PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUPLÚS»
chuplús
invisibles
novela
migración
brujería
echar
todo
perder
pudo
impedir
cuando
multitud
golpeó
mano
donde
cargaba
frasco
ungüen
reconociendo
destino
este
solamente
escuchó
entrar
río
aguas
oscuras
cuentas
aquí
nacaome
literatura
oral
zona
viejo
anda
hambriento
verdad
entonces
miró
venir
pensó
quot
mamá
viene
joder
decile
estoy
dijo
mujer
metió
dentro
troja
maíz
tenía
ahí
quedó
escondido
esperando
nbsp
pensamiento
popular
hondureño
debalazo
penguén
plinguín
debofetada
plao
plas
caída
agua
profunda
chocoplós
chucuplús
chumblum
chumbulún
chungún
chupús
suelo
bolongón
bongón
madrugada
albor
entre
5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUPLÚS»
Scopri l'uso di
chuplús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chuplús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Invisibles, una novela de migración y brujería
... echar todo a perder, no pudo impedir cuando la multitud le golpeó la mano
donde cargaba el frasco con el ungüen— to, reconociendo el destino de este
solamente cuando escuchó el chuplús del frasco al entrar al río de las aguas
oscuras.
2
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
... uno de viejo anda hambriento, verdad. Entonces, él la miró venir y pensó: "Ah,
mi mamá 'ái viene a joder." "Decile que no estoy," le dijo a la mujer y se metió ¡
chuplús! dentro de la troja de maíz que tenía. Ahí se quedó escondido
esperando ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
a)Debalazo(s): pen, penguén, plinguín, pra-pra b)Debofetada(s): pas, plao, plas.
c) De caída en el agua profunda: chocoplós, chucuplús, chumblum. chumbulún,
chungún, chuplús, chupús. d) De caída en el suelo: bolongón. bongón, ...
4
Madrugada: rey del albor
Entre los olivares del fondo del agua a donde iba bajando y cayendo sin luz mi
desvarío veía pasar las sentinas delas naos y oía el chuplús de las áncoras y los
fierros de mar que espantaban a las toninas y despertaban con frío el cacareo ...
Son ustedes los que me han desprestigiado y por eso es que ya casi no voy a la
Tierra, me los "jalo" y nada más! Y diciéndole aquello, le pegó un tremendo
puntapié y ¡ chuplús al hoyo! El Hijo Un campesino sembró una milpa; mas,
como ...
