Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAQUE

La palabra maque procede del japonés makie, barniz de oro o plata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAQUE IN SPAGNOLO

ma · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maque nel dizionario spagnolo

La definizione di maque nel dizionario è lacca, vernice. Un altro significato di maque nel dizionario è anche sumac dal Giappone. La definición de maque en el diccionario castellano es laca, barniz. Otro significado de maque en el diccionario es también zumaque del Japón.

Clicca per vedere la definizione originale di «maque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUE

mapuro
maqueador
maquear
maquech
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di maque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUE»

maque angel monte libano lomas verdes pasteleria condesa altavista sucursales restaurante laca barniz otro también zumaque japón estudio histórico sobre bello arte artesanía mesoamérica uruapan traces many designs motifs that date back columblian period especially from sacred books quot popol book chilam balam nácar manos otomíes ahora acepta pintura enconchada hecha nueva españa pintores producían láminas embutido concha términos evocan manera directa influencia oriental entre esos nbsp maque vocabulario materias primas instrumentos eros andino méxico legislación ultramarina madera regular pastillas pinceles para pintar basta tercia hasta media vara lino china idem inedia adelante iara juan correa japonés maki duro brillante hecho esta sustancia resinosa empleado chinos japoneses ailanto árbol

Traduzione di maque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUE

Conosci la traduzione di maque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Полукустарники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівчагарники
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUE»

Il termine «maque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUE»

Scopri l'uso di maque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artesanía en Mesoamérica: el maque de Uruapan
Traces many of the designs and motifs that date back to Pre-Columblian period, especially from sacred books of "Popol Vuh" and the "Book of Chilam Balam"
Osvaldo Granda Paz, 2009
2
Nácar en manos otomíes
Ahora se acepta que la pintura enconchada fue hecha en Nueva España por pintores de maque, que producían "láminas" de pintura y "embutido" de concha en 1699, términos que evocan de manera directa una influencia oriental. Entre esos ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
3
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
de madera y maque regular, con pastillas y pinceles para pintar, de basta una tercia — sobre una tercia hasta media vara, de maque lino de China, con id., idem, de hasta una tercia — de hasta inedia vara de media vara en adelante [ iara ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
4
Juan Correa
Maque. (Del japonés maki-e). Laca, barniz duro y brillante hecho con esta sustancia resinosa y muy empleado por los chinos y japoneses. Zumaque del Japón. Barniz del Japón. Ailanto, árbol de la familia de las terbin- tánceas originario de ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Diccionario Akal del Color
maque maque. (Del japonés «makie»: «barniz de oro o pla— ta».) Laca. // Barniz . // Zumaque. // Maqui. // Denominación común de las coloraciones doradas y plateadas características de algunas ornamentaciones tradicionales del mobilia — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Legislacion ultramarina
de media vara en adelante 80 » 182 183 — de madera y nia;|ue regular, con pastillas y pinceles para pintar, de hasta una tercia 184 185 — sobre una tercia hasta media vara. — de maque finqde China, con id., idem, de hasta una tercia 1 » .
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Estudios Michoacanos VI
En este artículo centraremos nuestra atención en Michoacán, particularmente en Uruapan, ciudad fundada en 1533 por el fraile franciscano Juan de San Miguel, considerada como "la verdadera cuna del maque";2 tal vez por ello, el padre ...
Víctor Gabriel Muro González, 1995
8
Antigüedades siglos XVI-XX
El maque o laca mexicana, le da toda su particularidad. Maque es la sustancia y técnica que se utilizó para su decoración. En origen brillante. La laca mejicana se asemeja mucho a la laca asiática. Sin embargo el maque es de origen animal  ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
9
México en el mundo de las colecciones de arte
Esta batea sería una tercera prueba documental de su existencia. La obra proviene de una colección particular formada en los años treinta en los Estados Unidos. CB Batea Anónimo 1765. Madera decorada con maque fingido. 17.2 x 116.2 x ...
‎1994
10
Historia y narrativa en el ejido de San Francisco Uruapan ...
De los hombres, sólo don José continúa con el trabajo arte- sanal, dado su gran prestigio como dibujante de las llamadas bateas de maque. Su grupo doméstico dejó de ser una unidad de producción colectiva cuando sus hijos abandonaron ...
Juan Manuel Mendoza Arroyo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maque nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Maque PD Make Arrest in Murder
LA MARQUE, TX — James Daniels Jr., 22, was arrested for murder. La Marque police believe he beat and shot Ricky Steele, 56, on Thursday, Aug. 18. Although ... «Patch.com, ago 16»
2
In the Kitchen: Corn Maque Choux
A classic French creole dish straight from Clarina Cravin's grandmother. The creamy corn recipe is a perfect summer side to steamed seafood or is a great main ... «WPTZ, ago 16»
3
Fiber-rich Maque Choux uses late-summer bounty
Today's recipe for maque choux, (pronounced "mock shoe"), is sometimes referred to as Cajun succotash. This dish, popular in southern Louisiana, is thought to ... «Memphis Commercial Appeal, ago 16»
4
Maque on best new restos list
Oh, and a relatively new Winnipeg restaurant: Maque, the latest entry from Scott Bagshaw. The Asian fusion restaurant on Dorchester follows in the critically ... «Winnipeg Sun, ago 16»
5
Video: ASMR video star Ally Maque opens up
Scientists still don't know exactly what causes ASMR, or what its therapeutic properties are, but the effect appears to be very real for the people who experience ... «Fusion, mar 16»
6
El maque de Olinalá, Guerrero, la única disciplina de arte popular ...
El maque de Olinalá es la única disciplina de arte popular que no es michoacana y que sin embargo está presente en el tianguis artesanal, desde que se creó ... «Cambio de Michoacán, mar 16»
7
Eat Fit NOLA Crab Cakes with Creamy Corn Maque Choux recipe
Serve with 1 ounce of Charcoal's Gourmet Burger Bar Creamy Corn Maque Choux. Charcoal's Gourmet Burger Bar's Housemade Aioli Makes approximately 2 ... «NOLA.com, mar 16»
8
Maque Pereyra baila reguetón y cumbia con zapatillas de ballet
Maque Pereyra baila reguetón y cumbia con zapatillas de ballet. La coreógrafa propone una pieza en la que resignifica el uso de uno de los elementos de la ... «Diario Pagina Siete, dic 15»
9
Boudin Maque Choux
Boudin Maque Choux. 4.5 stars based on 2 reviews servings: 6 Easy 45 to 60 min. Add a little spice to your Thanksgiving sides with this dish from Mario! «ABC.com, nov 15»
10
Reparten bolsa de 55 mp a artesanos ganadores del concurso Maque
URUAPAN, Mich., 18 de octubre de 2015.- El Instituto del Artesano Michoacano y el gobierno municipal encabezado por Víctor Manuel Manríquez González, ... «Quadratín Michoacán, ott 15»

FOTO SU «MAQUE»

maque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z