Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marcialmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCIALMENTE IN SPAGNOLO

mar · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCIALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcialmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARCIALMENTE

marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialidad
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marcir
marco
márcola
marcolador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di marcialmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARCIALMENTE»

marcialmente sancho saldana cuellar aparatos guerra semblantes severos soldados pocos consideraban aquel instante viendo aquella multitud banderas aquellas armaduras relucientes aquellos briosos caballos nbsp marina tres anduvieron curioseando observando como centenar jóvenes misma edad iban marcando paso militar siguiendo instrucciones jefe centuria monitor llevaba silbato colgado contiene códigos judicial penal seguida pasarán todos hayan prestado juramento debajo bandera saludándola arma capitulo decimotercio revista comisario artículo tiene objeto

Traduzione di marcialmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCIALMENTE

Conosci la traduzione di marcialmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marcialmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcialmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巧妙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marcialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Martially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालाकी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذكاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бойко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inteligentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intelligemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スマートに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스마트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாமார்த்தியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुशारीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıllıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elegantemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegancko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жваво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elegant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξυπνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcialmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCIALMENTE»

Il termine «marcialmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marcialmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcialmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcialmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARCIALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marcialmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marcialmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marcialmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARCIALMENTE»

Scopri l'uso di marcialmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcialmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sancho Saldana; o, El castellano de Cuellar
aparatos de guerra y los semblantes marcialmente -severos de los soldados. Y pocos consideraban en aquel instante viendo aquella multitud de banderas, aquellas armaduras tan relucientes, aquellos tan briosos caballos, aquel tan ...
José de Espronceda, 1834
2
Marina
Los tres anduvieron curioseando y observando como de un centenar de jóvenes de su misma edad iban marcando marcialmente el paso militar siguiendo las instrucciones de un Jefe de centuria o monitor que llevaba un silbato colgado del  ...
José Such Fuster, 2003
3
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
En seguida pasarán todos los que hayan prestado el juramento por debajo de la bandera, saludándola marcialmente con el arma. CAPITULO DECIMOTERCIO. Revista de Comisario. Artículo 489. La revista de Comisario tiene por objeto ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
4
Diccionario italiano-galego
MARCIALMENTE, adr. Marcialmente, de manera MARCIAL. MARCIANO, NA, adj . Marciano, perteneciente o relativo al planeta Marte. // s. Marciano, supuesto habitante del planeta Marte. MARCIONISTA, adj. y s. Marcionista, hereje seguidor ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Teatro en la calle, en la plaza, y en cualquier lugar
Se pierde el tiempo con alumnos como usted. Y la próxima vez que no sepa la lección le voy a castigar de veras. ¡Entendió! ¡Párese! A ver, ustedes. ¡Silencio! ( Marcialmente) ¡Posición de clase! ¡Atención! ¡Vista al frente! Atención a la fecha.
Moncho Azuaga, 2005
6
A-G
A ver. ustedes, ¡silencio! (Marcialmente) ¡Posición de clase! ¡Atención! ¡Vista al Trente! Atención a la fecha... ¡Qué día es hoy! NIÑOS: (Marcialmente) 16 de agosto: Día del Niño. MAESTRA: Aplaudir y gritar (Aplauden y gritan marcialmente.) ...
Teresa Méndez-Faith, Rudi Torga, 2001
7
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Al llegar, Héctor la abrió y se apartó marcialmente para dejarlo pasar. – Cuando me llamó su ayudante me comunicó que se trataba de algo relacionado con Jesús Madrid –comenzó a hablar mientras se sentaba. – Necesito saber si usted lo ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
8
BT (a la mierda): Barcelona Traction
orden. Tic-tac audible, si callaban, procedente de un reloj de mesa que canta marcialmente desde una cajonera. Servicio de agua, intacto. Pequeño nacimiento sobre una mesa baja, recordando también aquí la proximidad de la Navidad.
Fernando Martínez Laínez, Rafael Alcalde Ceravalls, Carlos Canales, 2009
9
El último Catón
... mí — atravesamos un moderno gimnasio, lleno de aparatos, y un polígono de tiro que yo ni sabía que existía — , todos los guardias con los que nos íbamos cruzando se cuadraban ante nosotros y saludaban marcialmente a Glauser- Róist.
Matilde Asensi, 2001
10
La pensadora gaditana
... está el honor, señoras mias? Todo esto es digno del odio, no tiene duda; es la misma maldad disfrazada marcialmente.
Beatriz Cienfuegos, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCIALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcialmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para Sergio Fernández, las vallas no son un obstáculo
... le machacó en el momento de asumir su derrota en el segundo escalón, desde donde aguantó el himno de Brasil saludado marcialmente, con la mano en la ... «EL PAÍS, ago 16»
2
El rincón de Casandra
Y así entraron en París el 30 de julio de 1792, entonando marcialmente el himno compuesto tres meses atrás por Rouget de Lisle. Los parisinos los acogieron ... «elPeriódico, lug 16»
3
Usos patrióticos y devocionales
Aquellos aires castrenses, sin embargo, no tuvieron en nosotros mayor importancia porque vestir camisa azul, boina roja y desfilar marcialmente por Vara de ... «Diario de Ibiza, lug 16»
4
La independencia, una bella historia inconclusa. Todavía la ...
Lo primero que pensé al ver una hermosa jovencita marchando marcialmente y con una amplia y linda sonrisa, fue ¿y si no las matan los gringos? Celebraban ... «Aporrea, lug 16»
5
Héroes cubanos rinden tributo a caídos en Gran Guerra Patria
Una corona de flores a nombre de los Héroes Cubanos fue conducida marcialmente por integrantes de la Guardia del Kremlin ante la llama eterna al compás ... «Radio Habana Cuba, mag 16»
6
Lo que Obama quiere olvidar
... imágenes mientras escuchábamos los himnos cubano y estadunidense. Con una turbación difícil de explicar, vimos a Raúl y a Obama caminar marcialmente ... «La Jornada en linea, mar 16»
7
Cuando la ciudad dijo adiós a su Regimiento de Infantería, 'Ceuta ...
... Regimiento de Infantería de Ceuta nº 54 desfilaba marcialmente por nuestras calles portando su gloriosa enseña, camino del trasbordador 'Virgen de África', ... «El Faro Digital, feb 16»
8
Conmemoración en el Cerro de la Bandera de BUENAVISTA
Para conmemorar este acto solemne se realizaron los Honores a la Enseña Nacional, respetuosa y marcialmente transportada por agentes de la Dirección ... «Colectivo Pericu, feb 16»
9
Una conejera en la gran ciudad: la batata, producto lanzaroteño ...
La voz tímida de la mujer encuentra por respuesta un gesto eléctrico, casi una orden, por parte del mozo de almacén, que señala marcialmente con su dedo ... «DiariodeLanzarote.com, dic 15»
10
Cómo me convertí en famosa
En las capitales educadas marcialmente a base de atascos diarios, colas como las que ocasionó la presentación de la Guía Comer y Beber de Metrópoli se ... «valenciaplaza.com, dic 15»

FOTO SU «MARCIALMENTE»

marcialmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcialmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marcialmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z