manda.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Solón
Manda cuando hubieres aprendido a obedecer.
3
Francisco de Quevedo
Sólo el que manda con amor es servido con fidelidad.
4
San Agustín
Da lo que mandas y manda lo que quieras.
5
Alessandro Manzoni
Manda el que puede y obedece el que quiere.
6
Alejandro Casona
En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.
7
Gregorio Marañón
Casi siempre que un matrimonio se lleva bien, es porque uno de los esposos manda y el otro obedece.
8
Gonzalo Torrente Ballester
El poder más peligroso es el del que manda pero no gobierna.
9
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANDA»

En la Iglesia manda Dios, y en el campo los pastores.
Si quieres, anda; si no quieres, manda.
A lo que manda Dios, oreja de liebre.
Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Cuando la fuerza manda, la ley calla.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.
Dios nos manda el alimento y el diablo lo guisa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANDA»

Scopri l'uso di manda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educar "como Dios manda": mercados, niveles, religión y ...
Las escuelas estadounidenses, y en general las de todo el mundo, estan experimentando un espectacular giro hacia la derecha, como expone con elocuencia Michael Apple, educador de prestigio internacional, en el presente libro.
Michael W. Apple, 2002
2
La mujer que manda en casa
Esta obra relata la historia de Jezabel, reina de origen sidonio casada con el rey hebreo Acab para sellar una alianza politica. Tras la muerte de su esposo, Jezabel quedo en el trono.
Tirso de Molina, 2012
3
Manda Narices!
"Three sisters inherit a pot and a spoon, and on stirring the pot with the spoon, three enchanted objects appear, but when the youngest sister thinks of using hers to help her meet the Prince, it turns out that besides being handsome, he is ...
Paco Liván, 2005
4
Pecar como Dios manda: historia sexual de los mexicanos : ...
Tras una exhaustiva investigación, Eugenio Aguirre inicia con este primer tomo una entretenida y reveladora crónica del placer y la moral de los mexicanos a través de la historia.
Eugenio Aguirre, 2010
5
Me manda Stradivarius
Un constructor de violines, Antonio Silverius, saca de un armario un trozo de madera que ha dejado secarse durante diecisiete años a fin de fabricar el instrumento perfecto.
Rodrigo Brunori, 2013
6
La casa de la guerra: El Pentágono es quien manda
Nadie podía contarnos mejor la paranoica historia de la Casa de la guerra, y la de los hombres que la han dirigido, que alguien que conoce bien sus interioridades como James Carroll, hijo de un general que trabajo más de veinte años en ...
James Carroll, 2006
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, en que se manda á ...
España, Pedro Escolano de Arrieta. el abuso de las Rifas, se promulgó por el Señor Felipe II. la ley 12, tit. 7, lib. 8 de la Recopilación, que es como se sigue: tf Porque el Ley 12 , tit. 7, „ Tueg0 de Rifar es muy dañoso , y ansimismo «el echar  ...
España, Pedro Escolano de Arrieta, 1788
8
Confesiones
Dame lo que mandas y manda lo que quieras 40. Toda mi esperanza está depositada sólo en tu misericordia que es inmensamente grande. Da lo que mandas y manda lo que quieras. Nos mandas guardar la continencia. Y dándome cuenta ...
San Agustin, 2005
9
Penélope manda recuerdos
Penélope manda recuerdos es una recopilación de seis relatos, en los que Marina Colasanti logra con maestría la creación de una atmósfera inquietante, donde las certezas de los personajes se diluyen para dar paso al misterio, la ...
Marina Colasanti, 2004
10
Napoleon lo manda: drama historico-novelesco, en dos actos
drama historico-novelesco, en dos actos. ESCENA XIV. LOS MISMOS , EL MASQUES Y BERNARDO. Bernardo. Por aquí , señor marqués , por aquí ! Marqués. Una Cruzac en un cuartel! qué escándalo 1... Ah ! coronel! No he perdido tiempo ...
‎1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manda nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno manda fruta
La huelga nacional docente tuvo un nivel alto de cumplimiento en todo el país. Los sindicatos organizadores lo calificaron como “contundente”. El Gobierno ... «Página 12, ago 16»
2
Gioja: "Lo más importante que nos enseñó Perón es que en política ...
"Lo más importante que nos enseñó Perón es que en política no se manda, se persuade", escribió Gioja en su página oficial en la red social Facebook, ... «Télam, lug 16»
3
Djokovic manda en París
París, 30 may (EFE).- Aunque todavía no ha levantado nunca la Copa de los Mosqueteros, el serbio Novak Djokovic ya manda en París, donde impone su ... «Eurosport.es, mag 16»
4
¿Quién manda en la Iglesia?
No digamos si, además del ejercicio de la palabra, nos preguntamos por quién decide, quién manda en la Iglesia. Ya sabemos la respuesta: un puñado de ... «Periodista Digital, mar 16»
5
VENEZUELA OPOSICIÓN El jefe opositor dice que Maduro "no ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, "no puede renunciar" porque "no se manda a si mismo", y ha decidido que no haya una "solución política" a la crisis ... «EFE, feb 16»
6
¿Quién manda aquí?, nuevo concurso para toda la familia
Esta noche, ETB2 estrena el programa '¿Quién manda aquí?', una mezcla entre reality y concurso en el que los miembros de una misma familia se enfrentarán ... «EiTB, dic 15»
7
Villalobos, a micrófono abierto: «¡Manda huevos!»
Justo en ese momento, Villalobos ha exclamado: «¡Manda huevos!». La frase ha recordado a muchos el famoso «¡Manda huevos!» con el que en abril de 1997 ... «ABC.es, dic 15»
8
Cristiano Ronaldo manda en Europa
Cristiano Ronaldo recuperó la pegada cuando más falta le hacía al Real Madrid. Lo hizo en la Champions, la competición fetiche del equipo blanco y del propio ... «MARCA.com, nov 15»
9
Quince palabros aceptados por la RAE que quizás no conocías ...
Del latín Opus, significa necesidad, y de ella deriva la expresión "manda huevos", que no es más que una distorsión de manda uebos (la necesidad obliga). «La Vanguardia, nov 15»
10
Ex estrella de "¿Quién manda a quién?" reveló es VIH positivo
Ex estrella de "¿Quién manda a quién?" reveló es VIH positivo. Danny Pintauro interpretó a Jonathan Bower en la serie "¿Quién manda a quién?". (Fotos: ... «El Comercio, set 15»

FOTO SU «MANDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT