Scarica l'app
educalingo
meticulosidad

Significato di "meticulosidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI METICULOSIDAD IN SPAGNOLO

me · ti · cu · lo · si · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METICULOSIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meticulosidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METICULOSIDAD IN SPAGNOLO

definizione di meticulosidad nel dizionario spagnolo

La definizione di meticolosità nel dizionario è meticolosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METICULOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METICULOSIDAD

meterete · metesillas · metete · metical · metiche · meticón · meticona · meticulosa · meticulosamente · meticuloso · metida · metidillo · metido · metijón · metijona · metílica · metílico · metilo · metimiento · metisaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METICULOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimi e antonimi di meticulosidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METICULOSIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «meticulosidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METICULOSIDAD»

meticulosidad · minuciosidad · cualidad · meticuloso · construcción · crítica · psicología · social · desde · perspectiva · presentada · este · papel · perfeccionismo · exageración · componentes · meta · resultados · dimensión · interior · motivos · traduciéndose · como · meticulosidad · pista · logro · nbsp · traiciones · medicina · triunfo · koch · estudió · experimentos · cohnheim · había · procurado · tubérculos · cuerpo · joven · obrero · arrebatado · tisis · galopante · sólo · tres · semanas · cadáver · estaba · invadido · totalmente · diario · sesiones · cortes · dificil ·

Traduzione di meticulosidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METICULOSIDAD

Conosci la traduzione di meticulosidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di meticulosidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meticulosidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

谨小慎微
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

meticulosidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meticulousness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूक्ष्मता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدقة في التفاصيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дотошность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meticulosidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soin méticuleux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cermat sekali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Akribie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meticulousness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사소한 일에 너무 마음을 씀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meticulousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cẩn thận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meticulousness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meticulousness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

titizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minuzia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrupulatność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скрупульозність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

migala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχολαστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkuraatheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noggrannhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meticulousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meticulosidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METICULOSIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meticulosidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meticulosidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meticulosidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METICULOSIDAD»

Scopri l'uso di meticulosidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meticulosidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción y crítica de la psicología social
Desde la perspectiva presentada en este papel, el perfeccionismo es una exageración en los componentes Meta (M) y Resultados (R) en la dimensión interior de los motivos, traduciéndose como Meticulosidad en la pista del logro, como ...
Maritza Montero, 1994
2
Las traiciones de la medicina
El. triunfo. de. la. meticulosidad. Koch estudió los experimentos de Cohnheim. Se había procurado tubérculos del cuerpo de un joven obrero, arrebatado por la tisis galopante en sólo tres semanas. El cadáver estaba invadido totalmente por  ...
Kurt Langbein, Bert Ehgartner, 2007
3
Diario de las sesiones de Cortes: 1851 (1852)
Dificil es suponer que el duque de Valencia en tiempos de barricadas se rodeara de personas meticulosas ; pero á pesar de eso , yo que creo que la meticulosidad es un gran defecto • en los hombres públicos , me levanto á protestar contra ...
España Cortes, 1852
4
La fiscalidad a debate: recopilación de artículos publicados ...
Claro está que el control contable se limita a registrar y comprobar, no siendo competente para discriminar cualitativamente el gasto que queda establecido en el Presupuesto, pero bueno es saber y convencerse de la meticulosidad...
Magín Pont Mestres, 1973
5
Traducir la voz ficticia
6.2.2 La meticulosidad La obsesión que acabamos de señalar se combina con la meticulosidad con la que el protagonista pretende comunicarse. Esta manera de expresarse, reflejada en tics verbales, remite a un rasgo del personaje.
Jenny Brumme, 2012
6
La Guerra Púnica
Sin embargo, en opinión de Plinio, las virtudes literarias de Silio dejaban bastante que desear: es célebre su juicio acerca del poco talento creador, a pesar de la extremada meticulosidad con que cuidaba sus escritos: «Escribía con más ...
Silio Itálico, 2005
7
Administración
Afabilidad Meticulosidad Alta Baja Emocionalidad negativa Extroversión Más extroversión Más introversión Apertura Menos La afabilidad se refiere a la capacidad de una persona de llevarse bien con las demás. La afabilidad genera que ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
8
La mente en serenidad
Y como base para estas, necesitamos la meticulosidad, porque sin ser meticulosos, nunca podremos desarrollar la atención ni la vigilancia. Tomemos el ejemplo de un buen monje. Incluso en sus sueños tendrá esta idea: «soy un monje», ...
Dalai Lama, 2009
9
Gestión y psicología en empresas y organizaciones:
Los diferentes estudios corroboran completamente la fortaleza empírica de la extraversión y la conformidad. También alto aunque algo menor es el respaldo para la estabilidad. La meticulosidad tiene un apoyo más bajo, siendo la apertura el ...
Roberto Sánchez Gómez, 2014
10
La muerte de Victoria
Ella me amó y, precisamente por eso, sin que mediara ninguna otra explicación y sin que hubiera ninguna justificación, yo la hice desgraciada y la destruí y acabé con ella en el mismo proceso, y con la misma meticulosidad, con que yo me ...
Francisco M. Marín, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METICULOSIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meticulosidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 técnicas para convertir un NO en un SI
Así que prueba sin descanso, evalúa con meticulosidad y cuando fracases, vuelve a hacer introduciendo las modificaciones que sean necesarias. «Emprendedores, ago 16»
2
Los robos por el método del butrón regresan a Jundiz
Escogen con meticulosidad las paredes en las que van a practicar los agujeros, saben a qué lugar de la empresa van a acceder, las mercancías que pueden ... «Noticias de Álava, lug 16»
3
Las ventas minoristas cayeron un 9,8% en junio
"El consumidor volvió a controlar con meticulosidad su presupuesto, evitando compras innecesarias y tratando de encontrar los mejores precios y las ofertas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
4
Tu éxito laboral podría depender de la personalidad de tu pareja
Las personas que obtuvieron la mayor puntuación solían tener parejas cuya personalidad puntuaba alto en meticulosidad. Algo que se cumplía tanto si el ... «Playground Magazine, mag 16»
5
El Quijote en 17.000 tuits, el sueño de un informático que está a ...
Los tuits con el texto de la célebre obra aparecen cada sesenta minutos y la meticulosidad con la que se publican es consecuencia del algoritmo que él mismo ... «20minutos.es, apr 16»
6
Palencia «comparte» con Roma la obra de Macho
... nivel internacional y de «potenciar la figura de Victorio Macho», de quien destacó que «su arte pone en valor aptitudes como el esfuerzo y la meticulosidad». «Diario Palentino, apr 16»
7
Qué es la reputación 3.0 y por qué debes cuidarla
Reconducir tu reputación implica tiempo y meticulosidad. "Lo primero es aceptar que hay cosas que podrás cambiar y cosas que no. La casuística puede ser ... «GQ, apr 16»
8
Reconoce Iñárritu que el peso de “El renacido” estuvo sobre DiCaprio
“Se trata de un esfuerzo que emprendí hace cinco años, con meticulosidad de selección, de armado y de ejecución muy precisa y rigurosa, que ha sido el ... «La Razon, gen 16»
9
Burbujas para la creatividad de una estrella
Con la meticulosidad que le caracteriza Bernd va tirando de recuerdos preparando los ingredientes que necesita el plato y resuelve con una mayonesa dulce ... «El Mundo, dic 15»
10
Colas en la entrada al Santiago Bernabéu por los exhaustivos ...
Los 1.100 policías (que incluyen Tedax, caballería, helicópteros, una unidad de subsuelo y perros rastreadores), registraron con meticulosidad a todas las ... «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «METICULOSIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meticulosidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meticulosidad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT