Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mechinal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MECHINAL

La palabra mechinal procede del mozárabe y árabe hispánico mǧynr, la cual a su vez procede del latín machinālis, de la máquina, del andamio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MECHINAL IN SPAGNOLO

me · chi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECHINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mechinal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MECHINAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mechinal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mechinal

mechinal

Mechinal

La meccanica è, in costruzione, un vano situato in un muro o un muro che quando un edificio si alza, serve a introdurre in lui un fascio o una rapa di legno in orizzontale per far parte di un ponteggio. Una volta terminata la costruzione, i resti del ponteggio vengono rimossi, lasciando solo i fori rimasti. Nella maggior parte dei casi, a causa della difficoltà di estrarre tutto il legno, di solito sono rimasti degli stessi all'interno delle mechinali. Nelle pareti dei basamenti può essere conveniente creare delle mechinali, vuoti che portano all'acqua. Mechinal es, en construcción, un vano situada en una pared o muro que cuando se levanta un edificio, sirve para introducir en él una viga o nabo de madera en horizontal para formar parte de un andamio. Una vez terminada la construcción, los restos del andamio son retirados, por lo que quedan sólo los agujeros. En la mayoría de los casos, ante la dificultad de extraer toda la madera, suelen quedar restos de la misma dentro de los mechinales. En los muros de los sótanos puede ser conveniente crear mechinales, huecos que den salida al agua.

definizione di mechinal nel dizionario spagnolo

La definizione di mechinal nel dizionario spagnolo è un buco quadrato che viene lasciato nei muri quando viene fabbricato un edificio, per inserire un bastone orizzontale di impalcatura in esso. Un altro significato di mechinal nel dizionario è anche una stanza o una stanza molto piccola. La definición de mechinal en el diccionario castellano es agujero cuadrado que se deja en las paredes cuando se fabrica un edificio, para meter en él un palo horizontal del andamio. Otro significado de mechinal en el diccionario es también habitación o cuarto muy reducido.
Clicca per vedere la definizione originale di «mechinal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MECHINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
fachinal
fa·chi·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
orinal
o·ri·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MECHINAL

mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
mecida
meco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MECHINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
maquinal
minal
oficinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virginal
virreinal

Sinonimi e antonimi di mechinal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MECHINAL»

mechinal mechinal construcción vano situada pared muro cuando levanta edificio sirve para introducir viga nabo madera horizontal formar parte andamio terminada restos retirados quedan sólo agujeros mayoría casos ante dificultad agujero cuadrado deja paredes fabrica meter palo otro también habitación cuarto reducido técnicas procesos instalaciones eléctricas media entrarán inferior través tubos material rígido autoextinguible sección inclinados desde acera hacia interior colocan permitir entrada nbsp arabismos dominiu llingüísticu ástur llat machinam máquina muela alem provién pente medies mozárabe dcech maznar darréu conseña matsinár melena pelleya cola cubre mullida animal enlace centros transformación alojada hueco este caso colocará tubo hasta sobre rasante terreno dispondrá codo vierteaguas actuales distribuciones aunque apuntes iniciación vocablo general designa pequeño utiliza nombrar pequeños dejan provisionalmente

Traduzione di mechinal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MECHINAL

Conosci la traduzione di mechinal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mechinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mechinal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mechinal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mechinal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mechinal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mechinal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mechinal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mechinal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mechinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mechinal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mechinal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mechinal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mechinal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mechinal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mechinal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mechinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mechinal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mechinal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mechinal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mechinal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mechinal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mechinal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mechinal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mechinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mechinal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mechinal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mechinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mechinal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mechinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECHINAL»

Il termine «mechinal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mechinal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mechinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mechinal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MECHINAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mechinal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mechinal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mechinal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MECHINAL»

Scopri l'uso di mechinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mechinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TÉCNICAS Y PROCESOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN MEDIA ...
Entrarán en el mechinal por la parte inferior a través de dos tubos de material rígido y autoextinguible, de sección de 160 o 200 mm e inclinados desde la acera hacia el interior del mechinal (se colocan dos tubos para permitir la entrada y la ...
SANZ Y TOLEDANO, 2007
2
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Del llat. machinam 'máquina, muela' + -alem d'u provién l'ast. mechinal pente medies del mozárabe (dcech s.v. maznar) darréu que l'and. conseña matsinár ( da s.v. mechinal). melena, la 'pelleya cola que se cubre la mullida del animal ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
3
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ENLACE Y CENTROS DE TRANSFORMACIÓN
También puede ir alojada en un mechinal o hueco y en este caso se colocará un tubo de 100 mm de desde el mechinal hasta 3 m sobre la rasante del terreno. Dispondrá de codo vierteaguas. En las actuales distribuciones, aunque la ...
SANZ Y TOLEDANO, 2007
4
Apuntes de iniciación a la construcción I
Mechinal: vocablo con el que, en general, se designa un hueco pequeño. Se utiliza para nombrar a los huecos pequeños que se dejan provisionalmente en los muros, durante su construcción, para apoyar en ellos elementos auxiliares tales ...
Enric Barba Casanova, Jaime Ferri Cortes, Eva Pedrós Costa, 2008
5
Instalaciones de distribución
Como es natural, las dimensiones del mechinal dependen de la caja o esquema, como se describe en la Tabla 3.6. y de las normas particulares que las ESE tengan publicadas al respecto. Tabla 3.6. Dimensiones de los mechinales según  ...
José Carlos Toledano Gasca, 2013
6
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Jonathan miraba de una manera indescribible al rey. Ultimamente, Leila escondida en su mechinal , sentia una alegria lúgubre al ver cuan bien preparado estaba el rey á ayudarla en sus proyectos. Al fin, don Pedro levantó la asombrada ...
Manuel Fernández y González, 1854
7
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Jonathan miraba de una manera indescribible al rey. Ultimamente , Leila escondida en su mechinal , sentia una alegria lúgubre al ver cuán bien preparado estaba el rey á ayudarla en sus proyectos. Al fin , don Pedro levantó la asombrada ...
Manuel Fernández González, 1853
8
Men Rodriguez de Sanabria: (memorias del tiempo del rey Don ...
Jonathan miraba de una manera indescribible al rey. Ultimamente, Leila escondida en su mechinal, sentia una alegria lúgubre al ver cuán bien preparado estaba el rey á ayudarla en sus proyectos. Al fin , don Pedro levantó la asombrada ...
Manuel Fernández y González, 1862
9
Men Rodriquez de Sanabria: (Memorias del tiempo del Rey Don ...
Últimamente, Leila escondida en su mechinal, sentía una alegría lúgubre al ver cuán bien preparado estaba el rey a ayudarla en sus proyectos. Al tin , don Pedro levantó la asombrada vista del libro, y dijo al judío. —-'Es esto todo?
Manuel Fernández y González, 1862
10
Poblamiento y castillos en Granada
De mechinal a mechinal mide 64 cm de alto y 45 cm de ancho. Conserva parcialmente el enfoscado exterior. Tiene este muro una altura máxima conservada de 2,30 m; su grosor llega a 1 m. El tapial es muy granuloso, conteniendo incluso ...
Antonio Malpica Cuello, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECHINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mechinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lincolnville woman accused of setting stolen van on fire in Cape ...
Also another poster below claimed the car smelt like it was burning beforehand . I wonder if it caught on fire due to a mechinal issue and then she just left it there. «Press Herald, lug 16»
2
השיטה המובטחת להחיות את המסקרה
*make sure to use a wooden pencil, no mechinal or plastic ones (it'll melt & that won't be good lol ). #beautyhacks ✏ Thank you guys so much for ... «mako, giu 16»
3
Steam machine sales are abysmal, SteamOS may be dead in the ...
With times, you will buy mechinal keyboard 100$+, better mouse 50$+, joystick 30$+, buy SSD$+. With console no such thing exist so it stay roughly 500$. «ExtremeTech, giu 16»
4
EgyptAir flight from Paris crashed into Mediterranean with 66 on ...
UPDATE: EgyptAir flight from Paris crashed into Mediterranean with 66 on board; mechinal failure or bomb? 19 May 2016 13:40 AFP. 0000. EgyptAir had said ... «Mail & Guardian Africa, mag 16»
5
Childrenn: Posten, Odense
... The Good The Bad, Mechinal Bird og PowerSolo. Sammen har de i Childrenn skabt en spændende blanding af numre, som bæres med et enormt overskud. «GAFFA.dk, mar 16»
6
DG Press Unveils Plans for Drupa 2016
These improvements resulted in a higher print quality and less wasted material," said DG press' mechinal engineer Martin Scheepbouwer. One of the new ... «Packaging Europe, dic 15»
7
Scientists take a step towards a cure for cancer
“Initially at that time we wanted to find out why was it better against leukaemia than other cells or what was its mechinal action, how was it working and could it be ... «Evening Echo Cork, dic 15»
8
Wife of bus driver says bus was broken before crash; husband plans ...
The bus was old and had 300,000 miles on it. The only thing wrong with the bus was the driver who was speeding. No mechinal defects were found. Like · Reply ... «ABC Action News, set 15»
9
RISE and shine: opportunity for Kashmiri students to be IITian/NITian
But thanks to the coaching and guidance at RISE, Ansab got Mechinal Engineering seat in NIT Srinagar besides doing extremely well in JEE. He scored 96.2% ... «TwoCircles.net, ago 15»
10
De Segovia a Sepúlveda con Bernaldo de Quirós (II)
destrozada por un mechinal. Del retablo barroco conocemos lo siguiente: En el intradós del arco triunfal, debajo de Adán y Eva se ve una torre y el lomo de un ... «Acueducto2.com, nov 14»

FOTO SU «MECHINAL»

mechinal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mechinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mechinal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z