Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquiavélico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAQUIAVÉLICO IN SPAGNOLO

ma · quia ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUIAVÉLICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquiavélico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAQUIAVÉLICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maquiavélico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maquiavélico

machiavellismo

Maquiavelismo

Il concetto di machiavellianismo deriva da etica immorale o da atti considerati negativi nella società in generale. Tuttavia, la sua origine è molto più ampia e larga, derivando ciò dalla dottrina politica e dalle idee di Nicholas Machiavelli attraverso le sue opere, il principe ei discorsi. Il fiorentino, considerato un umanista, padre delle scienze politiche e filosofo, è autore di questa grande controversia scollegando la politica dal dominio della morale e della religione. El concepto del maquiavelismo procede de las éticas inmorales u acciones consideradas negativas en la sociedad en general. Sin embargo, su origen es mucho más extenso y amplio, derivando este de la doctrina política e ideas de Nicolás Maquiavelo a través de sus obras, El Príncipe y los discursos. El florentino, considerado humanista, padre de las ciencias políticas y filósofo, es el autor de esta gran polémica al desligar la política del dominio de la moral y la religión.

definizione di maquiavélico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Machiavellico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o collegata al machiavellismo. Un altro significato di Machiavellico nel dizionario è che segue le dottrine del machiavellismo. Anche il machiavellico agisce con astuzia e doppiezza. La primera definición de maquiavélico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maquiavelismo. Otro significado de maquiavélico en el diccionario es que sigue las doctrinas del maquiavelismo. Maquiavélico es también que actúa con astucia y doblez.
Clicca per vedere la definizione originale di «maquiavélico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUIAVÉLICO


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
famélico
fa··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pantagruélico
pan·ta·grué·li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUIAVÉLICO

maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquilishuat
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUIAVÉLICO

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

Sinonimi e antonimi di maquiavélico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUIAVÉLICO»

maquiavélico canserbero descargar consiste maquiavelismo concepto procede éticas inmorales acciones consideradas negativas sociedad general embargo origen mucho más extenso amplio derivando este doctrina política primera lengua española perteneciente relativo otro sigue doctrinas maquiavélico también actúa astucia doblez momento pensamiento político publicación versión obra john pocock princeton incluye postscriptum redactado relectura propio libro dialogando críticos constituye acontecimiento novela picaresca método cómo trabajar para idiota sobrevivir prosperar atrevas cruzar paso cebra cuando haya volante aunque semáforo peatones esté verde trabajas órdenes existen varias formas protegerte puedes decir cosas nbsp ejecutivo tácticas hombre empresa desorden refugiados ensayos insultos comentes endilga persona cual acusa calificar acción simplemente carácter ésta acepción vulgar término hace estado constitucional ante quot inteligencia social nueva

Traduzione di maquiavélico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUIAVÉLICO

Conosci la traduzione di maquiavélico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maquiavélico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquiavélico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

权谋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maquiavélico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

machiavellian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميكافيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессовестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquiavélico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌশলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

machiavélique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Machiavelli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

machiavellistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マキャベリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권모 술수가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

machiavellian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảo quyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாக்கியவெல்லிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फसवेगिरीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Makyavelce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

machiavellico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

makiaweliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсовісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

machiavelic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακιαβελικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Machiavels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

machiavellian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utspekulerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquiavélico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUIAVÉLICO»

Il termine «maquiavélico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquiavélico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquiavélico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquiavélico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAQUIAVÉLICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maquiavélico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maquiavélico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maquiavélico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUIAVÉLICO»

Scopri l'uso di maquiavélico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquiavélico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El momento maquiavélico: El pensamiento político florentino ...
La publicación de la versión española de la obra de John Pocock (Princeton, 1975) - en la que se incluye un postscriptum redactado por el autor en relectura de su propio libro dialogando con sus críticos - , constituye un acontecimiento ...
J. G. A. Pocock, 2008
2
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
No te atrevas a cruzar el paso de cebra cuando haya un maquiavélico al volante, aunque el semáforo de los peatones esté en verde. Si trabajas a las órdenes de un maquiavélico, existen varias formas de protegerte. Puedes decir cosas ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
3
El desorden de los refugiados: ensayos
1 no de los insultos más comentes que se endilga a una persona a la cual se acusa de doblez, es calificar su pensamiento, su acción o más simplemente su carácter de «maquiavélico». Ésta es la acepción vulgar del término, que lo hace  ...
Manuel Caballero, 2004
4
Inteligencia social: La nueva ciencia de las relaciones humanas
En realidad, sin embargo, es muy probable que el político maquiavélico no considere egoístas ni malvados sus fines, porque siempre puede encontrar una justificación racional convincente. No es de extrañar, por tanto, que los gobernantes ...
Daniel Goleman, 2012
5
Maquiavelo, consejero de príncipes
En muchos momentos, y en el límite, «maquiavélico» y «político» tenderían a converger, a identificarse. Un comerciante maquiavélico no pasa de ser un pillo; el maquiavélico por antonomasia es el político. Cromwell, Enrique VIII, Felipe II, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
6
Lefort y lo político
Al dar nombre a esta pérdida y a la consecuente amenaza que de ella surge, el mito maquiavélico reconoce la pérdida de una unidad de la sociedad consigo misma y considera esta pérdida el resultado contingente de la actividad diabólica ...
Bernard Flynn, 2008
7
La mentira organizada
Sí, he ahí un rasgo bien maquiavélico que nos indica, a la luz de los acontecimientos de hoy, que si los de arriba no están mirando abajo, abajo tampoco parece importarles nada o poco su situación. Los unos son indolentes y los otros ...
Octavio Quintero, 2001
8
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Mientras que el paradigma maquiavélico afín, en apariencia, a dicho principio, contribuye a un cambio predominantemente negativo. Precisamente, las tradiciones liberales y la ruptura con los fundamen- talismos del paradigma maquiavélico ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
9
El profeta pragmático: Aguirre, el primer Lehendakari ...
... PNV de obligar a los socialistas vascos a cortar todos sus vínculos con el socialismo español en 1 939 - 1 940-, cabe destacar que el pensamiento maquiavélico no era ajeno a la actividad política desempeñada por el primer lehenda- kari.
Ludger Mees, 2006
10
Ideologías políticas y poder moral: una crítica para el ...
Sin embargo, comienza a ceder terreno la marejada del paradigma maquiavélico. El pregón de la eficacia, con descuido jactancioso de los valores éticos, con el cuento de que el fin justifica los medios, ha desatado los demonios de la ...
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUIAVÉLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquiavélico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moreno a Barneda: "Es maquiavélico emitir lo dicho en una pausa"
No solo no es verdad, sino que eso nunca se lo digo a nadie. Mucho menos allí en el momento. Y si lo hubiera dicho me parece maquiavélico que en ... «Periodista Digital, ago 16»
2
Organiza plan maquiavélico de venganza contra pareja de su exnovio
Un maquiavélico plan de venganza contra la actual pareja de su exnovio fue descubierto por las autoridades del sur de California. Ocurrió en el condado de ... «elPeriódico, lug 16»
3
Entre Veredas. Gobierno maquiavélico
“Estos son tiempos de uniformidad obligatoria en todo. Nunca el mundo ha sido tan desigual en brindar oportunidades y tan parejo en los hábitos que impone”, ... «SDPnoticias.com, lug 16»
4
Con la pluralidad del próximo Congreso se puede disolver el plan ...
... partir del primero de noviembre, se pueden realizar los procedimientos parlamentarios necesarios para disolver el plan maquiavélico que está tejiendo Javier ... «alcalorpolitico, giu 16»
5
Maquiavélico suicidio en Teno
Era un suicidio pero costó averiguarlo porque su autor hizo todo lo posible para ocultarlo. Fue poco antes de las diez de la noche del pasado viernes cuando se ... «El Español, giu 16»
6
AMLO, ¿irresponsable, ignorante o maquiavélico?
En la opinión de quién esto escribe no se trata de ninguna de las dos opciones, sino más bien lo hace por ser un político maquiavélico que sabe perfectamente ... «El Financiero, giu 16»
7
El plan maquiavélico de Florentino Pérez para aniquilar a Gerard ...
Álvaro Arbeloa siempre fue un jugador fiel a José Mourinho. Y también es leal a Florentino Pérez. A sus 33 años, la etapa del defensa salmantino como ... «Diario Gol, apr 16»
8
Maquiavélico Barcelona, cuando el fin justifica los medios
Poco a poco los azulgrana supieron ir creciendo en el juego y a partir del segundo gol pudieron golear y olvidarse del maquiavélico planteamiento que habían ... «Goal.com, apr 16»
9
Muñoz Licona califica como maquiavélico plan que lo incrimina con ...
El exdirector de la Policía Nacional de Honduras, José Luis Muñoz Licona, calificó como maquiavélico el plan que lo incrimina con el narcotráfico y la muerte de ... «La Tribuna.hn, apr 16»
10
Colombia: Los diálogos con un maquiavélico jugador de póker
En las conversaciones entre el gobierno y la insurgencia, los donaires de quienes tienen el poder se hacen sentir. El discurso de Santos, deja en claro que las ... «ALAI - América Latina en Movimiento, apr 16»

FOTO SU «MAQUIAVÉLICO»

maquiavélico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquiavélico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maquiavelico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z