Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misticismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTICISMO

La palabra misticismo procede de místico e -ismo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISTICISMO IN SPAGNOLO

mis · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTICISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Misticismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISTICISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «misticismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
misticismo

misticismo

Misticismo

Il misticismo indica un tipo di esperienza molto difficile da raggiungere in cui si raggiunge il massimo grado di unione dell'anima umana al sacro durante l'esistenza terrena. Si verifica nelle religioni monoteistiche, così come in alcuni politeisti; Qualcosa di simile è anche mostrato nelle religioni che sono piuttosto filosofie, come il buddismo, dove è identificato con un massimo grado di perfezione e di conoscenza. Secondo teologia, mistica differenza ascetico che esercita la mente umana alla perfezione, attraverso il quale preparato per mystique, attraverso due vie o metodi, purgante e illuminativa mentre mistica, la che può accedere solo pochi, aggiunto ad una perfezionata dalla grazia o l'esercizio ascetico l'esperienza di unione diretta e momentaneo con Dio, che può essere raggiunto solo con la via unitiva, attraverso una sorta di esperienza chiamata visioni o anima estasi mistica , Di cui una tale pienezza e conoscenza che vengono ripetutamente caratterizzate come ineffabili da coloro che li accedono. La mística designa un tipo de experiencia muy difícil de alcanzar en que se llega al grado máximo de unión del alma humana a lo Sagrado durante la existencia terrenal. Se da en las religiones monoteístas, así como en algunas politeístas; algo parecido también se muestra en religiones que más bien son filosofías, como el budismo, donde se identifica con un grado máximo de perfección y conocimiento. Según la teología, la mística se diferencia de la ascética en que ésta ejercita el espíritu humano para la perfección, a manera de una propedéutica para la mística, mediante dos vías o métodos, la purgativa y la iluminativa, mientras que la mística, a la cual sólo pueden acceder unos pocos, añade a un alma perfeccionada por la gracia o por el ejercicio ascético la experiencia de la unión directa y momentánea con Dios, que sólo se consigue por la vía unitiva, mediante un tipo de experiencias denominadas visiones o éxtasis místicos, de los que son propios una plenitud y conocimiento tales que son repetidamente caracterizados como inefables por quienes acceden a ellos.

definizione di misticismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di misticismo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo stato della persona molto dedita a Dio o alle cose spirituali. Un altro significato di misticismo nel dizionario è uno straordinario stato di perfezione religiosa, consistente essenzialmente in una certa unione ineffabile dell'anima con Dio attraverso l'amore, ed è accompagnato accidentalmente da estasi e rivelazioni. La mistica è anche una dottrina religiosa e filosofica che insegna la comunicazione immediata e diretta tra l'uomo e la divinità, nella visione intuitiva o nell'estasi. La primera definición de misticismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de la persona que se dedica mucho a Dios o a las cosas espirituales. Otro significado de misticismo en el diccionario es estado extraordinario de perfección religiosa, que consiste esencialmente en cierta unión inefable del alma con Dios por el amor, y va acompañado accidentalmente de éxtasis y revelaciones. Misticismo es también doctrina religiosa y filosófica que enseña la comunicación inmediata y directa entre el hombre y la divinidad, en la visión intuitiva o en el éxtasis.
Clicca per vedere la definizione originale di «misticismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MISTICISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MISTICISMO

misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MISTICISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinonimi e antonimi di misticismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MISTICISMO»

misticismo filosofia oriental cuantico filosofico ocultismo judio mística designa tipo experiencia difícil alcanzar llega grado máximo unión alma humana sagrado durante existencia terrenal religiones monoteístas así como algunas primera lengua española estado persona dedica mucho dios cosas espirituales otro extraordinario religiosa consiste esencialmente cierta inefable amor acompañado accidentalmente éxtasis revelaciones misticismo doctrina filosófica enseña comunicación inmediata entre hombre divinidad visión intuitiva cristiano caso típico cábala judío introducción filosofía partiendo profunda practica meditacion perle besserman analiza cada disciplinas cabala basadas vida justa practicas devocionales auto biografiá femeninos colonia

Traduzione di misticismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTICISMO

Conosci la traduzione di misticismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di misticismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misticismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神秘主义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

misticismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mysticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्यवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misticismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তার অস্পষ্টতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mysticisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mistik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mystik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神秘主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신 비교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mistik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần bí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளுணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गूढवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mistisizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misticismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistycyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

містика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misticism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστικισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mysticism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mystikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misticismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTICISMO»

Il termine «misticismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misticismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misticismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «misticismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTICISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misticismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misticismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su misticismo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MISTICISMO»

Citazioni e frasi famose con la parola misticismo.
1
Leonid N. Andréiev
La ciencia es el misticismo de los hechos; la verdad es que nadie sabe nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MISTICISMO»

Scopri l'uso di misticismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misticismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998
2
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
3
El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...
Siempre se ha considerado a la esquizofrenia y al misticismo de un modo similar a la locura y la genialidad. Pero, aunque parezcan muy semejantes, lo cierto, sin embargo, es que se trata de dos fenómenos completamente diferentes.
Ken Wilber, 2002
4
Misticismo y liberación del pobre
Uno de los más grandes místicos del siglo XVI San Juan de la Cruz, nos revela cómo llegar a la máxima expresión de la fe humana en Dios al realizarse a través de la meditación y el matrimonio espiritual.
Joseph Ferraro, 1995
5
El misticismo en el estilo gótico
Carolina Aguad. La arquitectura gótica se formó en el momento de triunfo de la monarquía sobre el feudalismo, por tanto, se desarrolló en plenitud en los alrededores de la capital y en el centro de la monarquía, desde donde se extendió, ...
Carolina Aguad, 1995
6
Un Nuevo Modelo del Universo
Capítulo VIII MISTICISMO EXPERIMENTAL EN 1910 y 1911, como resultado de un conocimiento bastante completo de la literatura existente sobre "Teosofía" y " ocultismo" y de las no muy numerosas investigaciones científicas sobre los ...
P.D. Ouspensky, 2011
7
El Misticismo Ortodoxo En Sus Relaciones Con La Filosofia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcelino Gutierrez, 2010
8
Misticismo y compromiso en el evangelio de San Juan
La experiencia mística constituye la esencia del mensaje de Cristo. Vivimos, nos movemos y somos en Dios, el amor a Dios, a Cristo y al prójimo debe expresarse en todo los ámbitos, incluso el político.
Joseph Ferraro, 1998
9
La plenitud del hombre: una cristofanía
Recuerdo que, mientras preparaba el seminario sobre "Misticismo sivaita y misticismo cristiano", caí en la cuenta de que entre los distintos temas faltaba una ponencia indispensable: el misticismo de Jesús el Cristo. En mi opinión, dos podían ...
Raimon Panikkar, 1999
10
Cómo meditar: guía para el descubrimiento de sí mismo
TRAMPAS. SEDUCTORAS. EN. MEDITACIÓN. Y. MISTICISMO. El camino de la meditación tiene como finalidad el desarrollo personal y, si es seguido con discernimiento y seriedad, constituye una ayuda sumamente valiosa de cara al logro ...
Lawrence LeShan, Shan, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTICISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misticismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sergio Galindo retrató el realismo, surrealismo y misticismo de México
El narrador y poeta mexicano Sergio Galindo (1926-1993) continúa siendo una presencia indispensable de la literatura por retratar el realismo, surrealismo y ... «Vanguardia.com.mx, set 16»
2
Kali Mutsa nos lleva al misticismo del espacio con su EP “Mesmer”
Inspirada en un médico alemán que mezclaba la espiritualidad con la medicina, Kali Mutsa nos trae su nuevo EP lleno de ritmos únicos y voces distorsionadas. «mor.bo, ago 16»
3
Un filme desmonta el «misticismo» en torno a los «obreros del rock»
El cineasta Francisco Gené Cort, autor del documental sobre grupos de rock españoles 'Los zapatos no vuelan'. 03-06-2016 | Carlos Siles. 0 Tuitéalo 0 ... «Última hora, giu 16»
4
La cábala. La psicología del misticismo judío
La psicología del misticismo judío Juan Antonio Martínez de la Fe , 12/05/2016 .... el inconsciente y la conciencia o lo junguiano y su relación con el misticismo ... «Tendencias 21, mag 16»
5
¿Qué es el misticismo?
¿A qué nos referimos cuándo hablamos del misticismo? Creo que aunque todos tenemos una idea general que seguramente no estará demasiado lejos del ... «Pijama Surf, mar 16»
6
Semana Santa: Misticismo, yoga, color y mucha naturaleza
Filosofía ecológica y misticismo. Destinos impregnados de espiritualidad. Relajación asegurada en espacios propicios para la meditación y la reflexión. «LaRepública.pe, mar 16»
7
'Contenido' ofreció un vuelo de luces, misticismo y mucha danza
Al aire libre. | ADEMÁS DE LA PUESTA EN ESCENA Y SUS ELEMENTOS TECNOLÓGICOS, CONTENIDO SE NUTRIÓ DEL AMBIENTE NATURAL QUE ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
8
Víctor Ullate incluye en «El Amor brujo» el misticismo gitano
«El Amor brujo» que llega a Toledo tiene un marcado carácter andaluz, ahonda en el misticismo gitano, acercándose al amor en su forma más primitiva y ... «ABC.es, feb 16»
9
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el ...
Película 'El abrazo de la serpiente', brutalidad y misticismo en el Amazonas. Actualizado el 17 de enero de 2016 a las 12:00 am. El filme sobre un viaje por el ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
10
La otra transición: del misticismo a la serenidad
El kirchnerismo funcionó como una maquinaria que articuló poder, dinero y sentimientos. Llevó la corrupción hasta límites desconocidos y montó un dispositivo ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «MISTICISMO»

misticismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misticismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/misticismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z