Scarica l'app
educalingo
monástica

Significato di "monástica" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONÁSTICA

La palabra monástica procede del latín monastĭcus, la cual a su vez procede del griego μοναστικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONÁSTICA IN SPAGNOLO

mo · nás · ti · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONÁSTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monástica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONÁSTICA IN SPAGNOLO

monacale

Il monachesimo può riferirsi a: ▪ monachesimo ▪ monachesimo ▪ vita monastica, vita religiosa o vita consacrata ▪ chiusura monastica ▪ voti monastici ▪ regola monastica ▪ arte monastica ▪ letteratura monastica ▪ economia monastica ▪ gastronomia monastica ...

definizione di monástica nel dizionario spagnolo

La definizione di monastico nel dizionario è in relazione con lo stato dei monaci o con il monastero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONÁSTICA

acústica · artística · automovilística · característica · diagnóstica · doméstica · drástica · eclesiástica · elástica · estadística · fantástica · futbolística · lingüística · logística · mística · periodística · plástica · rústica · turística · urbanística

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONÁSTICA

monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio · monásticamente · monástico · moncheta · monda · mondaderas · mondadientes · mondador · mondadora · mondadura · mondaoídos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONÁSTICA

archivística · balística · bioestadística · casuística · cáustica · electroacústica · escolástica · estilística · eucarística · gimnástica · helenística · heurística · humanística · humorística · novelística · onomástica · paisajística · patrística · sarcástica · sociolingüística

Sinonimi e antonimi di monástica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONÁSTICA»

monástica · monástico · puede · referirse · relativo · monasterio · orden · vida · religiosa · consagrada · clausura · votos · monásticos · regla · arte · literatura · economía · gastronomía · perteneciente · estado · monjes · libro · eremítica · hizieron · testimonios · nueve · mujeres · cinco · hombres · explican · forma · sencilla · cercana · motivaciones · iniciales · llevaron · optar · repasan · para · ellos · ellas · iluminada · sabiduría · buscadores · acostumbrada · agudeza · joan · chittister · arroja · sobre · debemos · saber · estar · mundo · otra · vivir · paradojas · enzo · bianchi · contesta · preguntas · caramore · expone · características · esta · llena · dinamismo · nada · tiene · muros · generalmente ·

Traduzione di monástica in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONÁSTICA

Conosci la traduzione di monástica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di monástica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monástica» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

修道士
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

monástica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Monastic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मठवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهباني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монашеский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monástico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

monastique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monastik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klösterlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

修道院の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도원의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monastik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịnh xá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

monastic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manastıra ait
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monastico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klasztorny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чернечий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mănăstiresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monástica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONÁSTICA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monástica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monástica».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monástica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONÁSTICA»

Scopri l'uso di monástica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monástica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Testimonios de vida monástica
Nueve mujeres y cinco hombres que explican de forma sencilla y cercana las motivaciones iniciales que les llevaron a optar por la vida monástica. Y repasan lo que significa para ellos y ellas hoy.
‎2002
2
La vida iluminada: sabiduría monástica para buscadores de la luz
Con su acostumbrada agudeza, Joan Chittister arroja luz sobre lo que debemos saber para «estar en el mundo sin ser del mundo».
Joan Chittister, 2001
3
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Enzo Bianchi contesta a las preguntas de G. Caramore y nos expone las características de esta otra forma de vivir, llena de un dinamismo que nada tiene que ver con los muros, generalmente vetustos, en los que viven los monjes.
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
4
Oraciones de la paz monástica:
Nota del Editor italiano El libro Oraciones de la paz monástica se publica por segunda vez en Argentina. Su autor, el poeta Tomás Scusceria Muffatti (San Fernando, Buenos Aires, 1953), lo dedicó de joven —tenía diecinueve años— a Jorge ...
Scusceria Muffatti, Tomás
5
Mozárabes en la Gallaecia Monástica (Siglos VIII-XI): ...
El objetivo de esta aproximaci n al fen meno de la mozarabizaci n-arabizaci n de las gentes desplazadas desde Al- ndalus o ubicadas y trasladadas en territorios de la amplia Gallaecia y fronteras, es poder ver su huella en lo extenso de la ...
Xosé-Carlos Rios, 2012
6
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
la vida monástica, se corre, con el corazón ensanchado, por el camino de los mandatos de Dios "con la dulzura inenarrable del amor" (Prol., v.49). Esta sucinta caracterización de la larga Regla de san Benito, en la que sólo se han puesto de ...
Alfredo López Amat, 1987
7
La música medieval
Aunque en Europa Occidental existían hacia fines del siglo v numerosas comunidades religiosas e incluso monasterios, la estricta organización de la vida monástica fue una hazaña de S. Benito (480-543), el fundador de la orden ...
Richard H. Hoppin, 2000
8
Acción y contemplación
El resonante experimento monástico protestante de Taizé se ha convertido en poco tiempo, para muchos católicos, en un signo providencial de los tiempos e incluso en un paradigma para la renovación monástica católica. No es que Taizé  ...
Thomas Merton, 1982
9
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
En una sociedad múltiple y compleja, como era la sociedad hispana tardoantigua, el proceso de concienciación monástica, esto es, la asunción de las formas de vida que el monasticismo llevaba consigo, había de revestir una envoltura ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
10
Mi vida en tus manos: el itinerario de la gracia
el itinerario de la gracia André Louf, Stéphane Delberghe. SOLITARIO PARA DIOS La vocación monástica «Vivir a Dios solo y permanecer en su presencia. Abandonar todo para alcanzar la paz» (Himno de la fiesta de San Benito) Habla de ...
André Louf, Stéphane Delberghe, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONÁSTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monástica nel contesto delle seguenti notizie.
1
El otro convento: cómo es la vida monástica de las Carmelitas de ...
Hay dos líneas de la orden: una más conservadora; y otra más aggiornada, a la que pertenece el de Gualeguaychú. La provincia de Entre Ríos tiene otros dos ... «Diario del Sur Digital, set 16»
2
Valores de la vida monástica. La oración
La oración es ponernos en las manos de Dios, para que él mismo haga que los dones que depositó previamente en nosotros sean eficaces en nuestra vida. «Periodista Digital, set 16»
3
El Obispado acuerda buscar otra orden monástica para que habite ...
La intención de la diócesis es dar continuidad a la vida monástica y evitar cualquier especulación inmobiliaria sobre el histórico edificio anexo a la Porta des ... «Diario de Mallorca, set 16»
4
Convento carmelita: ¿Qué es la clausura monástica?
La institución monástica más importante en la Argentina es el Carmelo, que cuenta con el mayor número de casas, son más de treinta, y una de ellas está en ... «Diario Junio, ago 16»
5
Revive la cultura monástica
En su segunda edición, la cita parece consolidarse, y piensa en seguir colaborando para recuperar, poco a poco, el edificio monástico. El claustro, la sala ... «La Nueva España, ago 16»
6
Vida monástica: temas para reflexionar
La reciente constitución apostólica sobre la vida monástica indica que uno de los temas sobre los que es necesario reflexionar es el de la autonomía de los ... «Periodista Digital, lug 16»
7
Valdediós retoma su actividad monástica después de cuatro años
El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha presentado hoy a la nueva comunidad religiosa, la de las Carmelitas Samaritanas del Corazón de Jesús, que ... «ABC.es, giu 16»
8
Montserrat invita hombres de 18 a 35 años a vivir unos días como ...
También participarán en diversos espacios de reflexión sobre las celebraciones de la Semana Santa, desde una perspectiva monástica, concretándose en la ... «La Vanguardia, mar 16»
9
5 sorprendentes detalles de la regla monástica de San Benito
En la Edad Media se denominaba regla a un texto articulado en capítulos que regía la vida de un establecimiento monástico o una comunidad de canónigos ... «La Brujula Verde, feb 16»
10
Rutas monásticas
Conoceremos las distintas órdenes monásticas, a sus fundadores, sus monasterios, su arte, cultura, forma de vida y su importancia para la civilización a través ... «Red Católica, dic 15»

FOTO SU «MONÁSTICA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monástica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monastica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT