Scarica l'app
educalingo
maquech

Significato di "maquech" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAQUECH

La palabra maquech procede del maya macech.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAQUECH IN SPAGNOLO

ma · quech


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUECH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquech è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUECH IN SPAGNOLO

Makech

Trucco o Maquech è una parola di lingua Maya applicata alla penisola dello Yucatan, in Messico, a un coleotro polifaga della famiglia superfamiglie Tenebrionoide Zopheridae. È popolarmente chiamato coleottero Yucatecan perché apparentemente la varietà specifica corrispondente a questo articolo esiste solo in quella regione del mondo esiste. Le informazioni qui sotto riportate sono un prodotto del lavoro di ricerca di campo realizzato da Miss y Reyes-Novelo nel comune di Sotuta, nello Yucatan.

definizione di maquech nel dizionario spagnolo

La definizione di maquech nel dizionario è uno scarabeo senza ali che viene indossato sopra abiti vivi, legati con una catena, come se fosse una spilla o una spilla ornamentale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUECH

pech

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUECH

maque · maqueador · maquear · maqueta · maquetación · maquetador · maquetadora · maquetar · maquetista · maqueto · maqui · maquiavélica · maquiavélicamente · maquiavélico · maquiavelismo · maquiavelista · maquila · maquilador · maquiladora · maquilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUECH

capararoch · ch · clutch · crómlech · crónlech · huich · kitsch · mach · poch · sándwich · zarevich

Sinonimi e antonimi di maquech sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUECH»

maquech · precio · insecto · cuidados · purpura · comida · yucateca · narvarte · valle · makech · maquech · palabra · lengua · maya · aplicada · península · yucatán · méxico · coleóptero · polífago · superfamilia · tenebrionoideos · familia · zopheridae · llama · popularmente · escarabajo · yucateco · porque · parecer · alas · lleva · sobre · ropa · vivo · atado · cadena · como · fuera · broche · prendedor · adorno · patria · grande · dioses · tuvieron · piedad · nuestro · amor · seguirás · pegado · cuerpo · para · puedas · escuchar · cada · latido · corazón · amaré · siempre · jamás · separaremos · desde · entonces · hijo · princesas · mayas · nbsp · revista · universidad · papazul · cambio · siendo · sustantivos · pueden · usarse · aisladamente · pibil · pollo · más · véase · conforme · sintaxis · adjetivo · debe · anteceder · sustantivo · reorganización · gremios · huhí ·

Traduzione di maquech in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAQUECH

Conosci la traduzione di maquech in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maquech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquech» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Maquech
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maquech
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maquech
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Maquech
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maquech
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Maquech
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Maquech
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Maquech
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Maquech
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Maquech
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maquech
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Maquech
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Maquech
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maquech
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maquech
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Maquech
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Maquech
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Maquech
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Maquech
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Maquech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Maquech
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Maquech
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maquech
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maquech
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maquech
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maquech
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUECH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquech».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maquech

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUECH»

Scopri l'uso di maquech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patria Grande
-Maquech. Los dioses tuvieron piedad de nuestro amor y seguirás pegado a mi cuerpo para que puedas escuchar cada latido de mi corazón. Te amaré siempre y jamás nos separaremos. -Desde entonces, hijo, las princesas mayas se ...
2
Revista de la Universidad de Yucatán
... MAQUECH y PAPAZUL en cambio, siendo como son sustantivos, pueden usarse aisladamente. 240. — PIBIL-POLLO. Se usa más POLLO-PIBIL. (Véase) Conforme a la sintaxis maya, el adjetivo PIBIL debe anteceder al sustantivo pollo ; ...
Universidad de Yucatán, 1983
3
La reorganización de los gremios en Huhí, Yucatán
... pesos, quien conduce el triciclo puede llegar a obtener 75 pesos al día de ganancia. También la búsqueda del "maquecn" en el monte ayuda a la economía familiar, porque cada escarabajo (maquech) se paga, dependiendo del tamaño, ...
Hilaria Máas Collí, 2003
4
Los Mayas para Ninos: Cuentos y Leyendas de Ciudades y Animales
... y leyendas de la selva y la. La leyenda del maquech 43 Por qué los zopilotes son negros 49 De cómo los quetzales se volvieron verdes 55 La piel del venado 61 La boda de la señora colibrí 67 El pájaro carpintero y nuestro padre, el maíz 73.
Guillermo Murray, 2002
5
Fotoencuentro 07: segundo festival de fotografía
Joaquín. Sanchez. Paraguay. •. MAQUECH. El Maquech es una pieza de loyería viva que existe en la cultura popular mexicana. Cuenta la leyenda que una pnncesa maya convirtió a su amado en escarabajo y lo cubnó de loyas para llevarlo ...
‎2007
6
Los jóvenes, el periodismo y la literatura
LEYENDA Y REALIDAD DEL MAQUECH Curiosa trayectoria la del maquech, el minúsculo animalito que de los bosques de Yucatán, donde habitó durante centurias, saltó de un día para otro, revestido de una publicidad extraordinaria, a la ...
Jaime Orosa Díaz, 1977
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
"El maquech", El Machete, 4, ago, 1980. || "Despedida", Gaceta FCE, 136, abr, 1982, p. 17. || "Reunión", "En la playa", CT, 22, jun, 1982, pp. 34, 35. || " Vacaciones", RevBA, 10, ene, 1983, pp. 52-54. || "Cumpleaños", "Sábado", 315, 12 nov, ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
8
Vuelta
En el cuento El maquech, Felipe Garrido explora otra manera de lo simultáneo. Incluso en la técnica de la narración recurre a la sobreimpresión de planos, de tal manera que uno impregna al otro con sus cualidades afectivas: En una fiesta,  ...
9
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
55 Alux, chichi, chilango, chuchú, chuchul, kaztacán, lee, loch, maquech, meco, mocho, papazul, pib, puch'.saramuyo, siricote, sosquil, tá, thup, tucho, xoy, xtabentún, dziriz. 56 Existirán diferencias obvias frente a los resultados que ofrece ...
10
El misterio de los tigres
La abuela, cuando nacieron los gemelos, Pedro y Pablo, prendió un maquech a los niños, porque temía que los fueran a embrujar. Pues muchas cosas quedan en el país de leyenda de los mayas; unas buenas, y otras malas. Ya agonizante  ...
Pablo Soler Frost, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acercan las matemáticas a estudiantes de Tizimín
... por ejemplo, en el área de origami usaron figuras geométricas para construir pequeñas figuras con forma de maquech y adaptarlos a prendedores. «El Diario de Yucatán, set 16»
2
La Típica Juvenil actuará en el Palacio Municipal de Mocochá
... Mi Yucateca, de Armando González; El Maquech, de Efraín Salvador Suárez, y Nos gustan las jaranas, de Edgar David Tzab, quien es el director de la Típica. «Sipse.com, ago 16»
3
Quando l'animale (vivo) è un accessorio che fa tendenza
In Messico è comune imbattersi nei venditori di maquech, piccole spille realizzate con scarabei vivi e decorate con pietre semi preziose. La pratica è ... «La Rivista della Natura, lug 16»
4
La artesanía yucateca se adapta a la moda
También hace aretes con diseños de Frida Kahlo y del Maquech que son muy solicitados por los turistas y la gente que va a visitarla. ADVERTISING. «El Diario de Yucatán, lug 16»
5
Festeja Mesatunich
La orquesta jaranera de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) estatal deleitó a los presentes con piezas de jarana entre las que destacaron “El maquech”, ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
6
Regalan cantos a su tierra natal
... estará compuesto por las jaranas Izamal, de Ricardo Díaz Vega; Mi yucateca, de Armando González Domínguez, y El maquech, de Efraín Salvador Suárez. «El Diario de Yucatán, mar 16»
7
بالفيديو من المكسيك.. خنافس مُرصّعة بالمجوهرات
واصلت الخنافس المبهرة المعروفة باسم Maquech جذب السياح في متجر مدينة ميريدا في المكسيك، يوم الثلاثاء 27 أكتوبر/تشرين الأول. وبينما يكتسب ترصُّع هذه ... «روسيا اليوم, ott 15»
8
Beatle-dazzling: Live gem-covered beetles worn as jewelry (VIDEO)
Bedazzled beetles known as Maquech are drawing in curious tourists at a shop in the Mexican city of Merida. The bugs are typically decorated with gemstones ... «RT, ott 15»
9
Así mataron a empresario yucateco en la Narvarte
Explican que una cámara de seguridad de una vivienda aledaña a El Maquech Púrpura, captó a la víctima llegar a bordo de su vehículo, un Toyota Corolla, ... «Unión Yucatan, ott 15»
10
Hallan a una familia muerta en San Jerónimo; 3 son niñas
Asesinan a regidor del PRI en Acapulco · Asesinan y meten dentro de un refrigerador al dueño del restaurante yucateco El Maquech Púrpura de Ciudad de ... «Sipse.com, ott 15»

FOTO SU «MAQUECH»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maquech>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT