Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mistérico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTÉRICO IN SPAGNOLO

mis ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTÉRICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mistérico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MISTÉRICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mistérico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mistero Religione

Religión mistérica

Si qualifica come religione misteriosa o religione di mistero a quello che presenta misteri che non si presentano per spiegare. Le ragioni di questo rifiuto di spiegare i dettagli della religione possono essere variate. Da ragioni di difesa della comunità stessa a rappresaglie di gruppi di maggioranza, protezione degli interessi personali, esperienza di appartenenza ad una società esclusiva, o semplicemente l'impossibilità di spiegare razionalmente i dati relativi alla religione. Pertanto, più che una religione, è un modo di vivere una religione, esistente in tutta la storia di molte religioni che possono adattarsi a questo tipo. La segretezza e l'esclusività di alcune di queste religioni misteriose comporta una serie di riti iniziatoriali e spesso un periodo di preparazione e di prova, prima di accettare un nuovo esperto nella comunità. Queste cerimonie erano chiamate misteri. Se califica como religión mistérica o religión de misterio a aquella que presenta misterios que no se plantea explicar. Las razones para esta negativa a explicar los detalles de la religión pueden ser variados. Desde razones de defensa de la propia comunidad ante represalias de colectivos mayoritarios, protección de intereses personales, la vivencia de pertenecer a una sociedad exclusiva, o simplemente la imposibilidad de explicar racionalmente esos datos relacionados con la religión. Por lo tanto, más que una religión, es un modo de vivir una religión, existiendo a lo largo de la historia de las religiones muchas que pueden encajar en este tipo. El secretismo y exclusivismo de algunas de estas religiones mistéricas conlleva una serie de ritos iniciáticos, y frecuentemente un periodo de preparación y de pruebas, antes de aceptar a un nuevo adepto en la comunidad. Estas ceremonias recibían el nombre de misterios.

Clicca per vedere la definizione originale di «mistérico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISTÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
esférico
es··ri·co
esotérico
e·so··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISTÉRICO

mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISTÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
eusquérico
exotérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Sinonimi e antonimi di mistérico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISTÉRICO»

mistérico califica como religión mistérica misterio aquella presenta misterios plantea explicar razones para esta negativa detalles pueden variados desde defensa propia comunidad ante represalias colectivos mayoritarios protección intereses teatro mistérico grecia drama realidad filosófica óptica identidades culturales estoy refiriendo profesor emile durkheim evolution créatrice matière mémoire données immédiates conscience llegado percibir verdadera distinción entre dios dionysos deidades nbsp apuntes sobre jesús cristianismo existió qué muyescuetas cuestionadas dehistoriadores deberían sermás concretas olas podrían constituir interpolaciones pablo parece desconocerlo todo deljesús histórico supersonaje esun verdades ocultas biblia principio introducían elementos judíos tomados tanaj antiguo testamento realmente encontramos frente especie sincretismo propio gnósticos cómo hemos visto mismo primitivo eleusis imagen arquetípica madre hija representaciones hasta nosotros isla tracia santuario tebano tiene características

Traduzione di mistérico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTÉRICO

Conosci la traduzione di mistérico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mistérico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistérico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mistérico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mistérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mysterious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mistérico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mistérico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mistérico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mistérico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mistérico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mistérico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mistérico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mistérico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mistérico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mistérico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mistérico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mistérico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mistérico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mistérico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mistérico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistérico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mistérico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistérico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mistérico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistérico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mistérico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistérico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistérico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTÉRICO»

Il termine «mistérico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mistérico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mistérico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mistérico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTÉRICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mistérico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mistérico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mistérico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISTÉRICO»

Scopri l'uso di mistérico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistérico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidades culturales
Me estoy refiriendo al profesor Emile Durkheim. A la luz de L'Evolution Créatrice, Matière et Mémoire y Les Données Immédiates de la Conscience, he llegado a percibir la verdadera distinción entre el dios mistérico Dionysos y las deidades ...
Patxi Lanceros Méndez, Josetxo Beriain Razquin, 1996
2
Apuntes Sobre JesúS Y El Cristianismo: ¿Existió JesúS? ¿Qué ...
... muyescuetas y cuestionadas, dehistoriadores: deberían sermás y más concretas. Es más, una, olas dos, podrían constituir interpolaciones. b) Pablo parece desconocerlo todo delJesús histórico: supersonaje esun dios mistérico ( del que se ...
José Manuel Barreda Arias, 2012
3
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
... introducían elementos judíos tomados del Tanaj (Antiguo Testamento). Realmente nos encontramos frente a una especie de sincretismo mistérico – propio de los gnósticos2– y, cómo hemos visto, eso mismo era el cristianismo primitivo, al.
J. Lallemant
4
Eleusis: imagen arquetípica de la madre y la hija
En las representaciones que han llegado hasta nosotros42', el dios mistérico de la isla tracia y del santuario tebano tiene características similares a las de Theos en el relieve de Lisímaco. A juzgar por los muchos vestigios de vasijas de vino, ...
Karl Kerényi, 2004
5
El sacerdocio femenino (en las religiones greco-romanas y en ...
¿por qué y para qué el hieronimato y su consecuencia: el anonimato? Tal vez pueda pensarse en la función "representativa" como definitoria del sacerdocio mistérico y en una de sus manifestaciones, a saber, la del nombre (14.3.2a). Tal vez ...
Manuel Guerra Gómez, 1987
6
Diccionario Akal de las Religiones
Olímpico y mistérico. En el período de máximo esplendor de las ciudades, las formas del culto muestran un doble enfoque: olímpico y mistérico. Ambas orientaciones tienen un carácter funcional en la ciudad y presentan formas comunes que ...
Giovanni Filoramo, 2001
7
Al acecho de lo puro
lo singular, por ello, es una aspiración que irrumpe contra nuestra cotidianidad, que exige todo de nuestra naturaleza superior, incluyendo, por supuesto, una asimilación a ese objeto en todo lo posible. de ahí que el rito mistérico no resultara ...
Lauis Alberto Fallas, 2011
8
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
Todas tienen en común el sustrato mistérico de los ritos, pero entre ellas existen marcadas diferencias de orden social, económico y ritual que las hacen particularmente distintas, sobre todo a la hora de orientar la investigación. Dentro de ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
9
Contemplar la Eucaristía: antología de textos para celebrar ...
Del mismo modo, en relación a la cuestión sacramentaría que nos ocupa, presenta también algunas notas características que reflejan la dimensión mistérico-sacramental tan típica de la onda teológica oriental. — En las iglesias orientales la ...
‎2000
10
Mito y conocimiento
Los ámbitos de lo religioso y de lo mistérico [desconocido) no necesariamente se identifican, aunque muchas veces tengan ámbitos comunes. La relación, por otra parte, entre rito y mito indudablemente se da. Pero ni es general, ni esencial  ...
Cristóbal Acevedo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTÉRICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistérico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dioses, misterios, oráculos... El Más Allá en la antigua Grecia
Inicialmente los cultos mistéricos servían tanto para elevar la vida espiritual de los fieles como para dar respuesta a lo que sucede después de la muerte. Y esto ... «National Geographic, set 16»
2
Las últimas bolsas recuperadas en Calp contienen restos de al ...
El ritual de Calp bebe de aquí y allá. Santería, hechicería, magia negra, conjuros... todo lo que sea mistérico y oculto cabe en estos paquetes rituales arrojados ... «Información, set 16»
3
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
El símbolo es intuitivo y mistérico; lo alegórico establece la dimensión de los jeroglíficos y de los emblemas2 . La representación del paisaje en el ballet irá ... «Tribuna Ávila, ago 16»
4
"En mi escritura hay mucho de provocación"
"Quizá por eso en mi escritura hay mucho de provocador", ataja. Aunque sea por vía de la intimidad. De la metafísica. De lo mistérico. Por eso busca dentro, en ... «El Mundo, mag 16»
5
La misteriosa dama espectral del Teatro Álvarez Quintero
Llegan de la mano de Jesús S. Conejero, comerciante que durante años estuvo establecido en la zona y conocedor sin igual de todo lo mistérico que tiene la ... «elcorreoweb.es, mag 16»
6
Gases lacrimógenos
Todos somos peregrinos en la historia, nacemos y peregrinamos hacia un destino mistérico. Mientras vamos de camino todos necesitamos sentirnos alojados y ... «Periodista Digital, apr 16»
7
Tutankamon: Tumbas, dioses y templos
... amuletos y elementos ceremoniales, protegidas por el dios Anubis, guardián del inframundo, acercándonos al mundo de los dioses mistéricos que conducían ... «regmurcia.com, mar 16»
8
Cultos de misterios y religión cristiana. “Compartir” (173) de 1 de ...
He leído y escuchado algunas cosas sobre los cultos mistéricos que me han hecho ... “La semejanza entre las religiones mistéricas y el cristianismo es un tema ... «Tendencias 21, mar 16»
9
NAVIDAD, un Dios desalojado
Todos somos peregrinos en la historia, nacemos y peregrinamos hacia un destino mistérico. Mientras vamos de camino todos necesitamos sentirnos alojados y ... «Periodista Digital, dic 15»
10
Los “arbolatas” son símbolos mistéricos
Religión mistérica se dice de aquella creencia que se practica mediante ritos extraños y misteriosos, sus adeptos son cuidadosamente seleccionados y aspiran ... «La Prensa, nov 15»

FOTO SU «MISTÉRICO»

mistérico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistérico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misterico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z