Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metafísica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METAFÍSICA

La palabra metafísica procede del griego tardío μετὰ [τὰ] φυσικά, después de los [libros] físicos, designación que se aplicó en la ordenación de las obras de Aristóteles a los libros de la filosofía primera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METAFÍSICA IN SPAGNOLO

me · ta ·  · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAFÍSICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metafísica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAFÍSICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metafísica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
metafísica

metafisica

Metafísica

La metafisica è un ramo della filosofia che studia la natura, la struttura, i componenti ei principi fondamentali della realtà. La metafisica affronta i problemi centrali della filosofia, così come le fondamenta della struttura della realtà e dello scopo e del significato ultimo di tutto l'essere. La metafisica ha due temi principali: la prima è l'ontologia, che nelle parole di Aristotele diventa la scienza che studia come essere. Il secondo è quello della teologia, che è lo studio di Dio come la causa finale della realtà. C'è però un dibattito che continua ancora oggi sulla definizione dell'oggetto dello studio della metafisica, se le sue affermazioni abbiano proprietà cognitive. La metafisica studia aspetti della realtà inaccessibili alla ricerca scientifica. Secondo Immanuel Kant, una dichiarazione è metafisica quando dice qualcosa di sostanziale o rilevante su una questione di principio sfugge ad ogni possibilità di essere vissuta in modo significativo dagli esseri umani. Alcuni filosofi hanno sostenuto che l'essere umano ha una predisposizione naturale alla metafisica. La metafísica es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, estructura, componentes y principios fundamentales de la realidad. La metafísica aborda problemas centrales de la filosofía, como lo son los fundamentos de la estructura de la realidad y el sentido y finalidad última de todo ser. La metafísica tiene dos tópicos principales: el primero es la ontología, que en palabras de Aristóteles viene a ser la ciencia que estudia el ser en tanto que ser. El segundo es el de la teología, que es el estudio de Dios como causa última de la realidad. Existe, sin embargo, un debate que sigue aún hoy sobre la definición del objeto de estudio de la metafísica, sobre si sus enunciados tienen propiedades cognitivas. La metafísica estudia los aspectos de la realidad que son inaccesibles a la investigación científica. Según Immanuel Kant, una afirmación es metafísica cuando afirma algo sustancial o relevante sobre un asunto que por principio escapa a toda posibilidad de ser experimentado sensiblemente por el ser humano. Algunos filósofos han sostenido que el ser humano tiene una predisposición natural hacia la metafísica.

definizione di metafísica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di metafisica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parte della filosofia che si occupa dell'essere come tale, delle sue proprietà, dei principi e delle prime cause. Un altro significato della metafisica nel dizionario è un modo di pensare con troppa sottigliezza in ogni argomento. La metafisica è anche qualcosa che accade in questo modo. La primera definición de metafísica en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la filosofía que trata del ser en cuanto tal, y de sus propiedades, principios y causas primeras. Otro significado de metafísica en el diccionario es modo de discurrir con demasiada sutileza en cualquier materia. Metafísica es también cosa que así se discurre.
Clicca per vedere la definizione originale di «metafísica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METAFÍSICA


analgésica
a·nal··si·ca
anestésica
a·nes··si·ca
astrofísica
as·tro··si·ca
básica
·si·ca
biofísica
bio··si·ca
caucásica
cau··si·ca
clásica
clá·si·ca
física
·si·ca
geofísica
ge·o··si·ca
heliofísica
he·lio··si·ca
hemoptísica
he·mop··si·ca
microfísica
mi·cro··si·ca
monofásica
mo·no··si·ca
música
·si·ca
neoclásica
ne·o·clá·si·ca
protésica
pro··si·ca
psicofísica
psi·co··si·ca
sicofísica
si·co··si·ca
tísica
·si·ca
trifásica
tri··si·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METAFÍSICA

metacarpiana
metacarpiano
metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METAFÍSICA

acusica
afásica
amnésica
apoteósica
bifásica
elefantiásica
eugenésica
genésica
geodésica
hiperestésica
idiosincrásica
jurásica
kinésica
magnésica
pérsica
polifásica
polinésica
potásica
preclásica
triásica

Sinonimi e antonimi di metafísica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METAFÍSICA»

metafísica imposibilidad rama filosofía estudia naturaleza estructura componentes principios fundamentales realidad aborda problemas centrales como fundamentos sentido finalidad última todo tiene tópicos principales primero ontología palabras aristóteles primera lengua española parte trata cuanto causas primeras otro modo discurrir demasiada sutileza cualquier materia metafísica también cosa así discurre fundamental aristotélico tomista francisco prolegómenos futura haya poder remiten casi todas corrientes filosóficas nuestra época pero dificultad idealismo trascendental advertida propio creador crepúsculo acomete tarea analizar pormenorizadamente

Traduzione di metafísica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAFÍSICA

Conosci la traduzione di metafísica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metafísica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metafísica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

形而上学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metafísica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metaphysics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तत्त्वमीमांसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ما وراء الطبيعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метафизика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metafísica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métaphysique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metafizik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metaphysik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形而上学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형이상학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metaphysics
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình nhi thượng học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metafizik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metafisica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metafizyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метафізика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metafizică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφυσική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metafisika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metafysik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metafysikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metafísica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAFÍSICA»

Il termine «metafísica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metafísica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metafísica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metafísica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAFÍSICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metafísica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metafísica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metafísica

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «METAFÍSICA»

Citazioni e frasi famose con la parola metafísica.
1
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METAFÍSICA»

Scopri l'uso di metafísica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metafísica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder ...
A la filosofía de Kant remiten casi todas las corrientes filosóficas de nuestra época, pero la dificultad del idealismo trascendental ya fue advertida por su propio creador.
Immanuel Kant, Mario Caimi, 1999
2
El crepúsculo de la metafísica
Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...
Jesús Conill Sancho, 1988
3
Borges: la ironía metafísica: La ironía metafísica
Fernando Savater lo descubre con catorce años y lo persigue hasta la tumba, que en las páginas finales de este libro busca en un cementerio ginebrino.
Fernando Savater, 2010
4
Fundamentación para una metafísica de las costumbres
Ninguna otra obra de IMMANUEL KANT (1724-1804) muestra tanto vigor y grandeza morales, unidos a un fino sentido del detalle psicológico, ni logra definir sus conceptos con un lenguaje tan popular, salpicado de felices imágenes y ejemplos.
Immanuel Kant, Roberto Rodríguez Aramayo, 2002
5
Algunas cuestiones de metafísica
Este breve fragmento de Teofrasto de Ereso, bajo la apariencia de una exégesis levemente crítica y aporética de la filosofía de su maestro, muestra un desplazamiento epistemológico hacia la explicación materialista, esto es, prepara ...
Teofrasto, Miguel Candel Sanmartín, 1991
6
La metafísica de la juventud
La presente selección de escritos traducidos por primera vez al castellano (excepto el artículo dedicado al poeta Hölderlin) recoge una parte considerable de la producción filosófica de Walter Benjamín correspondiente a su etapa de ...
Walter Benjamin, 1993
7
La metafísica de la mente: filosofía, psicología, lingüística
Esto es lo que escribe Anthony Kenny en su introducción al presente libro, que reúne en un conjunto sistemático los resultados de veinticinco años de actividad en el campo de la filosofía de la mente.
Anthony Kenny, 2000
8
Análisis y metafísica: una introducción a la filosofía
Despues de trazar un panorama general de la filosofia analitica, una de las tradiciones mas influyentes del pensamiento del siglo XX y en cuyo seno inequivocamente se situa su obra, el profesor Strawson, con un estilo extraordinariamente ...
P. F. Strawson, 1997
9
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Este libro incide, tanto en los artículos de Collingwood, inéditos hasta ahora en castellano, como en un conjunto de estudios que buscan desentrañar su pensamiento, aun vigente y anticipador de muchos problemas y cuestiones de la ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
10
Lecciones de metafísica
Con un planteamiento a la vez expositivo y crítico, este manual aborda las cuestiones centrales de la Metafísica. Pone en diálogo a la tradición clásica de Aristóteles y Tomás de Aquino con las modernas investigaciones filosóficas.
Eudaldo Forment Giralt, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAFÍSICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metafísica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metafísica en los píxeles por pulgada
Extraje una moraleja: el problema de las maquinillas de afeitar se ha convertido en un problema publicitario puramente metafísico, no se puede rasurar más ... «GQ, ago 16»
2
Una ingente producción contra los fundamentalismos y la metafísica
Siempre la base fisicalista contra los delirios metafísicos. En la década siguiente destaca El mito de la cultura, un ensayo capital en el que presenta a la cultura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
3
Metafísica de la raza y de la guerra
En estos momentos en que tenemos más preguntas que respuestas al problema del racismo que se instala como políticas de estado en ciertas partes del ... «EL PAÍS, lug 16»
4
El horror y la barbarie transformados en metafísica vacía de la ...
Como Mister Obama está de viaje por esta colonia mediterránea -la suya- se trata seguramente de hacerle (más) la pelota con aires metafísicos. Y de algo más. «Rebelión, lug 16»
5
"La hora inmóvil": Una metafísica del Mediterráneo según Bernard ...
La Fábrica publica "La hora inmóvil", un diálogo entre el fotógrafo francés Bernard Plossu y la metafísica del Mediterráneo que el autor ha sostenido durante ... «Todo Literatura, giu 16»
6
Metafísica: ¿El fin o un nuevo comienzo?
Docentes de la UNCuyo investigan la relación entre las teorías de la evolución y la necesidad actual de respuestas que apuntan más a la metafísica que al ... «Los Andes, giu 16»
7
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
En su "Zona franca" hay aforismos etiquetados como "metafísica popular" que, según ha explicado a Efe la autora, "recogen voces de la calle, expresiones que ... «EFE, giu 16»
8
Federer y la metafísica del tenis
Adquirió David Foster Wallace, descreído, escéptico, la noción metafísica en su iniciación como espectador de Wimbledon. Una final entre Nadal y Federer ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Vicente Aboites “ Color, entre la realidad y la metafísica
Color, entre la realidad y la metafísica es la primera publicación en idioma español en Latinoamérica y España que habla sobre la teoría del color y fue ... «smartlighting, mag 16»
10
Color, entre la realidad y la metafísica
León, Guanajuato. 2 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Color: entre la realidad y la metafísica es la primera publicación en idioma español en ... «Agencia Informativa Conacyt, mag 16»

FOTO SU «METAFÍSICA»

metafísica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metafísica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metafisica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z