Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melindrería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELINDRERÍA IN SPAGNOLO

me · lin · dre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELINDRERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melindrería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELINDRERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melindrería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di melindrería nel dizionario spagnolo

La definizione di melindrería nel dizionario è di significare. En el diccionario castellano melindrería significa hábito de melindrear.

Clicca per vedere la definizione originale di «melindrería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELINDRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELINDRERÍA

meliflua
melifluamente
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELINDRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimi e antonimi di melindrería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELINDRERÍA»

melindrería hábito melindrear como estan naturaleza ocasionados algunas enfermedades males guardan recato aquellos daña ansí ellas entiendan viven dispuestas para esta dolencia nadería nbsp obras prossa verso salvador jacinto polo medina todas rnelindrofas eres mapa cifra donde recopilada toda vnmofquito efeuras pafla tocando chirimía noche orejas atemorizas llamando triadas mandas medrofa tesoro escritores místicos españoles escogidas están así perfecta casada completas ftatfu leza

Traduzione di melindrería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELINDRERÍA

Conosci la traduzione di melindrería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melindrería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melindrería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挑剔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melindrería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hitch-hiking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुस्तीष्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fastidiousness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брезгливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fastidiousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méticulosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fastidiousness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pingeligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潔癖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까다 로움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fastidiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fastidiousness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்ந்த கோபுரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fastidiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meticolosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybredność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гидливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capricii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fastidiousness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valarbetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastidiousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melindrería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELINDRERÍA»

Il termine «melindrería» si utilizza appena e occupa la posizione 98.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melindrería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melindrería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melindrería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELINDRERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melindrería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melindrería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melindrería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELINDRERÍA»

Scopri l'uso di melindrería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melindrería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(457 p.)
Y como los que estan de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña ; ansí ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
2
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
De todas las rnelindrofas eres el mapa, y la,cifra donde eft à recopilada toda la melindrería. • Si vnmofquito à efeuras pafla tocando la chirimía к de noche por tus orejas, de íu voz te atemorizas. Y llamando à tus triadas, mandas medrofa, ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña , así ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería y melindrería, ó no ...
Baudry ((París)), 1847
4
La perfecta casada
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan Con recato de lo que en aquellos males les daña : asi ellas entiendan , que Viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería ...
Luis de León, Luis Galiana, 1786
5
Obras completas
... estan de su. ftatfu:a.? leza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recata de lo que en aquellos males les daña ; ansí ellas. entiendan que viven, dispuestas para esta dolencia de nadería , y .melindrería , : 9 na sé, ...
LUIS DE LEON, 1805
6
La agonía del pensamiento político occidental
Pero si desde un punto de vista histórico son embellecimientos totalmente contingentes, y en modo alguno garantizados, del futuro político de la humanidad, entonces las relaciones reales del intercambio entre la melindrería cultural y el ...
John Dunn, 1996
7
Obras
... ansí ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería , y melindrería,, ó no sé cómo la nombre , y que en ella el regalo es rejalgaf; y guárdense del , como huyen la muerte, y conténtense con su natural poquedad*, y no le ...
Luis Leon, 1805
8
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Y como los que están de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males se guardan con recato de lo que en aquellos males les daña, así ellas entiendan que viven dispuestas para esta dolencia de nadería y melindrería, ó no ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
Pe todas las melindrofas e.reselmapa,y lacifça donde cfta recopilada, toda la melindrería., $;.vn moíquito idearas paífa. tocando. íu.ehir.imia. 1 > denpehe por. tus orejas, de íu.voz.te atemorizas., X llamando a tus criadas,, mandas medr.oía^ y ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
10
Obras, reconocidas por A. Merino
Y como los que estan de su naturaleza ocasionados á algunas enfermedades y males , se guardan con recato de do -qué en aquellos males les daña ; ansí ellasí entiendan que viven dispuestas para esta dolencia- dfe nadería , y melindrería ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1805

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELINDRERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melindrería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Momentos críticos: Joyce y Woolf como lectores
En Defoe, por el contrario, ve un estilo natural, “sin melindrería de ninguna clase”, y un escritor que “dos siglos antes de Gorki o Dostoievski, trajo a la literatura ... «LetrasLibres.com, lug 16»
2
La herencia del proceso Thomas-Hill
... y me preguntó cómo íbamos a escribir nosotros acerca de todo esto teniendo en cuenta la célebre melindrería de nuestra cabecera en cuestiones sexuales. «Diario Siglo XXI, ott 11»

FOTO SU «MELINDRERÍA»

melindrería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melindrería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melindreria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z