Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metafísica" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METAFÍSICA IN PORTOGHESE

me · ta · fí · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAFÍSICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metafísica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAFÍSICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «metafísica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metafisica

Metafísica

La metafisica è una delle discipline fondamentali della filosofia. I sistemi metafisici, nella loro forma classica, affrontano i problemi centrali della filosofia teorica: sono tentativi di descrivere i fondamenti, le condizioni, le leggi, la struttura fondamentale, le cause oi principi, nonché il significato e lo scopo della realtà come tutti o esseri in generale. Un ramo centrale della metafisica è l'ontologia, la ricerca sulle categorie di base di essere e come si rapportano l'un l'altro. Un altro ramo centrale della metafisica è la cosmologia, lo studio della totalità di tutti i fenomeni dell'universo. Concretamente, ciò significa che la metafisica classica si occupa delle «questioni ultime» della filosofia, come ad esempio: esiste un significato ultimo per l'esistenza del mondo? L'organizzazione del mondo è necessariamente quella che incontriamo o che altri mondi siano possibili? C'è un Dio? Se esiste, come possiamo conoscerlo? C'è qualcosa come un "spirito"? C'è un ... A metafísica é uma das disciplinas fundamentais da filosofia. Os sistemas metafísicos, em sua forma clássica, tratam de problemas centrais da filosofia teórica: são tentativas de descrever os fundamentos, as condições, as leis, a estrutura básica, as causas ou princípios, bem como o sentido e a finalidade da realidade como um todo ou dos seres em geral. Um ramo central da metafísica é a ontologia, a investigação sobre as categorias básicas do ser e como elas se relacionam umas com as outras. Outro ramo central da metafísica é a cosmologia, o estudo da totalidade de todos os fenômenos no universo. Concretamente, isso significa que a metafísica clássica ocupa-se das "questões últimas" da filosofia, tais como: há um sentido último para a existência do mundo? A organização do mundo é necessariamente essa com que deparamos, ou seriam possíveis outros mundos? Existe um Deus? Se existe, como podemos conhecê-lo? Existe algo como um "espírito"? Há uma...

Clicca per vedere la definizione originale di «metafísica» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON METAFÍSICA


aerofísica
a·e·ro·fí·si·ca
anestésica
a·nes·té·si·ca
astrofísica
as·tro·fí·si·ca
biofísica
bi·o·fí·si·ca
coisica
coi·si·ca
cousica
cou·si·ca
criofísica
cri·o·fí·si·ca
física
fí·si·ca
galactotísica
ga·lac·to·tí·si·ca
geofísica
ge·o·fí·si·ca
iatrofísica
i·a·tro·fí·si·ca
microfísica
mi·cro·fí·si·ca
morissica
mo·ris·si·ca
música
mú·si·ca
násica
ná·si·ca
sica
si·ca
sésica
sé·si·ca
tísica
tí·si·ca
vaisesica
vai·se·si·ca
vesica
ve·si·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME METAFÍSICA

metafalange
metafalangeal
metafalângico
metaferia
metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísico
metafloema
metafonia
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME METAFÍSICA

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
desmúsica
doméstica
hipotalássica
informática
logística
lógica
matemática
mágica
médica
nica
política
química
república
técnica
África

Sinonimi e antonimi di metafísica sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «METAFÍSICA»

metafísica saúde concepção aristóteles download português pintura resumo disciplinas fundamentais filosofia sistemas metafísicos forma clássica tratam problemas centrais teórica são tentativas descrever fundamentos condições leis estrutura básica causas conceito metafísica palavra origem grego está além dicionário informal estuda essência procurar responder perguntas infoescola possui grega meta depois física physis natureza físico trata saiba conhecimento metafísico richard taylor costume dizer cada até homens têm opiniões metafísicas nada poderia pergunta versão eletrônica livro tradução ernildo stein créditos digitalização membros grupo discussão acrópolis priberam língua portuguesa primárias elementares rebeldia contestando fins homem criação autor ludwig mises fonte ação humana tratado economia paulo instituto brasil crítica enigmas artigos introdutórios guia ciência tudo quanto manifesta

Traduzione di metafísica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAFÍSICA

Conosci la traduzione di metafísica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di metafísica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metafísica» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

形而上学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Metafísica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metaphysics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तत्त्वमीमांसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ما وراء الطبيعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метафизика
278 milioni di parlanti

portoghese

metafísica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিবিদ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métaphysique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metafizik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metaphysik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形而上学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형이상학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metaphysics
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình nhi thượng học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metafizik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metafisica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metafizyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метафізика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metafizică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μεταφυσική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metafisika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metafysik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metafysikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metafísica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAFÍSICA»

Il termine «metafísica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metafísica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metafísica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «metafísica».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su metafísica

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «METAFÍSICA»

Citazioni e frasi famose con la parola metafísica.
1
Benjamim Constant
O grande problema da vida é a dor que causamos, e a metafísica mais engenhosa não justifica o homem que despedaçou o coração que o amava.
2
Ninon Lenclos
No amor, a economia dos sentimentos e dos prazeres é a única metafísica apreciável.
3
David Hume
Se nos cai nas mãos um volume, por exemplo, de teologia ou de metafísica escolástica, perguntamo-nos: Contém alguma argumentação abstracta sobre a quantidade ou os números? Náo. Contém alguma argumentação experimental sobre questões de facto e existência? Não. Então, que seja jogado ao fogo, pois contém apenas sofismas e ilusões.
4
Vergílio Ferreira
A razão é um formulário para se provar o que já provámos para nós próprios. E é por isso que a metafísica continua e a filosofia analítica vai ficando para trás.
5
Agostinho Silva
Em geral, toma-se perante o que sucedeu não uma posição histórica, mas uma posição de absoluto; é à luz de uma metafísica ou de uma moral sobranceira ao tempo que se julgam os homens, os acontecimentos e as ideias.
6
Voltaire
Metafísica é quando o que escuta não ouve nada, e o que fala já não ouve.
7
Fernando Pessoa
Deus é um conceito económico. À sua sombra fazem a sua burocracia metafísica os padres das religiões todas.
8
Agostinho Silva
O drama da Igreja e do mundo de hoje é que pouca gente, dentro dela e dele, vai menos por uma metafísica da Providência do que por uma física, uma física muito pragmática, da Previdência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METAFÍSICA»

Scopri l'uso di metafísica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metafísica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metafísica do belo
Esta tradução da 'Metafísica do Belo', de Schopenhauer, compreende o conjunto de preleções lidas pelo filósofo em 1820, na Universidade de Berlim.
Arthur Schopenhauer, 2003
2
JGR: metafísica do grande sertão
Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...
Francis Utéza, 1994
3
metafísica do fenômeno, A
Neste estudo inovador na história da filosofia, André de Muralt procura compreender como e por que a fenomenologia contemporânea, em si mesma e em seus desdobramentos, reavivou o interesse por conceitos centrais da crítica aristotélica ...
Muralt, André de, 1998
4
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Intuitivamente, Sócrates não poderia ter sido um chinelo de quarto.
Desidério Murcho, 2002
5
Em torno da Metafísica
Para Além da Metafísica Está a Mística Marta Luzie de Oliveira Frecheiras' O presente resultado de investigações pretende ser o início de uma série de estudos que tem como objetivo investigar a mística e de que maneira se pode despojá-la ...
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
6
Metafísica e história
Apesar da humildade quanto à influência de seu pensamento, hoje Ernani Maria Fiori é figura importante na constituição do ensino e da produção filosóficos no Brasil.
Ernani Maria Fiori, Maria Sieczkowska Mascarello, Maria Tereza Papaléo, 1987
7
Introdução à metafísica
A questão fundamental é - porquê o ser e não antes o nada? É a mais originária e a mais profunda das questões.
Martin Heidegger, 1997
8
Una Superación Metafísica En La Construcción Del Derecho
El proyecto histórico de Occidente denominado Modernidad en el ámbito de lo jurídico, ha legado una construcción metafísica del concepto de Derecho, desde el cual se construyen los sistemas jurídicos occidentales.
Miguel Ángel Rojas Castañeda, 2011
9
Fundamentação da metafísica dos costumes
A 'Fundamentação da Metafísica dos Costumes' data de 1785 e antecipa-se à 'Crítica da Razão Prática' (1788), abordando com profundidade o problema do imperativo moral, irredutível a qualquer outro fundamento anterior.
Immanuel Kant, 2011
10
Filosofia medieval: textos
Duns Scotus Questões sobre metafísica [Sobre a nobreza e as causas da ciência metafísica] João Duns Scotus - (* ± 1266 em Duns, Escócia - 1 8-11-1308 em Colónia) Franciscano, fez seus estudos em Oxford e Paris. Lecionou nestas duas  ...
Luis Alberto De Boni, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAFÍSICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metafísica nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Pablo Feinmann
Que no semeja una frase poética ni metafísica. En cambio “conquista del desierto” no se refiere a nada. Mitre quiere hacer una guerra de policía porque quiere ... «Página 12, ott 15»
2
Teatro do Incêndio celebra MPB no espetáculo 'O Pornosamba e a …
Os fãs da música brasileira não podem perder “O Pornosamba e Bossa Nova Metafísica”, do Teatro do Incêndio. O musical fica em cartaz na nova sede da ... «Catraca Livre, set 15»
3
Leitura encenada é nesta sexta-feira no Espaço N, em Suzano
O Teatro da Neura, em Suzano, apresentará a leitura encenada de "Mumu, a Vaca Metafísica", nesta sexta-feira (24) às 20h. A leitura faz parte do projeto "Sexta ... «Globo.com, set 15»
4
Metafísica: “Amor positivo” es el tema del seminario hoy en el …
“Amor positivo” es el tema del seminario mensual que ofrecerán los integrantes del grupo Metafísica Misiones, hoy sábado a las 19, en el museo de Bellas ... «Misiones OnLine, ago 15»
5
El lenguaje metafísico
El reciente libro titulado Ser de palabra de Ángel Gabilondo y Gabriel Aranzueque, trata del lenguaje de la metafísica, y es la plasmación de una reflexividad, ... «LaRed21, giu 15»
6
O Corpo Fala: Metafísica do Fígado – Emo ões
Quando falamos no fígado, do ponto de vista energético, estamos falando do fígado propriamente, da vesícula biliar, dos olhos, dos ombros, dos joelhos, dos ... «Horizonte MS, giu 15»
7
Metafísica de lo banal
Roy Andersson completa su trilogía existencial con 'Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia', una cinta tan divertida como ... «El Mundo, mag 15»
8
Encuentros de Metafísica
Marcela Vasconcelo, facilitadora del grupo, expone algunos conceptos básicos del estudio de la Metafísica. “Cambiamos la mente, cambiamos la energía y ... «ElLitoral.com, apr 15»
9
Físico y metafísica
Ojalá la consistencia física ayude a disipar las dudas metafísicas. Y es que las piernas no son condición suficiente pero si necesaria para encontrar la llave del ... «Sport, apr 15»
10
É abstrata e metafísica a insegurança jurídica que paira sobre …
Uma lei específica para a terceirização volta aos debates na Câmara dos Deputados através do Projeto de Lei 4.330/2004, infelizmente uma discussão há ... «Consultor Jurídico, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metafísica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/metafisica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z