Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saqueo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAQUEO IN SPAGNOLO

sa · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAQUEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saqueo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAQUEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «saqueo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saqueo

saccheggio

Saqueo

Il saccheggio, chiamato anche saccheggio, è l'acquisizione illegale e indiscriminata di proprietà straniere: con la forza come parte di una vittoria politica o militare; Nel corso di una catastrofe o di un tumulto, come una guerra; O pacificamente, approfittando dell'abbandono o della mancanza di sorveglianza di proprietà. La parola originariamente indicava l'assalto di città, villaggi e città, non solo in una situazione di conflitto, ma anche dagli stessi membri della comunità. D'altro canto, il saccheggio archeologico e artistico è stato inteso come la distribuzione del patrimonio artistico e culturale del clero cattolico durante le dissoluzioni del diciannovesimo secolo, o il saccheggio di siti archeologici da parte di professionisti in vista del profitto o Da collezionisti inesperti diversi dalle merci arrivati ​​alla costa nei naufraghi, effettuati in molte occasioni e in molti paesi. El saqueo, también llamado pillaje, es la toma o el apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos : por la fuerza como parte de una victoria política o militar; en el transcurso de una catástrofe, o tumulto, como una guerra; o bien pacíficamente, aprovechando el descuido o la falta de vigilancia de bienes La palabra designaba originalmente al asalto de villas, pueblos y ciudades, no solamente en situación de conflicto, sino también por los mismos miembros de la comunidad. Por saqueo o expolio arqueológico y artístico, por otra parte, se entendía, bien el reparto del patrimonio artístico y cultural del clero católico llevada a cabo durante las desamortizaciones del siglo XIX o bien el saqueo de los yacimientos arqueológicos por profesionales con afán de lucro o por inexpertos coleccionistas que no mercancías llegadas a la costa en los naufragios, llevada a cabo en muchas épocas y en muchos países.

definizione di saqueo nel dizionario spagnolo

La definizione di saccheggio nel dizionario è l'azione e l'effetto del saccheggio. En el diccionario castellano saqueo significa acción y efecto de saquear.
Clicca per vedere la definizione originale di «saqueo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
escaqueo
es·ca·que·o
estaqueo
es·ta·que·o
franqueo
fran·que·o
jamaqueo
ja·ma·que·o
machaqueo
ma·cha·que·o
matraqueo
ma·tra·que·o
mosqueo
mos·que·o
paqueo
pa·que·o
parqueo
par·que·o
queo
que·o
taqueo
ta·que·o
traqueo
tra·que·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAQUEO

saprófago
saprofita
saprofito
sapropel
saprozoico
saque
saqueador
saqueadora
saqueamiento
saquear
saquera
saquería
saquerío
saquero
saquete
saquilada
sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
flanqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
piqueo
politiqueo
retranqueo
temblequeo
terráqueo

Sinonimi e antonimi di saqueo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAQUEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «saqueo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di saqueo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAQUEO»

saqueo asalto atraco depredación latrocinio pillaje biblia minecraft jesus plaza norte también llamado toma apoderamiento ilegítimo indiscriminado bienes ajenos fuerza como parte victoria política militar acción efecto saquear saqueo obras arte antiguo grandes museos mundo tienen historia cuenta oculta sharon waxman investigado esta última cómo fueron saqueadas países origen quién provocó crisis sistema gemma martínez desentraña gran connivencia entre políticos banqueros provocado este enorme desaguisado acabado intervención país conservación ambiental grupos económicos estado chileno biopiratería naturaleza conocimiento sugestivo vandana shiva toque clarín debería leído discutido quienes preocupan futuro tierra jeremy rifkin autor work decline global labor force andthe dawn imaginación estamos perdiendo

Traduzione di saqueo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAQUEO

Conosci la traduzione di saqueo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di saqueo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saqueo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抢劫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

saqueo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pillage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूटपाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мародерство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saques
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুটপাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecurian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plündern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

略奪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penjarahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn trộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூறையாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुटण्याचं
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saccheggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plądrujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мародерство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jafurile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεηλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plundering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plundring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plyndring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saqueo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAQUEO»

Il termine «saqueo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saqueo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saqueo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saqueo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAQUEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saqueo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saqueo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saqueo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAQUEO»

Scopri l'uso di saqueo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saqueo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saqueo
Las obras de Arte Antiguo de los grandes museos del mundo tienen una historia que se cuenta y otra que se oculta. Sharon Waxman ha investigado esta última: la historia de cómo fueron saqueadas de sus países de origen.
Sharon Waxman, 2012
2
Saqueo: Quién y cómo provocó la crisis del sistema ...
Gemma Martínez desentraña la gran connivencia entre políticos y banqueros que ha provocado este enorme desaguisado y que ha acabado con la intervención del país.
Gemma Martínez, 2013
3
Biopiratería: el saqueo de la naturaleza y del conocimiento
El sugestivo de Vandana Shiva es un toque de clarín ... que debería ser leído y discutido por quienes se preocupan por el futuro de la Tierra» Jeremy Rifkin, autor de The End of Work: The Decline of the Global Labor Force andthe Dawn of ...
Vandana Shiva, 2001
4
El saqueo de la imaginación: cómo estamos perdiendo el ...
Para el perplejo observador de un debate público cada vez más inteligente. Irene Lozano disecciona en un libro imprescindible las claves y pautas que determinan quién dice qué, por qué lo dice y qué quiere decir.
Irene Lozano, 2008
5
El Saqueo del Nilo: ladrones de tumbas, turistas y ...
En este libro, el profesor Brian Fagan pasa revista a la acción del hombre sobre la tumba de Tutankhamón y sobre los más importantes yacimientos y enseres arqueológicos del Valle de los Reyes y hace desfilar ante nuestros ojos a ...
Brian M. Fagan, 2005
6
El saqueo cultural de América Latina: de la conquista a la ...
El saqueo cultural de América Latina resume la depredación de la que ha sido objeto, desde los tiempos de la Conquista, América latina.
Fernando Báez, 2009
7
Camisas azules, manos negras: el saqueo de Pemex desde Los Pinos
Los nombres de Marta Sahagún, Manuel Bribiesca Sahagún, Juan Camilo Mouriño, Juan Bueno Torio, Felipe Calderón y César Nava, entre otros, tienen algo en común: el saqueo y desvío de los bienes de la empresa más importante de México ...
Ana Lilia Pérez, 2010
8
Historia del saqueo de Cadiz por los Ingleses en 1596 ... ...
de gran erudicion, empezó á publicar 'esta historia del saqueo de Cádiz en una revista literaria y científica que con el título de La Epoca vió la luz en esta ciudad por el año de 1843; pero no habiendo continuado la publicacion, quedó inédita ...
Pedro de ABREU, Adolfo de CASTRO Y ROSSI, 1866
9
La memoria de la deuda: una deuda con la memoria
Los primeros empréstitos A través de la historia argentina se verifica el doble rol que juega la deuda externa: como herramienta de saqueo, provocando un permanente drenaje de la riqueza del país, y como instrumento de dominación, pues ...
‎2002
10
Obras inéditas
Saqueo. y. asesinato. de. la. Araucanía. Cruzando los siglos tronchados, a pata pelada, lo milenario, lo amarillo, lo degollado, lo polvoroso e infinito de las trutrucas del mapuche, dan la tónica sepulcral a la desgarradura popular de Chile.
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAQUEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saqueo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A prisión preventiva 28 investigados por saqueo al Estado de ...
El juez Miguel Ángel Gálvez resolvió hoy enviar a prisión preventiva a 28 guatemaltecos procesados por el caso de un millonario saqueo al Estado entre 2012 ... «eldiario.es, ago 16»
2
Corte filipina absuelve de saqueo, libera a expresidenta
La Corte Suprema de Filipinas desestimó la acusación de saqueo contra la expresidenta Gloria Macapagal Arroyo y ordenó su liberación inmediata tras casi ... «20minutos.com, lug 16»
3
Meritxell Batet replica a Susana Díaz: "En España no hay saqueo ...
La candidata del PSC por Barcelona en las elecciones generales del 26 de junio, Meritxell Batet, ha replicado este jueves las críticas a Catalunya que ha ... «eldiario.es, giu 16»
4
Más de 2 mil asisten a Misa de desagravio tras saqueo de iglesia en ...
SANTIAGO DE CHILE, 13 Jun. 16 / 12:30 pm (ACI).- Más de dos mil personas participaron en la Misa de desagravio realizada la tarde del sábado 11 de junio ... «ACI Prensa, giu 16»
5
Muere mujer baleada durante saqueo en ciudad fronteriza de ...
Un investigador criminal recopila evidencia en el área donde una mujer fue baleada durante un saqueo en San Cristobal, Venezuela. 6 de junio de 2016. «swissinfo.ch, giu 16»
6
Reportan intento de saqueo en Catia #31May (Fotos+Video)
A horas de mediodía de este martes los usuarios en las redes sociales reportaron el intento de saqueo de en el Mercado Municipal de Catia. De acuerdo a la ... «Informe21.com, mag 16»
7
Reportan intento de saqueo en Hiper Líder de Flor Amarillo (Fotos)
Los tuiteros informaron que no se llevó a cabo el saqueo pero sí intentaron saquear el supermercado. La situación fue controlada por la Guardia Nacional ... «Informe21.com, mag 16»
8
(VIDEO) Disparos y saqueo a gandola en plena autopista Valencia ...
24-05-16.-Usuarias y usuarios de la red social Twitter reportaron la noche de este lunes 23 de mayo un saqueo a una gandola de alimentos que se trasladaba ... «Aporrea, mag 16»
9
Reportaron saqueo de camión de Harina Pan en Catia
Este viernes pasadas las 08:00 de la mañana usuarios de la red social de Twitter informaron que un grupo de personas saqueó un camión de la empresa Polar ... «RunRun, mag 16»
10
FOTOS Intento de saqueo en El Tocuyo
De hecho, ayer en el municipio Crespo, en Duaca quedó suspendido el expendio de estos productos a raíz de conatos d eviolencia, y amenazas de saqueo a ... «El Impulso, mag 16»

FOTO SU «SAQUEO»

saqueo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saqueo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saqueo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z