Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metalingüísticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METALINGÜÍSTICAMENTE IN SPAGNOLO

me · ta · lin · güís · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METALINGÜÍSTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metalingüísticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA METALINGÜÍSTICAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metalingüísticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di metalingüísticamente nel dizionario spagnolo

La definizione di metalinguisticamente nel dizionario è metalinguistica. En el diccionario castellano metalingüísticamente significa de modo metalingüístico.

Clicca per vedere la definizione originale di «metalingüísticamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METALINGÜÍSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METALINGÜÍSTICAMENTE

metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada
metalizado
metalizar
metalla
metalocromía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METALINGÜÍSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di metalingüísticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METALINGÜÍSTICAMENTE»

metalingüísticamente modo metalingüístico discurso lengua metalenguaje balance perspectivas éste actúa como elemento categorizador usado decir produce denotación endofórica ejemplos anteriores elementos usados constituyen objeto nbsp caminos estudios homenaje enrique entre éstas encuentran siguientes segmentos comportan función nominal marcas morfemáticas quedan neutralizadas introducción teoría estructura lenguaje utilizados sufren categorización características especiales cualquiera categoría origen resultado siempre sustantiva todo lingüístico

Traduzione di metalingüísticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METALINGÜÍSTICAMENTE

Conosci la traduzione di metalingüísticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metalingüísticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metalingüísticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

metalinguistically
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metalingüísticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metalinguistically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metalinguistically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metalinguistically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

metalinguistically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metalinguisticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metalinguistically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métalinguistique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metalinguistically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metasprachlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metalinguistically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metalinguistically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metalinguistically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metalinguistically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metalinguistically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metalinguistically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metalinguistically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metalinguisticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metalinguistically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

metalinguistically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metalinguistically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metalinguistically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metalinguistically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metalinguistically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metalinguistically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metalingüísticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METALINGÜÍSTICAMENTE»

Il termine «metalingüísticamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metalingüísticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metalingüísticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metalingüísticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METALINGÜÍSTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metalingüísticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metalingüísticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metalingüísticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METALINGÜÍSTICAMENTE»

Scopri l'uso di metalingüísticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metalingüísticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Éste actúa como un elemento categorizador de lo usado metalingüísticamente, es decir que se produce una denotación endofórica: en los ejemplos anteriores, los elementos usados metalingüísticamente in- y es que constituyen el objeto de  ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
2
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
Entre éstas, se encuentran las siguientes: (a) los segmentos usados metalingüísticamente se comportan como ... función nominal; (b) las marcas morfemáticas de los segmentos usados metalingüísticamente quedan neutralizadas; y (c) a los ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
3
Introducción a la teoría y estructura del lenguaje
Los elementos utilizados metalingüísticamente sufren una categorización de características especiales: a) cualquiera que sea la categoría de origen, la categoría resultado es siempre la sustantiva; b) todo elemento lingüístico, significativo o ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 1995
4
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Tros Tyriusque han de considerarse millo discrimine, -casi sin diferencias en el nivel léxico-, podríamos leer metalingüísticamente. En cambio, cuando leemos la expresión Tros Rutulusie faat. millo iliscriiuine babebo. millo discrimine no ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
5
El verbo hispánico. Fundamentación pragmalingüística
La segunda y última de nuestras puntualizaciones afecta a la consideración del carácter metalingüísticamente prioritario de la disposición dual enunciación / enunciado sobre la disposición también dual sujeto (emisor) / objeto (receptor).
Daniel Jorques Jiménez, 1999
6
Gazapos académicos en ortografía de la lengua española (1999).
83: "Sin embargo, CUANDO se EMPLEA metalingüísticamente para separar las sílabas de una palabra( ) se suele escribir entre espacios, como aparece en los ejemplos de separación de sílabas registrados en este mismo apartado.
‎2002
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A veces los nombres propios, sobre todo • Se dice que una palabra está usada los de persona, se ponen en plural cuando se metalingüísticamente cuando se aplican metalingüísticamente a la propia pala- refiere al ProPio nombre Y no a lo i ...
José A. Martínez, 2004
8
El desarrollo de los niños, paso a paso
Durante esta etapa a los niños les encanta bromear con las palabras y este humor es un reflejo de que los niños piensan metalingüísticamente, la burla muestra que los niños pueden separar lo que se dice del significado. Del mismo modo ...
Marta Sadurní i Brugué, 2003
9
Revista Mexicana de Ana(lisis de la Conducta: Mexican ...
... es ese carácter psicológico que se pretende conferir ala explicación, en virtud de las variables teóricas o hipotéticas de los enunciados teóricos del sistema proposicional metalingüísticamente construido el que ya está siendo logrado de  ...
10
Expresión y comunicación
Llegar a este nivel le implica incluso funcionar metalingüísticamente, es decir, el niño va a actuar en función de lo que el lenguaje le permita hacer dentro del mismo lenguaje. En el marco educativo, la intervención didáctica favorece ...
Ana María Gómez Flores, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METALINGÜÍSTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metalingüísticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El impostor de Cervantes'
... empieza a hablar de lo relativo que es la verdad y la falsedad', indicaría Roncagliolo, 'empieza a hablar metalingüísticamente de sí mismo como una ficción y ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
2
Star Wars o Star Trek: la diferencia es el destello
Si se tratara de literatura, estaríamos delante de esos recursos tan metalingüísticamente posmodernos con los que, de vez en cuando, nos sorprende un ... «El Mundo, giu 15»
3
De Lu Ji a García Lorca: la poesía muestra el universal humano
... palabra; finalmente el lenguaje exhala el sentido más allá de sí mismo, en occidente diríamos metalingüísticamente, en oriente diríamos extáticamente. «Tendencias 21, feb 14»

FOTO SU «METALINGÜÍSTICAMENTE»

metalingüísticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metalingüísticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metalinguisticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z