Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métalinguistique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTALINGUISTIQUE IN FRANCESE

métalinguistique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTALINGUISTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métalinguistique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉTALINGUISTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métalinguistique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metalinguistica

Métalinguistique

Metalinguistico è un aggettivo che significa "rispetto alla meticulazione". Le parole grammatiche, verbo, sostantivo e aggettivo possono essere utilizzate in modo metalinguistico. Ad esempio, il nome designa a volte la parola con cui una persona si chiama: Il nome parola è parte di onomastica in "questo nome non mi è estraneo" o "qual è il tuo cognome? "Ma quando il nome si riferisce alla parte del discorso di una parola, come in" in francese, il nome di solito precede il verbo, "la parola è un nome metalinguistica termine. Qualsiasi parola può diventare metalinguistica. In "avevano" avevano già mangiato "è il verbo ausiliare mangiare" la parola ha avuto all'inizio della frase, non funziona più come un verbo, ma un sostantivo, aggiornato dalla sezione in un uso metalinguistico. L'uso di una parola in un registro metalinguistico è accompagnato da una neutralizzazione. Sarà detto "La bella di" Questa ragazza è bella "è un aggettivo". Métalinguistique est un adjectif qui signifie « relatif au métalangage ». Les mots grammaire, verbe, nom, et adjectif peuvent être utilisés de façon métalinguistique. Par exemple, nom désigne tantôt le mot par lequel on appelle une personne : le mot nom fait partie de l'onomastique dans « ce nom ne m'est pas étranger » ou « quel est votre nom de famille ? » mais quand nom désigne la nature grammaticale d'un mot, comme dans « en français, le nom précède en général le verbe », le mot nom est un terme métalinguistique. N'importe quel mot peut devenir métalinguistique. Dans « Le avaient de « ils avaient déjà mangé » est l'auxiliaire du verbe manger », le mot avaient, au début de la phrase, ne fonctionne plus comme un verbe, mais comme un nom, actualisé par l’article le, dans un usage métalinguistique. L'usage d'un mot dans un registre métalinguistique s'accompagne d'une neutralisation. On dira « Le belle de « Cette fille est belle » est un adjectif ».

definizione di métalinguistique nel dizionario francese

La definizione di metalinguistica nel dizionario è quella a cui appartiene, si riferisce al metalinguaggio, al metalinguaggio.

La définition de métalinguistique dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte au métalangage, à la métalangue.

Clicca per vedere la definizione originale di «métalinguistique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTALINGUISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTALINGUISTIQUE

métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTALINGUISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di métalinguistique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTALINGUISTIQUE»

métalinguistique fonction épilinguistique définition compétences métalinguistiques activité métalinguistique adjectif signifie relatif métalangage mots grammaire verbe peuvent être utilisés façon exemple désigne tantôt lequel appelle personne fait partie etudes littéraires langage concerne appartient rapporte métalangue glose condition minimum pour discours nbsp wiktionnaire lɛ̃ ɡɥis masculin féminin identiques définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conscience quelques points rencontre monde francophone point retrouve cours années chez partisans réflexion développer mediadico première dimensions présenté dérivant avec emploi rare noté trésor iidris libellé aptitude réfléchir porter jugement différentes composantes modalités dimension activités scolaires apprentissage lecture dès débuts enseignants font enfants jstor langue savoir devient tâche enseignement grammatical enfant arrive école vierge tout sens brouille apport clés démarche interlangue posture réflexive abstract

Traduzione di métalinguistique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTALINGUISTIQUE

Conosci la traduzione di métalinguistique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métalinguistique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métalinguistique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

超语言学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metalingüística
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metalinguistics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metalinguistics
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metalinguistics
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

металингвистика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metalinguagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metalinguistics
260 milioni di parlanti

francese

métalinguistique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metalinguistics
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metalinguistics
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metalinguistics
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metalinguistics
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metalinguistics
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metalinguistics
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metalinguistics
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metalinguistics
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metalinguistics
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metalinguistica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metalinguistics
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

металінгвістики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metalinguistics
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελεστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metalinguistics
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metalinguistics
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metalinguistics
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métalinguistique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTALINGUISTIQUE»

Il termine «métalinguistique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métalinguistique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métalinguistique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métalinguistique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTALINGUISTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métalinguistique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métalinguistique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métalinguistique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTALINGUISTIQUE»

Scopri l'uso di métalinguistique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métalinguistique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
2
L'activité métalinguistique des enseignants de cours ...
Notre objectif est de déterminer de quelle manière les enseignants enseignent l'écrit à des élèves qui ne possèdent qu'imparfaitement les concepts nécessaires à son appréhension.
Gilles Zimmermann, 2003
3
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Chapitre 1 Les gloses de spécification du sens comme formes épilinguistiques I. MÉTALANGAGE, MÉTALINGUISTIQUE, ÉPILINGUISTIQUE 1. Le métalangage naturel et le métalinguistique Les gloses de spécification du sens s'inscrivent ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier-Revuz, 2001
4
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
De. la. nécessité. présente. d'une. métalinguistique. contrastive. HENRI BESSE École normale supérieure Lettres et Sciences humaines En 1638, Jan Amos Comenius préconisait déjà que l'enseignement d'une nouvelle langue (une L2 pour ...
Marie-Anne Mochet, 2005
5
Le développement métalinguistique
On trouvera dans cet ouvrage une revue détaillée de la plupart des résultats expérimentaux et faits d'observation concernant le développement métalinguistiques.
Jean Emile Gombert, 1990
6
Structuration abstraite et chaine linéaire en anglais ...
relation n'est pas validable dans l'extralinguistique ; elle est dépendante du filtrage métalinguistique effectué par l'énonciateur. THAT, ici, indique que la relation est cible d'une modalité métalinguistique. L'installation de cette modalité  ...
Claude Delmas, 1987
7
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
8
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
Ce serait par une réaction à l'impérialisme technoscientifique que la philosophie s'est faite métalinguistique, déplaçant son objet d'une référence directe ou primaire à une référence seconde : le langage. La philosophie traditionnelle, elle , ...
Gilbert Hottois, 1996
9
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
Le nombre de mots français non anglicisés en anglais est considérable.
Jean-Marc Chadelat, 2000
10
Pratiques et représentations langagières dans la ...
FACILITER L'APPROPRIATION DE LA REFLEXION MÉTALINGUISTIQUE AU CYCLE 3 Alain RABATEL 1UFM de Lyon Université Lumière-Lyon 2. ICAR Résumé Cet article rend compte d'une séance d'initiation à l'anglais en début de cycle ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTALINGUISTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métalinguistique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
... ces activités langagières en installant une posture métalinguistique. La démarche est clairement expliquée dans les projets des cycles 2 et 3, ... «Actualitté.com, lug 15»
2
Docu inédit sur Jean-Marie Le Pen : une preuve manifeste de la …
Au lieu de répondre, il adopte une attitude métalinguistique qui consiste à questionner la question. "À partir de quel moment peut parler de ... «L'Obs, giu 15»
3
Ubu, roi des « pédagogistes » ?
Un peu plus loin, on apprend que : « L'étude de la langue renforce la posture métalinguistique de l'élève. » Je connais des collégiens qui ... «L'Opinion, apr 15»
4
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
... sur le plan métalinguistique de la langue maternelle et selon quelles procédures, dans les manuels et dans les pratiques enseignantes en ... «Fabula, gen 15»
5
Quand l'idéologie remplace la réflexion scientifique ou les « phrases …
... par une éthique humaine et sociale, qui développerait une conscience métalinguistique critique et une habilité à employer des styles variés. «Le Club de Mediapart, gen 15»
6
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Forcément second par rapport à un énoncé donné, le non opère comme une particule métalinguistique. (p. 48). 5Mais F. Toudoire‑Surlapierre ... «Fabula, gen 15»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Un préquel par contre, fait appel à la dernière des fonctions, la fonction métalinguistique. Ceci est d'autant plus paradoxal que cette fonction est censée ... «Africultures, ott 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... les fonctions expressive et métalinguistique du langage, y dominent hiérarchiquement la fonction référentielle, celle-ci étant en quelque sorte ... «Fabula, giu 14»
9
La ponctuation dans tous les sens
... porte sur ce qui la précède, elle fait retour sur ce qui vient d'être dit et dessine dans la phrase comme une boucle métalinguistique. Elle se ... «Fabula, giu 14»
10
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Ni référentielle, ni émotive, la fonction langagière de ce texte est métalinguistique : Hollande ne nous parle ni du monde ni de lui, il nous dit ... «Le Nouvel Observateur, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métalinguistique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metalinguistique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z