Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mecha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MECHA

La palabra mecha procede posiblemente l francés mèche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MECHA IN SPAGNOLO

me · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mecha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MECHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mecha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stoppino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la corda attorcigliata o il nastro intrecciato fatto di filamenti combustibili, di solito cotone, che è posto nelle piquere o accendini di alcuni dispositivi di illuminazione e all'interno delle candele e candele. Un altro significato di stoppino nel dizionario è il tubo di cotone, lo straccio o la carta, pieno di polvere da sparo, per sparare mine e buchi. Mecha è anche una striscia di pancetta grassa per arrostire pollame, carne e altre cose. La primera definición de mecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda retorcida o cinta tejida hecha de filamentos combustibles, generalmente de algodón, que se pone en las piqueras o mecheros de algunos aparatos del alumbrado y dentro de las velas y bujías. Otro significado de mecha en el diccionario es tubo de algodón, trapo o papel, relleno de pólvora, para dar fuego a minas y barrenos. Mecha es también tira de tocino gordo para mechar aves, carne y otras cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «mecha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MECHA

mecedora
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

Sinonimi e antonimi di mecha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MECHA»

mecha seguridad toda reventar alargar alguien primera lengua española cuerda retorcida cinta tejida hecha filamentos combustibles generalmente algodón pone piqueras mecheros algunos aparatos alumbrado dentro velas bujías otro tubo trapo papel relleno pólvora para fuego minas barrenos mecha también tira tocino gordo mechar aves carne otras cosas iturbe with prologue notes mary

Traduzione di mecha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MECHA

Conosci la traduzione di mecha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mecha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mecha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灯芯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фитиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumbu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Docht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bấc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிதிரியைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stoppino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

knot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гніт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fitil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτίλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mecha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECHA»

Il termine «mecha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mecha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mecha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mecha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MECHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mecha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mecha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mecha

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MECHA»

Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
¿Qué aprovecha el candil sin mecha?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MECHA»

Scopri l'uso di mecha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mecha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecha Iturbe
With a prologue and notes by Mary G. Berg, this novel would be a discussion-provoking addition to any class on Argentine, Southern Cone or Latin American 20th century history, women's studies, or literature
César Duayen, Mary G. Berg, 2007
2
La batalla del campo - La mecha que encendió el futuro
Ricardo Lafferriere La batalla del campo La mecha que encendió el futuro Buenos Aires 2008 Lafferriere, Ricardo La batalla del campo : la mecha que.
3
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
El pabilo o mecha es el corazón de la vela. En consecuencia, podría decirse que constituye una parte fundamental para el buen funcionamiento de las velas que confeccionemos. El pabilo, en definitiva, es el responsable de absorber la cera ...
Yamila B Navarese, 2006
4
Veintinueve días de junio
Mecha recorrió los pasillos del sanatorio hasta dar con la habitación de ella. La encontró con su rostro iluminado; parecía joven. Sentado a su lado en la cama estaba aquel hombre que Mecha había visto salir de la casa. Mecha retrocedió ...
Sara Cohen, 2006
5
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Las dimensiones de las mechas varían a razón de 1 cm y las dimensiones de la vela son las que determinan las de la mecha. Por ejemplo, si su vela tiene un diámetro de 2,5 cm una vez terminada, tendrá que utilizar una mecha de 2,5 cm;  ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
6
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
Cera de parafina ( 1 ,5 kg) Un disco de tinte de cera (de color beige) Estearina ( 1 50 g) Mecha de 5 cm a 90 cm de longitud para velas con un diámetro superior a los 5 cm Mecha de 3,75 cm a 18 cm de longitud, para velas con un diámetro ...
Susan & Martin Penny, 2001
7
El Perseguidor y Otros Textos
Lauro tampoco lo creía del todo, era como un chiste de Mecha que siempre le había hecho los peores chistes, vestida de fantasma en la escalera, escondiéndole un plumero en el fondo de la cama, riéndose tanto los dos, inventándose ...
Julio Cortázar, 1995
8
Hagalo Usted Mismo
Berbiquí o taladro de mano: esta herramienta ha caído en desuso ya que también puede reemplazarse por el taladro eléctrico, al igual que éste tiene un mandril en su extremo donde se coloca la mecha. ^Consejo Maneje las herramientas ...
Corina Noguera, 2006
9
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
A Dispositivos de encendido del cartucho cebado 1 • EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES (PÓLVORA NEGRA) I" * — Mecha lenta -Cartucho da pólvora comprimida Con encendido directo de la mecha Caja de acuerdo para encendido ...
Paul Galabru, 1977
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Inmediatamente coloca la Operaria la mecha entre las dos palmas de sus manos , y la da un torcido para evitar que se separen las hebras , y al propio tiempo para que se forme al derredor de la varilla de hierro la asa de la mecha. Concluido ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mecha nel contesto delle seguenti notizie.
1
A por más: el Ibex 35 tiene mecha para subir hasta los 9.600 puntos
Tomando esos precios y ajustándolos por la ponderación que cada compañía del Ibex tiene en el índice, el indicador tiene mecha para subir más de 600 ... «Bolsamania.com, set 16»
2
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana. Hay ciertos rumores periodísticos que afirman que la hija de la diva televisiva estaría saliendo ... «Primicias Ya, ago 16»
3
¿Eres de mecha corta? Tal vez tengas Trastorno Explosivo ...
Todos conocemos a alguien que explota a la menor provocación. Y si eres de los que apodan “mecha corta”, seguramente sabes que la sangre hierve y la ... «El Imparcial.com, ago 16»
4
Mecha Corta y Dona Fantasía, las figuras
Con el ajustado triunfo de Mecha Corta se resolvió el Handicap Miss Linda, prueba central de ayer en San Isidro. La hija de El Corredor ganó su primera ... «Clarín.com, ago 16»
5
Caso Mecha Delgado: un fallo clave y el riesgo a legitimar balaceras
El hijo de Mecha también cargó contra la demora del tribunal en resolver. “Es una falta de respeto que haya pasado tanto tiempo (de las apelaciones del 28 de ... «Rosario3.com, ago 16»
6
El MIN enciende la Mecha del mercado contemporáneo hondureño ...
Con el proyecto Mecha, a realizarse a finales de agosto, la institución busca acelerar la relación de los artistas con los coleccionistas existentes, a la vez que ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
7
Mech Land Assault es el nuevo DLC de Just Cause 3
Al estar defendida por enormes mechas, Rico tendrá nuevas armas con las que contrarrestar a los gigantes enemigos, entre ellos algunos de estos mechas. «IGN España, mag 16»
8
La Lupita estrenará su nuevo sencillo, “Mecha
La banda mexicana de rock La Lupita estrenará mañana lunes su nuevo sencillo “Mecha”, que grabó con dos de las mujeres más representativas en la escena ... «20minutos.com.mx, mag 16»
9
Confirmaron que el hombre que apareció muerto es 'El Mecha ...
Se trata de Víctor Hugo "El Mecha" Molina quien disparó en la cabeza y espalda a su ex esposa Laura Algañaraz. El cuerpo del hombre apareció este sábado ... «Diario La Provincia SJ, mag 16»
10
Super Mario Maker: ¿Serás capaz de derrotar a Mecha Bowzilla, el ...
Kiavik es el creador de Mecha Bowzilla, el impresionante jefe final definitivo al que puedes intentar derrotar en Super Mario Maker. Ojo porque no te lo pondrá ... «Alfa Beta Juega, mag 16»

FOTO SU «MECHA»

mecha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mecha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mecha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z