Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matatías" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATATÍAS IN SPAGNOLO

ma · ta ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATATÍAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matatías è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATATÍAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matatías» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mattathias

Matatías

Mattathias è il nome di due personaggi biblici: Mattathias, figlio di Giovanni e nipote di Simeone, della casta sacerdotale di Joarib. Nell'anno 167 a. C., quando Antioco IV Epifane imposto agli Ebrei il culto di Zeus, ha condotto un'insurrezione secondo il Libro di Macabeo. Questa Mattathias era un padrone di casa ebreo di Modin, nella montagna di Giuda, che, a comando di Antioco IV organizzò l'insurrezione e fuggì in montagna, aiutato dal figlio Judas Maccabeo. 166 a. C. e Giuda lo riuscirono. ▪ Mattatia, figlio di Absalom e fratello di Jonathan, era uno dei capi dell'insurrezione dei Maccabei. Matatías es el nombre de dos personajes bíblicos: ▪ Matatías, hijo de Juan y nieto de Simeón, de la casta sacerdotal de Joarib. En el año 167 a. C., cuando Antíoco IV Epífanes impuso a los judíos el culto a Zeus, encabezó una insurrección según cuenta el Libro de los macabeos. Este Matatías era un terrateniente judío de Modín, en la montaña de Judá, que, ante la orden de Antíoco IV organizó la insurrección y huyó a la montaña, ayudado por su hijo Judas Macabeo. Murió el 166 a. C. y le sucedió Judas. ▪ Matatías, hijo de Absalón y hermano de Jonatán, fue uno de los caudillos de la insurrección macabea.

Clicca per vedere la definizione originale di «matatías» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATATÍAS


agonías
a·go··as
alcamonías
al·ca·mo··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
bulerías
bu·le··as
galimatías
ga·li·ma··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
mercancías
mer·can··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATATÍAS

matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras
matate
matatena
matazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATATÍAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di matatías sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATATÍAS»

matatías matatías nombre personajes bíblicos hijo juan nieto simeón casta sacerdotal joarib año cuando antíoco epífanes impuso judíos culto zeus encabezó insurrección según cuenta libro macabeos este terrateniente apéndice vida ilmo félix amat lustre entre valerosos piadosos capitanes familia quienes valió señor como instrumentos para sostener religion judaica contra cruel persecucion antioco sacerdote nbsp josefo escritos esenciales cuanto jefe allí querían fuera primero sacrificar sabiendo conciudadanos seguirían rehusó diciendo incluso todos demás obedecían órdenes hijos nunca

Traduzione di matatías in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATATÍAS

Conosci la traduzione di matatías in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matatías verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matatías» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玛他提亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matatías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mattathias
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماتاثياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маттафия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mattathias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mattathias
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mattathias
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matatias
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mattatias
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マタティア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마타 티 아스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mattathias
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mattathias
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்தத்தியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मत्तिथ्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mattathias
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mattathias
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Matatiasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Маттафія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matatia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ματταθίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mattathias
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mattatias
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mattatias
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matatías

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATATÍAS»

Il termine «matatías» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matatías» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matatías
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matatías».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATATÍAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matatías» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matatías» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matatías

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATATÍAS»

Scopri l'uso di matatías nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matatías e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
el mas ¡lustre entre los valerosos y piadosos capitanes de la familia de Matatías, de quienes se valió el Señor como de instrumentos para sostener la religion judaica contra la cruel persecucion de Antioco. 16 Matatías, sacerdote de la familia ...
Fèlix Torres Amat, 1838
2
Josefo: Los Escritos Esenciales
Por cuanto Matatías era el jefe allí, querían que él fuera el primero en sacrificar, sabiendo que sus conciudadanos le seguirían. Matatías rehusó, diciendo que incluso si todos los demás obedecían las órdenes de Antíoco, él y sus hijos nunca ...
Paul L. Maier, 1992
3
Nuestra Sagrada Bibla
'••Matatías y sus hijos rasgaron sus vestiduras, se cubrieron de saco y lloraron amargamente. Matatías se niega a ofrecer sacrificios. ''Entretanto, los emisarios del rey llegaron a Modín para promover la aposta- sía y obligar a ofrecer ...
4
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
1 6 Matatías , sacerdote de la familia de Joarib, tenia cinco hijos, Juan, Simon, Judas por sobrenombre Macabeo, Eleazaro y Jonatás. Esta piadosa familia huyendo de la persecucion de Antioco , se retiró á Modín pueblo distante unas diez ...
Fèlix Torres Amat, 1838
5
Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús
En ambos casos, un judío prevaricador se adelanta a cometer el pecado ante la vista de sus correligionarios; en ambos casos, el héroe judío (Pinjás/Matatías) irrumpe por iniciativa privada en un acto de valor individual y da muerte al ...
Hernando Guevara, 1985
6
Biblia. Antiguo testamento
14 Matatías y sus hijos rasgaron sus vestiduras, se pusieron un sayal y se lamentaron amargamente. La rebelión de Matatías 15 Entre tanto, los delegados del rey, encargados de imponer la apostasía, llegaron a la ciudad de Modín para  ...
Autores varios, 2012
7
Historia de las ideologías
Examinemos primero cómo relata el historiador el levantamiento de Matatías. El relato del Primer Libro de los Macabeos (II, 1-70) es la fuente de la que se sirve Josefo para la redacción de las Antigüedades judías (XII, 265-286) (48).
François Châtelet (ed.), Gérard Mairet (ed.), 1989
8
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
Es tambien justo presuponer que la empresa de Matatías fué lícita y del agrado de Dios : ya porque el autor sagrado del primer libro de los Macabéos (b~) compara el zelo de Matatías con el de Finées , al qual alabó positivamente el mismo ...
Bernard Lambert, 1813
9
De Abdías a Zacarias
A raíz de que una guarnición siria se instalase en Jerusalén, se inició la rebelión contra Antíoco IV Epífanes por el sacerdote Matatías y sus cinco hijos: Juan, Simón, Judas, Eleazar y Jonatás. La chispa saltó al dar muerte Matatías a un judío ...
Louis Goosen, 2006
10
New Testament survey
La chispa que encendió la conflagración de guerra fue la revuelta de Matatías, viejo sacerdote de la aldea de Modín. Cuando el representante real llegó a Modín para obligar a sus habitantes a participar en los sacrificios paganos ofreció ...
Merrill C. Tenney, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATATÍAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matatías nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monedas de 2.100 años con nombres de reyes macabeos, halladas ...
Las monedas de bronce llevan los nombres de los reyes judíos Yehohanan, Judah, Jonathan, y Matatías (incluyendo su título: “Sumo Sacerdote y jefe del ... «Radio Jai, ago 16»
2
De política y cosas peores
Un pordiosero abordó en la calle a Usurino Matatías, el hombre más avaro y ruin de la comarca. “Perdone, señor —le dijo humildemente—. Desde hace tres ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
3
Hallan monedas de hace 2 mil años
... el alijo contiene numerosas monedas de bronce de los reyes asmoneos -entre ellos Jehohanán, Judá, Jonatán y Matatías- y las exclusivas dieciséis de Tiro. «El Universal, giu 16»
4
ISRAEL ARQUEOLOGÍA Varios arqueólogos hallan un exclusivo ...
... el alijo contiene numerosas monedas de bronce de los reyes asmoneos -entre ellos Jehohanán, Judá, Jonatán y Matatías- y las exclusivas dieciséis de Tiro. «EFE, giu 16»
5
Descubren monedas de plata del período asmoneo en Israel
... el alijo contiene numerosas monedas de bronce de los reyes asmoneos -entre ellos Jehohanán, Judá, Jonatán y Matatías- y las exclusivas dieciséis de Tiro. «Informador.com.mx, giu 16»
6
Brasileño se amarra a entrada de finca para exigir pensión
Un hombre de 60 años, de nacionalidad brasileña e identificado como Matatías Ferreira, decidió amarrarse al portón de la propiedad de la que es codueño ... «Diario Extra Costa Rica, mag 16»
7
Profetas, sacerdotes y alacranes
Solo a los zelotes les interesaba el Jesús revolucionario porque lo comparaban con Matatías Macabeo; a esta secta pertenecía Judas Iscariote, el cual no por ... «Panamá América, mar 16»
8
Jerusalén: Conspiraciones desde la época de Jesús
El sacerdote Matatías, con su hijo Judas Macabeo y sus demás hijos desencadenaron una rebelión guerrillera, que finalmente logró en diciembre de 164 a. «Crónica Viva, mar 16»
9
Tiempos de Janucá.
Pero en la aldea de Modiín, vive un anciano que se llama Matatías, de la familia macabea, Los oficiales griegos quieren obligarlo a que se arrodille y adore la ... «Comité Central Israelita Uruguay, dic 15»
10
Januka 2015 – La fiesta Judía de las Luces
En contra a todo pronóstico y sin ningún chance real, un pequeño grupo de revolucionarios fieles Judios (grupo nacionalista encabezado por Matatías el ... «InfoPúblico, dic 15»

FOTO SU «MATATÍAS»

matatías

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matatías [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matatias>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z