Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENINA

La palabra menina procede de menino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENINA IN SPAGNOLO

me · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di menina nel dizionario spagnolo

La definizione di menina nel dizionario è una signora di una famiglia nobile che fin da giovanissima è entrata per servire la regina o le bambine. En el diccionario castellano menina significa dama de familia noble que desde muy joven entraba a servir a la reina o a las infantas niñas.

Clicca per vedere la definizione originale di «menina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENINA


adenina
a·de·ni·na
aisenina
ai·se·ni·na
antonina
an·to·ni·na
benina
be·ni·na
canina
ca·ni·na
cauquenina
cau·que·ni·na
chaitenina
chai·te·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
femenina
fe·me·ni·na
fenilalanina
fe·ni·la·la·ni·na
fescenina
fes·ce·ni·na
melanina
me·la·ni·na
melatonina
me·la·to·ni·na
minina
mi·ni·na
puertoaisenina
puer·to·ai·se·ni·na
quinina
qui·ni·na
sanjuanina
san·jua·ni·na
saturnina
sa·tur·ni·na
serotonina
se·ro·to·ni·na
venina
ve·ni·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENINA

menguamiento
menguante
menguar
mengue
menhir
meninge
meníngea
meníngeo
meningítica
meningítico
meningitis
meningocele
meningococo
menino
menipea
menipeo
menique
menisco
menispermácea
menispermáceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENINA

aglutinina
antocianina
asinina
bonina
calcitonina
contamanina
estricnina
guanina
hemocianina
leonina
lignina
osornina
pedrojuanina
ranina
romanina
sanantonina
santonina
solanina
tagarnina
tonina

Sinonimi e antonimi di menina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «menina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di menina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENINA»

menina camarera cortesana estranha proteina swimwear cantando como adele dama familia noble desde joven entraba servir reina infantas niñas menina moza saudades novela bernardim riberio acaso saudade seria concepto vago escurridizo gran parte literatura espanola luego portuguesa resistiria toda interpretacion cuentos brasilenos siglo antologia bilingue olho fundo belazarte contou

Traduzione di menina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENINA

Conosci la traduzione di menina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

menina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

menina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Menina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Menina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Menina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

menina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

menina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

menina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

girl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

menina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

menina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Menina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Menina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Menina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Menina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENINA»

Il termine «menina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENINA»

Scopri l'uso di menina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
2
Cuentos Brasilenos del Siglo XX: Antologia Bilingue
MENINA DE OLHO NO FUNDO* Belazarte me contou: Você é músico, e do conservatório grande lá da avenida São João, porisso há de se divertir com o caso... O Maestro Marchese era maestro uma ova, foi mas violinista duma companhia ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
3
Cuenca, Menina de Castilla 1977-2007
Miguel Ángel Isidro. CUENCA, MENINA DE CASTILLA (1977-2007) Fotografías de Goliardo Patronato Universitario "Cardenal Gil de Albornoz" Cuenca 2007 ♢ lUKSILIM] Esta edición es propiedad de EDICIONES DE LA UNIVERSIDAD DE.
Miguel Ángel Isidro, 2007
4
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
2) Situacao inicial: Ao lado da casa da menina bonita do laco de fita,morava um coelho branco, de orelha cor-de-rosa, olhos vermelhos e focinho nervoso. O coe- lho achava esta menina, a pessoa mais linda que ele tinha visto em toda a sua ...
‎2007
5
La muerte de la ficción sentimental. Transformaciones de un ...
utilizara la edición ferraresa de Menina e moça, citando la obra siempre con el título de Saudades, el giro con el que empieza la narración de Menina e moça aparece tres veces803 alo largo de la História de dois amigos. Hay numerosas ...
Tobias Brandenberger, 2013
6
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Gallego Morell, A. (1960): Bernardim Ribeiro y su novela 'Menina e Moga', Madrid, CSIC. Herculano, A. (1839): Diario O Panorama, Lisboa, pp. 276-278. Macedo, H. (1977): Do significado oculto da Menina e Moca, Lisboa, Moraes Editores.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
7
CLARICE MINHA MENINA
Por isso, a liberdade não está marcada com um "X" em nenhum mapa. Para realizar tal feito, Ivan Costa e Thiago Nuts embarcaram em Clarice, uma Kombi sorridente e tatuada com poesias por toda sua lataria.
IVAN COSTA
8
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
MENINA. E. MOCA. DE. BERNARDIM. RIBEIRO: A. QUESTÄO. DO. GÉNERO. María. Rosa. Alvarez. Sellers. Universitat. de. Valencia. Menina e Mo^a é uma das criaçoes emblemáticas da literatura portuguesa sem que possamos determinar ...
‎2000
9
MENINA DAS DESCULPAS ESFARRAPADAS, A: E O MENINO APRESSADO
O conto narra o encontro da menina Edith com o colega de classe, Severino, um menino fanho, calado, vindo do Nordeste.
WALTER MOREIRA SANTOS
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
A ésta vuelve, por otro lado, la experiencia lusitana de mano de los autores portugueses que escriben en castellano (Gil Vicente, Sá de Miranda, Jorge de Montemayor) y de la influencia directa o indirecta que ejerce la Menina e Moca de ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Meninas pintan Canido de alegría
«Yo de mayor quiero ser Menina de pared», con esta idea sorprendió una pequeña ayer en Canido. La frase mide el éxito de esta iniciativa de arte callejero ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
MC Soffia: “Menina pretinha” empodera con sus rimas
"Menina pretina”, es el nombre de una de las músicas de MC Soffia. "Hago música de fuerza y resistencia. Quiero ayudar a las niñas negras para que ellas se ... «Adital, ago 16»
3
Alcobendas cubre su estatua de la Menina con bandera arcoíris por ...
Alcobendas, 28 jun (EFE).- El Ayuntamiento de Alcobendas ha vestido con la bandera del arcoíris su estatua de la 'Menina', una escultura de siete metros de ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Operación Menina 2: Soraya vuelve para defender al PP en el feudo ...
Habrá operación Menina 2, al menos en Andalucía. La vicepresidenta volverá a tener mucho protagonismo en el fortín socialista de Susana Díaz. Intensificará ... «El Confidencial, mag 16»
5
Lydia Lozano se viste de menina de Velázquez
La colaboradora de 'Sálvame', Lydia Lozano, se ha disfrazado de la Infanta Margarita de Austria que pintó Velázquez, como homenaje en el Día Internacional ... «TeleCinco.es, mag 16»
6
Soria reactiva la 'operación menina'
En el affaire panameño de Soria ha visto Prisa la oportunidad de revitalizar la operación menina para favorecer la gran coalición PP/PSOE/Ciudadanos. «Público, apr 16»
7
Una menina en la encrucijada
Al igual que con otros genoveses originales y genuinos, deberíamos comenzar su biografía recordando su lugar de nacimiento, fecha y estudios realizados y, ... «elplural.com, feb 16»
8
Por qué la Operación Menina está en punto muerto
Semanas antes de las elecciones se comenzó a hablar de la Operación Menina, un intento por aupar a Soraya Sáenz de Santamaría a la presidencia del ... «Lainformacion.com, gen 16»
9
Prisa cizañea entre Rajoy y Soraya con su propia "Operación Menina"
La llamada Operación Menina, que sitúa a Soraya Sáenz de Santamaría en la Presidencia y al PSOE en la oposición en una legislatura corta, vuelve a ... «ESdiario, gen 16»
10
De la 'Operación Menina' a esnifar droga: las polémicas más ...
Bajo el nombre de 'Operación Menina', el número uno de Podemos –Pablo Iglesias– se refirió a los supuestos planes del PP para aupar a Soraya Sáenz de ... «El Confidencial, dic 15»

FOTO SU «MENINA»

menina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z