Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maniqueo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANIQUEO

La palabra maniqueo procede del latín Manichaeus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANIQUEO IN SPAGNOLO

ma · ni · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIQUEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maniqueo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANIQUEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maniqueo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maniqueo

manicheismo

Maniqueísmo

Il manichismo è il nome dato alla religione universale fondata dal saggio persiano Mani, che affermava di essere l'ultimo dei profeti inviati da Dio all'umanità. Il manichismo è stato concepito dalle sue origini come la fede ultima, mentre cerca di completare e invalidare tutti gli altri. Rivaleggiando con altre religioni, come il Zoroastrianismo, il Buddismo, il Cristianesimo e l'Islam, numerosi contatti con queste religioni hanno portato alla fusione dottrinale. La definizione teologica del manicheismo ha diviso le critiche. Mentre per alcuni studiosi il fenomeno manicheo non è riducibile a una concezione dualistica della divinità e del cosmo, né è definibile come il gnosticismo, per molti altri studiosi è essenzialmente gnostico e dualistico. Fu diffuso dalla tarda antichità dall'Impero romano e dall'Impero Sassanidio, nel Medioevo, dal mondo islamico, dall'Asia centrale e dalla Cina, dove sarebbe durato almeno fino al XVII secolo. Maniqueísmo es el nombre que recibe la religión universalista fundada por el sabio persa Mani , quien decía ser el último de los profetas enviados por Dios a la humanidad. El maniqueísmo se concibe desde sus orígenes como la fe definitiva, en tanto que pretende completar e invalidar a todas las demás. Al rivalizar en este sentido con otras religiones, como el zoroastrismo, el budismo, el cristianismo y el islam, de sus contactos con ellas se derivaron numerosos fenómenos de fusión doctrinal. La definición teológica del maniqueísmo ha dividido a la crítica. Mientras que, para algunos eruditos, el fenómeno maniqueo no es reductible a una concepción dualista de la divinidad y el cosmos, ni es definible como gnosticismo, para otros muchos estudiosos es esencialmente gnóstico y dualista. Se divulgó desde la Antigüedad tardía por el Imperio romano e Imperio Sasánida, y en la Edad Media, por el mundo islámico, Asia Central y China, donde perduraría, al menos, hasta el siglo XVII.

definizione di maniqueo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manichea nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice che segua le dottrine di Manes, pensatore persiano del terzo secolo, che ammetteva due principi creativi, uno per il bene e l'altro per il male. Un altro significato di Manichean nel dizionario è pertinente o legato al manicheismo. Si dice anche manichea del comportamento: ciò manifesta il manicheismo. La primera definición de maniqueo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de quien sigue las doctrinas de Manes, pensador persa del siglo III, que admitía dos principios creadores, uno para el bien y otro para el mal. Otro significado de maniqueo en el diccionario es perteneciente o relativo al maniqueísmo. Maniqueo es también dicho del comportamiento: Que manifiesta maniqueísmo.
Clicca per vedere la definizione originale di «maniqueo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIQUEO


abaniqueo
a·ba·ni·que·o
antibloqueo
an·ti·blo·que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
chiqueo
chi·que·o
cliqueo
cli·que·o
critiqueo
cri·ti·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
gemiqueo
ge·mi·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
mosqueo
mos·que·o
parqueo
par·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIQUEO

maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIQUEO

aqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cloqueo
craqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
retranqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Sinonimi e antonimi di maniqueo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIQUEO»

maniqueo quiere decir define maniqueísmo nombre recibe religión universalista fundada sabio persa mani quien decía último profetas enviados dios humanidad concibe desde orígenes como definitiva primera lengua española dice sigue doctrinas manes pensador siglo admitía principios creadores bien otro perteneciente relativo maniqueo también dicho comportamiento manifiesta galego maniqueísta toda persona tiene nial aunque directamente partidaria akal mito intelectual casi metafórico finalidad iluminar verdad sobre drama existencia microcosmos macrocosmos principio tiempos padre grandeza antagonista nbsp mihi mvsa virvm homenaje profesor antonio lópez eire algunas estas formas coinciden medio desinencia lugar habitual interpretan sincopadas antiguos verbos temáticos

Traduzione di maniqueo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIQUEO

Conosci la traduzione di maniqueo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maniqueo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maniqueo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

摩尼教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maniqueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manichaean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैनिशैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المانيشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манихей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maniqueísta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানিচায়েন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manichéens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manichaean
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manichäischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マニ教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마니교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manichaean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chữ Manichaean
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானிசேயன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानीचायीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manichea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manichaean
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маніхей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maniheană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιχαϊστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manichaean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manichaean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manikeisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maniqueo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIQUEO»

Il termine «maniqueo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maniqueo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maniqueo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maniqueo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIQUEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maniqueo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maniqueo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maniqueo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIQUEO»

Scopri l'uso di maniqueo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maniqueo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Maniqueísta, toda persona que tiene una concepción dualista del bien y del nial, aunque no sea directamente partidaria de las doctrinas de Manes. MANIQUEO MANIQUEO, A, adj. Maniqueo, perteneciente o relativo al MANIQUEÍSMO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal de las Religiones
El mito maniqueo es intelectual y casi metafórico: su finalidad es iluminar la verdad sobre el drama de la existencia en el microcosmos y en el macrocosmos. Desde el principio de los tiempos, el padre de la grandeza tiene como antagonista ...
Giovanni Filoramo, 2001
3
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Algunas de estas formas coinciden con formas en persa medio maniqueo con la desinencia <-d> en lugar de la habitual <-yd>. Estas formas se interpretan como formas sincopadas de antiguos verbos temáticos en a: bard < *bárati, kund ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
4
Historia de la iglesia desde su establecimiento hasta el ...
Si alguno no honra de corazon el dia del nacimiento de Cristo, sino que finge honrarlo, ayunando el mismo dia y el domingo, porque no cree que Cristo naciese con verdadera naturaleza humana , como dijeron Cerdon, Marcion, Maniqueo...
Cebada Emilio Moreno, 1867
5
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
bre católico estaba muy enfadado con unas moscas que le molestaban mucho; llegó á visitarle un herege maniqueo , y Cuéntale su trabajo , que no se podía valer de las moscas, y que estaba muy tentado con ellas. Al maniqueo parecióle  ...
Alonso Rodríguez, 1834
6
El Compadre Mateo, ó Baturrillo del espíritu humano
Dejó dominarse de una misantropía tan silvestre como la del Ateniense Timon ; acusó á los hombres de maldad , de injusticia al cielo , y acabó haciéndose maniqueo.. ¡Qué! ¡se ha vuelto maniqueo el Compadre! Sí, maniqueo, j muy ...
7
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Escribió despues en 397 su libro contra la carta de Maniqueo , que ellos llamaban Carta del fundamento 3. Hace ver que este herege , al paso que pro- 3 Contra Ep. mete no decir sino cosas evidentes , propone Jas mas fundam. inciertas y ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
8
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
El Maniqueo pretende que hay una naturaleza mala , tan eterna como Dios. El primer dia de la conferencia se defendió bastante bien el Maniqueo ; pero el dia siguiente no pudo responder á los argumentos sólidos que le propuso San ...
TRICALET, 1791
9
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
Llegó a visitarle un herege Maniqueo, i cuca cale su trabajo , que no se podia valer de moscas , i que estava . mui tentado con ellas j al Maniqueo parecióle aquella buena coyuntura para encaxarle fu error, que era y avernos principios de las ...
Alonso Rodríguez, 1615
10
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 2: en 3 partes
hombre católico estabamuy enfadado con unas moscas que le molestaban mucho; llegó á visitarle un hereje maniqueo , y cuéntale su trabajo, que no se podia valer de las moscas , y que estaba muy tentado con ellas. Al maniqueo parecióle ...
Alonso Rodríguez, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIQUEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maniqueo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peña Nieto y Trump: ¡entre maniqueos y patrioteros!
Como saben, el término “maniqueo” significa “tendencia a reducir la realidad a una oposición radical entre lo bueno y lo malo”. De igual manera, “patriotero” se ... «Milenio.com, ago 16»
2
Laberintos humanos. Amor no correspondido
Y si, reconoció Bruselas Guanti, porque cuanto más creía que el Maniqueo Gómez, jurado esa noche en que yo era candidata a reina de la primavera de mi ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
3
Piedras en el camino
El populismo ha recreado una visión religiosa de la política, poniendo el acento en el enfrentamiento maniqueo entre el pueblo y los enemigos del pueblo. «La Voz del Pueblo, ago 16»
4
Laberintos humanos. Odio a primera vista
Cuando Bruselas Guanti recordó que, cuando fue candidata a reina de la primavera, estaba convencida de que casi todos la votarían menos el Maniqueo ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
5
El no ideológico
¿Entonces? Y aquí echa mano del argumento maniqueo, cargado de integrismo ideológico,... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. con un 50% ... «La Razón, ago 16»
6
El México maniqueo
Ambos, actores del México maniqueo. En el PRI, en el PAN, en el Consejo Coordinador Empresarial, en la Coparmex, en Televisa, en los pasillos del poder y ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
7
Líneas tardías: El abrazo de la serpiente, la película que evita el ...
Guerra, que también es guionista, no sucumbe al discurso maniqueo que presenta al europeo como vil opresor y el indígena que comienza una gesta heroica ... «El Nacional.com, lug 16»
8
Mujer muere tras ser impactada por vehículo en Temuco
En ese lugar, una camioneta impactó a alta velocidad a una mujer identificada como Amelia Isabel Maniqueo Quintremil de 58 años de edad, con domicilio en ... «BioBioChile, lug 16»
9
Las locuras de Trump
Ser un caudillo tiene sus dividendos, el discurso es fácil, maniqueo y radical, basta con apuntar el dedo flamígero a un adversario responsable de todas las ... «El Universal, lug 16»
10
Más que palabras
Seguro que el amigo lector se ha inventado en alguna ocasión a un maniqueo para abofetearle a placer. Jorge Semprún fustigaba al "polemista fabricador de ... «Economía y Negocios online, lug 16»

FOTO SU «MANIQUEO»

maniqueo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maniqueo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maniqueo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z