Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcamonías" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAMONÍAS

La palabra alcamonías procede del árabe hispánico kammuníyya, este del árabe clásico kammūniyyah 'electuario de cominos', la cual a su vez procede del griego κύμινον 'comino'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAMONÍAS IN SPAGNOLO

al · ca · mo ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAMONÍAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcamonías è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAMONÍAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcamonías» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcamonías nel dizionario spagnolo

La definizione di alcamonías nel dizionario spagnolo è semi che vengono utilizzati in condimenti, come anice, cumino, cumino, ecc. Un altro significato di alcamonías nel dizionario è anche papponi. La definición de alcamonías en el diccionario castellano es semillas que se emplean en condimentos, como anís, alcaravea, cominos, etc. Otro significado de alcamonías en el diccionario es también alcahueterías.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcamonías» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAMONÍAS


agonías
a·go··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
bulerías
bu·le··as
galimatías
ga·li·ma··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
matatías
ma·ta··as
mercancías
mer·can··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAMONÍAS

alcalizar
alcaller
alcallería
alcaloide
alcaloidea
alcaloideo
alcalometría
alcalosis
alcamar
alcamiz
alcana
alca
alcance
alcancía
alcanciazo
alcándara
alcandía
alcandial
alcándora
alcandora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAMONÍAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di alcamonías sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAMONÍAS»

alcamonías semillas emplean condimentos como anís alcaravea cominos otro también alcahueterías teatro anterior lope vega más arrouas engordé otros días mientra mawluue enpreñando bouas año garañón rebaño caséme denda poquito mujer lugo parió naquellotra nauidad iabro hijito nbsp lengua castellana alcamonías plur varios géneros ordinario gastan ollas guisados anis cilantro comino otras pudo habers formado añadido artículo semejanza obras completas primero decir azafrán pimienta clavo tomillo salsero vivaces ajos puede hacer nada tendremos tiernas carnes frescas verduras pero servirán madrid estos mercados libres cielo abierto preferimos vayamos calma

Traduzione di alcamonías in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAMONÍAS

Conosci la traduzione di alcamonías in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcamonías verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcamonías» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcamonías
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcamonías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shackles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcamonías
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcamonías
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcamonías
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcamonías
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcamonías
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcamonías
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcamonías
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcamonías
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcamonías
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcamonías
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcamonías
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcamonías
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcamonías
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcamonías
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcamonías
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcamonías
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcamonías
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcamonías
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcamonías
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcamonías
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcamonías
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcamonías
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcamonías
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcamonías

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAMONÍAS»

Il termine «alcamonías» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcamonías» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcamonías
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcamonías».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAMONÍAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcamonías» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcamonías» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcamonías

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAMONÍAS»

Scopri l'uso di alcamonías nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcamonías e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El teatro anterior a Lope de Vega
Yo, que más de dos arrouas engordé los otros días, mientra que en alcamonías mawluue enpreñando bouas, más dun año huy garañón del rebaño. Caséme denda poquito ; mi mujer lugo parió naquellotra Nauidad vn d'iabro de hijito que  ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAMONÍAS, s. f. plur. Varios géneros de semillas que de ordinario se gastan en ollas , ó guisados , como anis , alcaravea , cilantro , comino , y otras. Pudo habers(? formado de la voz comino ^añadido el artículo al, á semejanza de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Obras completas
Lo primero son las alcamonías; es decir, el azafrán, la pimienta, el clavo, el tomillo salsero, los vivaces cominos, los ajos. Sin las alcamonías no se puede hacer nada. Tendremos tiernas carnes y frescas verduras. Pero no nos servirán de ...
Azorín, Angel Cruz Rueda, 1962
4
Madrid
Son estos mercados, libres y a cielo abierto, los que preferimos. Vayamos con calma. Observémoslo todo con detención y orden. Lo primero son las alcamonías, es decir, el azafrán, la pimienta, el clavo, el tomillo salsero, los vivaces cominos, ...
Azorín, 1987
5
El bufon de la corte
i* kiUrifc cuera. de Golías, ^ con sus lías, un coftal de alcamonías: Un Escarpín de Caín, la Toma de San Quintín, y las Bodas de Gayfás, y trescientas cosas mas . • Unas Martas, que se aforre con los pellejos de Ürsón, la pretina de Sansón, ...
Joseph de Serna, 1775
6
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
... alcamonías ni otra cosa , desde lo mas necesario hasta lo de menos importancia que en una casa de un señor se gasta. Luego que allí entré no se hacia de mí mucha confianza , fuí poco á poco ganando crédito , agradando á los unos, ...
Mateo Alemán, 1847
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... adentros, adivas, adrales, afueras , aguaderas, agua/as, aj nagas , albricias , albures, alcamonías, alicates , alrededores , andaderas , andularios, andurriales, anexidades , angarillas, significado es enteramente diverso en cada número, ...
Vicent Salvà, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ALCAMONÍAS , s. f pL Varios géneros de semillas que se ponen en ollas ó guisados , como anís, cominos, etc. ALCANCE , s. m. La accion y efecto de alcanzar. — En las cuentas la diferencia que bay entre el cargo y la data. — En las armas ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
Alcahuete, m. arcabot. Alcaicería, f. carrer ahont se ven la seda crua. Alcaide, m. escarceller. Alcalde, m. alcalde. Alcali, m. alcali. Alcali mineral, m. barrella. Alcali vegetal, m. potax. Alcali volátil , Tax. amoniac liquid. Alcamonías, f. grans per ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Canfre , m. efpete de gomme. Alcacer-do-íai. villa de ?ortuçal , * Alcamonías , f.
Francisco Sobrino, 1734

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAMONÍAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcamonías nel contesto delle seguenti notizie.
1
Club Rotario y el Ayuntamiento de Morelia, arrancaron campaña de …
... la primera parte de la campaña consiste en la instalación de espectaculares, reparto de volantes, fijación de posters, pega de alcamonías y actividades en ... «SMRTV, giu 16»
2
Otra mancha al tigre Mario
De no sufrir cambios la agenda a las 18:30 horas comenzaría a caminar por cruceros importantes de Juárez, para entregar propaganda y pegar alcamonías ... «El Tiempo de México, mar 16»
3
En Coatzacoalcos se adhieren taxistas a la CNOP
Veinticinco organizaciones de taxistas de Coatzacoalcos recibieron este domingo su constancia de adhesión y alcamonías de manos de la dirigente estatal, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, feb 16»
4
Manifestantes 'clausuran' oficinas del Congreso
“Clausurado por abuso de poder”, rezan las alcamonías colocadas en las puertas de las oficinas de los legisladores del Partido de la Revolución Democrática y ... «Quadratín Michoacán, gen 16»
5
Un emperador glotón
Con esa bula Carlos podía tomar, nada más despertarse, un caldo de ave con leche, azúcar y alcamonías (anises y otras semillas aromáticas). El régimen de ... «Hoy Digital, nov 15»
6
Inicia DIF campaña "Yo Respeto tus Espacios"
Dio inicio con el pegoteo de alcamonías alusivas a que respeten los espacios para personas discapacitadas o los que son para mujeres embarazadas, en la ... «Hoy Laredo, nov 13»

FOTO SU «ALCAMONÍAS»

alcamonías

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcamonías [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcamonias>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z