Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metalenguaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METALENGUAJE

La palabra metalenguaje procede de meta- y lenguaje.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METALENGUAJE IN SPAGNOLO

me · ta · len · gua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METALENGUAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metalenguaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METALENGUAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metalenguaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metalinguaggio

Metalenguaje

Nella logica e nella filosofia del linguaggio, una metalanguage è un linguaggio usato per parlare di un'altra lingua. La lingua di cui parli è chiamata la lingua oggetto. Il linguaggio metallico può essere identico alla lingua dell'oggetto, ad esempio quando si parla di spagnolo utilizzando lo spagnolo stesso. Una meta-linguaggio alla volta può essere l'oggetto linguistico di un'altra metallo-linguaggio di un ordine più alto e così via. Differenti metalenguaies possono parlare di diversi aspetti dello stesso linguaggio dell'oggetto. I modelli formali di sintassi per la descrizione della grammatica, come la grammatica generativa, sono i tipi di linguaggio metallurgico. In senso più generale, può riferirsi a qualsiasi terminologia o lingua utilizzata per parlare con riferimento alla stessa lingua. Ad esempio, un testo sulla grammatica o una discussione sull'utilizzo del linguaggio. En lógica y filosofía del lenguaje, un metalenguaje es un lenguaje que se usa para hablar acerca de otro lenguaje. Al lenguaje acerca del cual se está hablando se lo llama el lenguaje objeto. El metalenguaje puede ser idéntico al lenguaje objeto, por ejemplo cuando se habla acerca del español usando el español mismo. Un metalenguaje a la vez puede ser el lenguaje objeto de otro metalenguaje de orden superior, y así sucesivamente. Distintos metalenguajes pueden hablar acerca de diferentes aspectos de un mismo lenguaje objeto. Los modelos formales de sintaxis para la descripción de la gramática, como por ejemplo, la gramática generativa, son tipos de metalenguaje. En un sentido más general, puede referirse a cualquier terminología o lenguaje usado para hablar con referencia al mismo lenguaje. Por ejemplo, un texto sobre gramática o una discusión acerca del uso del lenguaje.

definizione di metalenguaje nel dizionario spagnolo

La definizione di metalinguaggio nel dizionario spagnolo è un linguaggio usato per descrivere un sistema di linguaggio di programmazione. Un altro significato di metalinguaggio nel dizionario è anche un linguaggio usato per parlare della lingua. La definición de metalenguaje en el diccionario castellano es lenguaje utilizado para describir un sistema de lenguaje de programación. Otro significado de metalenguaje en el diccionario es también lenguaje que se usa para hablar del lenguaje.
Clicca per vedere la definizione originale di «metalenguaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METALENGUAJE


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
huaje
hua·je
lenguaje
len·gua·je
recuaje
re·cua·je
tatuaje
ta·tua·je
yaicuaje
yai·cua·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METALENGUAJE

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METALENGUAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimi e antonimi di metalenguaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METALENGUAJE»

metalenguaje ejemplos barthes lenguaje objeto informatica lógica filosofía para hablar acerca otro cual está hablando llama puede idéntico ejemplo cuando habla usando utilizado describir sistema programación también discurso lengua balance perspectivas óscar loureda lamas tesis metalingüístico primario resumen este artículo ocupo interpretación quot clásica decir signos nombres mismos nbsp introducción algunos casos construyen lenguajes artificiales prohíbe mención dentro haremos nosotros interior esos podemos referirnos palabras minerva brocense cultura comunicación teorías sucede contrario significados segundo están constituidos primero hjelmslev precisó noción siguiente manera

Traduzione di metalenguaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METALENGUAJE

Conosci la traduzione di metalenguaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metalenguaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metalenguaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

元语言
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metalenguaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metalanguage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metalanguage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة معرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метаязык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metalinguagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metalanguage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métalangage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metalanguage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metasprache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メタ言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메타 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metalanguage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metalanguage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metalanguage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metalanguage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst dildir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metalinguaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metajęzyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метамова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metalimbaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταγλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metataal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metalenguaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METALENGUAJE»

Il termine «metalenguaje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metalenguaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metalenguaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metalenguaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METALENGUAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metalenguaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metalenguaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metalenguaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METALENGUAJE»

Scopri l'uso di metalenguaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metalenguaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
Óscar Loureda Lamas Tesis sobre el uso metalingüístico del lenguaje primario* Resumen En este artículo me ocupo de la interpretación "clásica" del metalenguaje, es decir, del uso de los signos del lenguaje como nombres de sí mismos y ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
2
Introducción a la Lógica
Lenguaje y metalenguaje En algunos casos se construyen lenguajes artificiales en los que se prohíbe la mención dentro del lenguaje; eso haremos nosotros. AI interior de esos lenguajes no podemos referirnos a sus palabras. Para hablar ...
Óscar Trelles Montero, Diógenes Rosales Papa, 2000
3
Cultura y comunicación: introducción a las teorías ...
En el metalenguaje sucede lo contrario: son los significados del segundo sistema los que están constituidos por los signos del primero. Hjelmslev precisó la noción de metalenguaje de la siguiente manera: dado que una operación es una ...
Blanca Muñoz, 2005
4
Logica, Lenguaje Y Significado
Por ahora es suficiente haber mencionado el papel importante que juega en la empresa de la Gramática Lógica. 6.1.2. Lenguaje objeto y metalenguaje: clausura semántica Hay una condición técnica que debe ser cumplida por un lenguaje ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
5
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
Lenguaje-objeto y metalenguaje. Puesto que hemos acordado no emplear lenguajes semánticamente cerrados, debemos usar dos lenguajes diferentes al tratar el problema de la definición de la verdad y, en general, todos los problemas ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
6
Logica Juridica
idioma nuestro es metalenguaje si habla acerca de otro idioma. La Lógica, en este sentido, es Metalenguaje: no sólo es conjunto de signos sino que formula enunciados acerca de tales signos, o partículas lógicas. Este es un Lenguaje, que ...
7
La poesía en el espejo del poema: la práctica metapoética en ...
El hablante especifica, a través de operaciones metalingüísticas, el cariz de su discurso, para legitimar la situación comunicativa («esta gramática no tratará del metalenguaje», «nuestra discusión actual acerca del metalenguaje...»).
Leopoldo Sánchez Torre, 1993
8
Lingüística y psicoanálisis: Freud, Saussure, Hjelmslev, ...
538 [520]), pues si bien es cierto que "todo lenguaje es metalenguaje", la autonimia -que no es otra cosa que el aspecto reflexivo del metalenguaje- no debería ser más que "normal'.'. Las cosas se complican rápidamente, incluso cuando al ...
Michel Arrivé, 2001
9
Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e inconsciente: Freud, ...
Vemos cuál es el nivel en que nos situamos ahora: el del me- talenguaje de un lenguaje –el de Lacan– que desde el punto de vista que nos interesa a nosotros es por sí mismo el metalenguaje de otro lenguaje –el de Saussure– que es ...
Michel Arrivé, 2004
10
Una definición intensional del significado en los lenguajes ...
2. Metalenguaje'. Me fastidia todo esto, y la dificultad que existe, en general, para escribir sólo diez líneas con sentido común en materia de hechos de lenguaje. Ferdinand de Saussure CLl sistema semántico parcialmente formalizado del ...
Roberto R. Bravo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METALENGUAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metalenguaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
El artista Antonio de Diego Arias llevará la muestra 'Tras una...
... que sea contradictorio con el cifrado complejo de cada una de sus piezas, otorgándole así un metalenguaje objetual más allá de la pura expresión estética". «El Almería, ago 16»
2
Fernando Jáuregui.- El metalenguaje con el que nos (mal)tratan
Un metalenguaje, por lo visto imposible de superar, que consiste en que quien lo emplea piensa que quien lo recibe no es merecedor de que se le trate de ... «Europa Press, lug 16»
3
La invención de un diario, relato de una vida que va de la novela a ...
La invención de un diario, relato de una vida que va de la novela a la poesía, y a la búsqueda del metalenguaje. By Redacción | 11/05/2016. Share. Tweet. «La Jornada Aguascalientes, mag 16»
4
CINE FANTÁSTICO Los hermanos Cairnes concursan en Bilbao ...
Divertido 'slasher' australiano que juega con el metalenguaje al mejor estilo de Scream. EFE. El director australiano Cameron Cairnes compite hoy en el ... «EFE, mag 16»
5
La solución a los tres rompecabezas que desafían tu forma de pensar
Por ello, hay que separar la parte del metalenguaje de la del lenguaje objeto, por ejemplo, como sigue: La oración “Esta oración tiene cuatro errores” tiene ... «El Confidencial, apr 16»
6
Las palabras y los medios: de Eco a Julia Cagé
Roman Jakobson situaba el “metalenguaje” como una de las más altas funciones lingüísticas, en tanto que la función “fática o de contacto” ocupa el más ... «Tiempo, mar 16»
7
La pintura como 'performance'
Alfonso Albacete ha desarrollado un fascinante (y adictivo) metalenguaje pictórico, que tanto remite a Fra Angelico como a Pollock. Una pintura narrativa, de ... «El Mundo, feb 16»
8
Cervantes y su impostor
... y una “falsa”, es algo nunca leído antes, un despliegue de metalenguaje inédito en el XVII, que siglos después repetirán autores como Borges o Woody Allen. «EL PAÍS, nov 15»
9
'La maniobra de Hemlich': metalenguaje con ironía
Realizada hace dos años y financiada mediante 'crowdfunding', 'La maniobra de Hemlich' se mueve entre la ficción, la recreación, el falso documental y el ... «El Periódico, nov 15»
10
El opositor a presidente
No es rencoroso pero tiene una memoria de opositor privilegiada, que le lleva a recurrir a un metalenguaje propio y muy particular, con palabras comodín en ... «EL PAÍS, nov 15»

FOTO SU «METALENGUAJE»

metalenguaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metalenguaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metalenguaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z