Scarica l'app
educalingo
microbús

Significato di "microbús" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MICROBÚS

La palabra microbús procede de micro- y bus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MICROBÚS IN SPAGNOLO

mi · cro · bús


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MICROBÚS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Microbús è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MICROBÚS IN SPAGNOLO

pulmino

Minibus e più o meno conosciuto come passeggero "van" negli Stati Uniti è il nome di un furgone con finestre e un massimo di nove posti, incluso il sedile del conducente e con un vano passeggeri con un'auto, Diversamente dai minibus per la mancanza di spazio per stare in piedi all'interno. Il nome è stato coniato dai fabbricanti automobilistici tedeschi negli anni '50 per differenziarli dai modelli di carico. Il suo telaio deriva principalmente da un veicolo commerciale o si sviluppa in parallelo con questi. La sua lunghezza totale è compresa tra 4,0 e 5,0 metri, mentre la versione più lungo del passeggero ospita fino a 15 passeggeri seduti e misura fino a 6 metri di lunghezza.

definizione di microbús nel dizionario spagnolo

La definizione di minibus nel dizionario è più piccola del solito bus.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MICROBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · obús

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MICROBÚS

micro · microanálisis · microbiano · microbicida · microbio · microbióloga · microbiología · microbiológica · microbiológico · microbiólogo · microcéfala · microcefalia · microcéfalo · microchip · microcinta · microcircuito · microcirugía · microcirujana · microcirujano · microclima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MICROBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · habús · Jesús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

Sinonimi e antonimi di microbús sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MICROBÚS»

microbús · microbús · conocido · más · menos · como · pasajeros · estados · unidos · nombre · furgoneta · ventanas · máximo · nueve · asientos · incluido · asiento · conductor · habitáculo · terminación · automovil · diferenciándose · minibuses · falta · espacio · para · estar · autobús · menor · tamaño · usual · catálogo · piezas · recambio · sava · modelo · gastos · operación · mensualmente · viaje · especial · teoría · relatividad · demostrado · imposible · tiempo · estuviera · infinitamente · detenido · necesitarían · mover · infinita · energía · ganado · masa · momento · así · dejamos · asunto · escritor · fomento · libro · lectura · actas · sistema · ideamos · repartir · banderolas · colores · entonces · quiere · pedir · devolver · cambiar · pone · banderola · puerta · predio · detiene · persona · salga · cambie · piruetas · sucedió · inicia · noche · tantas · cuando · saliendo · estudiar · aborde · asaltado · detrás · situó · ladrones · inmediato · paso · otro · diciendo · pongan · todos · relojes · anillos · nbsp · religión · pobreza · modernidad · quot · reconfiguración · parte · urbano · tenemos · metro · tren · ligero · trolebús · taxi · esta ·

Traduzione di microbús in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MICROBÚS

Conosci la traduzione di microbús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di microbús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «microbús» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

小巴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

microbús
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

minibus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटा बस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافلة صغيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

микроавтобус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

microônibus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিনিবাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

minibus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bas mini
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kleinbus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミニバス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소형 버스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

minibus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe buýt nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மினிபஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिनीबस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

minibüs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pulmino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

minibus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мікроавтобус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

minibus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίνι λεωφορείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minibus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minibuss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minibuss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di microbús

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MICROBÚS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di microbús
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «microbús».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su microbús

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MICROBÚS»

Scopri l'uso di microbús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con microbús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Viaje Especial
La teoría de la relatividad ha demostrado que eso es imposible. Para que mi tiempo estuviera infinitamente detenido, necesitarían mover con infinita energía un microbús que ha ganado masa infinita. Por el momento así dejamos el asunto .
Aline Guevara Villegas, 2006
2
El escritor y el fomento del libro y la lectura: actas ...
El sistema que ideamos es repartir banderolas de colores, entonces, si quiere pedir, devolver o cambiar un libro, pone esa banderola en la puerta de su predio y el conductor detiene el microbús para que la persona salga y cambie su libro.
Silvia Aguilera, 1998
3
Piruetas
Lo que sucedió, se inicia una noche de tantas, cuando iba saliendo de estudiar de la UCA, el microbús que aborde, fue asaltado. Detrás de mí se situó uno de los ladrones, de inmediato paso otro diciendo, pongan todos sus relojes, anillos y ...
Mario E. Cabrera, 2012
4
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
Como parte del transporte urbano de pasajeros tenemos: al Metro, al Tren Ligero , al Trolebús, al Autobús, al Microbús y al Taxi. Esta investigación se concentrará en tres de estos medios, a saber: el microbús, el autobús y el taxi. Las razones ...
Eduardo Sota García, 2005
5
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Ahora, cuando lo cojo por la tarde, como no tengo prisa, cuando voy al centro, pues, si viene, el microbús viene lleno, pues, lo dejo pasar y cojo otro. Pero por las mañanas no. Hay que cogerlo a la fuerza porque hay que firmar. Entonces, yo ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
6
El hombre más buscado
un taxi de color crema aparcado y dos Mercedes fuera de lugar con los cristales tintados, sino que el microbús blanco que a todas luces había provocado el accidente estaba ante ella, de lado, con las puertas abiertas de par en par, y del  ...
John Le Carré, 2011
7
Nombre en la oscuridad
El pollero contó dieciocho personas a la salida de El Encinal y ahora son dieciocho a bordo del microbús maltratado que los aleja de la frontera. El conductor viste pantalón de mezclilla azul y camisa blanca con rayas negras. Usa sombrero ...
Joseph Giahn, 2008
8
Cuéntame una de paramédicos
Unos policías los guiaron hasta el microbús en donde se encontraban las víctimas. José del Carmen se encontraba recostado en su asiento, su respiración era difícil. Aunque sus ojos permanecían abiertos, la gravedad de su lesión lo ...
Eloy García Mondragón, 2013
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
De pronto a mis espaldas noto un reluciente microbús desplazándose hacia la Alameda. Con una reflexión ramplona y sutil a la vez, me dije, esto es paro y por tanto la locomoción no debe andar desplazándose. Así, en ese mismo instante, ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
Microbús. Cuando sonaron los cañonazos el microbús ya había entrado a la Casanova con rumbo hacia Petare. El tráfico de las seis de la tarde es un terrible río que fluye a cuentagotas entre los viejos edificios. Fue fácil para el matón entrar ...
William Guaregua, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MICROBÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino microbús nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Chofer de microbús atropella a familia y escapa
Más adelante, el chofer descendió del microbús y escapó a pie. Ante la situación, un automovilista que intentaba circular por la calle donde ocurrió el incidente, ... «Excélsior, ago 16»
2
Queman microbús en San Pedro Sula
Hombres fuertemente armados quemaron la mañana de este martes un microbús en la primera avenida del barrio Barandillas en San Pedro Sula. «La Tribuna.hn, ago 16»
3
VIDEO: Pelean choferes de microbús en Miramontes
Choferes de microbús protagonizaron una pelea callejera luego de que sus unidades resultaran afectadas al circular a exceso de velocidad sobre Canal de ... «Excélsior, ago 16»
4
Choque de microbús en Marina Nacional deja 10 heridos
Esta tarde se registró un accidente vial donde una unidad del transporte público de la Ruta 1 se impactó contra un poste de señalización vial. El aparatoso ... «Excélsior, ago 16»
5
Cuatro heridos al volcar un microbús tras chocar con un turismo en ...
El accidente tuvo lugar cuando el microbús, en el que viajaban 13 personas y que se dirigía hacia al aeropuerto Alicante-Elche, colisionó con un turismo que en ... «Información, ago 16»
6
Muere pasajero en asalto a microbús en Iztapalapa
Por resistirse a entregar sus pertenencias a los sujetos que asaltaron el microbús donde viajaba, un hombre recibió un disparo en la cabeza en Iztapalapa. «El Universal, ago 16»
7
Detenidos dos individuos por asalto a microbús en Iztacalco
Policías capitalinos detuvieron a dos personas, ambas con antecedentes penales, por el asalto a pasajeros de un microbús en la colonia Tlazintla, delegación ... «Terra.com, ago 16»
8
Vuelca microbús en Tuxtla Gutiérrez; al menos 59 lesionados
La volcadura de un microbús de transporte público, que cubría la ruta que va del municipio de San Fernando a Tuxtla Gutiérrez, dejó al menos 59 personas ... «Excélsior, lug 16»
9
Balean a pasajero que se opuso a robo en microbús
Un pasajero falleció tras recibir varios disparos de arma de fuego al oponerse a un robo a bordo de un microbús de la Ruta 18, en calles de la delegación ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
10
Microbús atropella a mujer al poniente de la ciudad
Una joven fue atropellada por un camión de transporte público al poniente de la Ciudad de México. Un camión de la ruta 5 atropelló a la joven sobre la avenida ... «López Dóriga Digital, giu 16»

FOTO SU «MICROBÚS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Microbús [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/microbus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT