Scarica l'app
educalingo
morcar

Significato di "morcar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORCAR

La palabra morcar procede de la raíz de morueco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORCAR IN SPAGNOLO

mor · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morcar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo morcar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MORCAR IN SPAGNOLO

Per morire

Morcar era figlio di Aelfgar, conte di Mercia e fratello di Edwin. Egli stesso era il conte di Northumbria nel 1065-1066, quando William il Conquistatore lo sostituì con Copsi. Nel 1065, Northumbri si ribellarono contro il loro conteggio Tostig, che è stato sostituito da Morcar e dichiarò di fuori della legge. Nel 1066 Tostig invase Mercia, ma fu respinto da Edwin e Morcar e scappò in Scozia. Più tardi nello stesso anno tornò a Northumbria con l'esercito del re Harald III della Norvegia. Morcar e Edwin affrontate e ha causato gravi perdite agli invasori, ma ha subito una grave sconfitta nella battaglia di Fulford. Dopo la morte di Aroldo II d'Inghilterra nella battaglia di Hastings, Edwin e Morcar hanno dato il loro sostegno a Edgar Atheling, che fu proclamato re, ma non riuscivano a mettere insieme una forza militare efficace per combattere l'esercito invasore di Guglielmo il Conquistatore e presto sono stati sottoposti. Nel 1068 hanno avviato una rivolta a Mercia, ma rapidamente capitolavano prima dell'avanzata di Guillermo. Sono stati perdonati, ma sono tornati di nuovo contro William all'inizio del 1071.

definizione di morcar nel dizionario spagnolo

La definizione di morcar nel dizionario spagnolo si dice di un toro: colpire con le corna. Un altro significato di morcar nel dizionario è anche detto di alcuni animali: Topar con la cabeza.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morco
morcas / morcás
él morca
nos. morcamos
vos. morcáis / morcan
ellos morcan
Pretérito imperfecto
yo morcaba
morcabas
él morcaba
nos. morcábamos
vos. morcabais / morcaban
ellos morcaban
Pret. perfecto simple
yo morqué
morcaste
él morcó
nos. morcamos
vos. morcasteis / morcaron
ellos morcaron
Futuro simple
yo morcaré
morcarás
él morcará
nos. morcaremos
vos. morcaréis / morcarán
ellos morcarán
Condicional simple
yo morcaría
morcarías
él morcaría
nos. morcaríamos
vos. morcaríais / morcarían
ellos morcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he morcado
has morcado
él ha morcado
nos. hemos morcado
vos. habéis morcado
ellos han morcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había morcado
habías morcado
él había morcado
nos. habíamos morcado
vos. habíais morcado
ellos habían morcado
Pretérito Anterior
yo hube morcado
hubiste morcado
él hubo morcado
nos. hubimos morcado
vos. hubisteis morcado
ellos hubieron morcado
Futuro perfecto
yo habré morcado
habrás morcado
él habrá morcado
nos. habremos morcado
vos. habréis morcado
ellos habrán morcado
Condicional Perfecto
yo habría morcado
habrías morcado
él habría morcado
nos. habríamos morcado
vos. habríais morcado
ellos habrían morcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morque
morques
él morque
nos. morquemos
vos. morquéis / morquen
ellos morquen
Pretérito imperfecto
yo morcara o morcase
morcaras o morcases
él morcara o morcase
nos. morcáramos o morcásemos
vos. morcarais o morcaseis / morcaran o morcasen
ellos morcaran o morcasen
Futuro simple
yo morcare
morcares
él morcare
nos. morcáremos
vos. morcareis / morcaren
ellos morcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube morcado
hubiste morcado
él hubo morcado
nos. hubimos morcado
vos. hubisteis morcado
ellos hubieron morcado
Futuro Perfecto
yo habré morcado
habrás morcado
él habrá morcado
nos. habremos morcado
vos. habréis morcado
ellos habrán morcado
Condicional perfecto
yo habría morcado
habrías morcado
él habría morcado
nos. habríamos morcado
vos. habríais morcado
ellos habrían morcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
morca (tú) / morcá (vos)
morcad (vosotros) / morquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
morcar
Participio
morcado
Gerundio
morcando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORCAR

abarcar · acercar · aforcar · ahorcar · amorcar · aparcar · aporcar · arcar · cercar · corcar · desaporcar · desmarcar · emporcar · enforcar · enhorcar · enmarcar · entorcar · horcar · marcar · remarcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORCAR

morbo · morbosa · morbosamente · morbosidad · morboso · morca · morcacho · morcajo · morcal · morceguila · morcella · morceña · morciguillo · morcilla · morcillera · morcillero · morcillo · morcillón · morcón · morcuero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORCAR

altercar · amarcar · asobarcar · bifurcar · comarcar · contramarcar · demarcar · descercar · desembarcar · desurcar · embarcar · enarcar · encharcar · entercar · mercar · pircar · recercar · reembarcar · sobarcar · surcar

Sinonimi e antonimi di morcar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORCAR»

morcar · morcar · hijo · aelfgar · conde · mercia · hermano · edwin · mismo · northumbria · cuando · guillermo · conquistador · reemplazó · copsi · habitantes · rebelaron · contra · tostig · quien · reemplazado · dicho · toro · golpe · astas · otro · también · algunos · animales · topar · cabeza · honor · pasión · hasta · casi · había · terminado · gerald · miradas · encontraron · desafío · través · valle · sonrió · burlonamente · luego · media · vuelta · montar · corcel · creía · disponer · nbsp · silencios · dios · cálmese · aconsejó · volvamos · casa · intentaremos · nuevo · novelista · abrió · puerta · desplegó · paraguas · dirigió · hacia · colgó · gabardina · momento · duda · historia · inglaterra · cansa · nacional · acababa · hacer · brillante · adquisicion · enedwino · estos · señores · aventajaban · mucho · poder · todos · nobles · ingleses · habian · sobrevivido · porque · tenían · hija · enemigo · beornwulfllegó ·

Traduzione di morcar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORCAR

Conosci la traduzione di morcar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di morcar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morcar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

莫卡尔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

morcar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To die
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोर्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موركار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Моркар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Morcar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Morcar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Morcar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Morcar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Morcar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モルカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모르 카
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Morcar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Morcar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Morcar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Morcar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Morcar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Morcar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Morcar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Моркар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Morcar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μόρκαρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Morcar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Morcar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Morcar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morcar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORCAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morcar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morcar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morcar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORCAR»

Scopri l'uso di morcar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morcar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Honor y pasión
No fue hasta que la batalla ya casi había terminado cuando Gerald vio a Morcar. Sus miradas se encontraron con un desafío a través del valle. Morcar sonrió burlonamente y luego dio media vuelta para montar en su corcel. Creía disponer de ...
Julie Garwood, 2012
2
Los silencios de Dios
Cálmese — le aconsejó Morcar — . Volvamos a casa. Más tarde lo intentaremos de nuevo. La novelista, fuera de sí, abrió la puerta, desplegó el paraguas y se dirigió hacia la casa. Colgó su gabardina y, después de un momento de duda, ...
Gilbert Sinoué, 2004
3
Historia de Inglaterra
Aun mas, la cansa nacional acababa de hacer una brillante adquisicion enEdwino y Morcar. Estos dos señores aventajaban de mucho en poder á todos los nobles ingleses que habian sobrevivido á la batalla de Hastings, porque tenían ...
Leon Galibert, Clément Pellé, 1844
4
La hija del enemigo
Beornwulfllegó para ofrecerle un contrato de matrimonio con la hija de Morcar, que estaba en ese momento en Normandía con Guillermo. Cuando Soren le señaló que ya estaba casado, Beornwulf lamentó el estado de la hija deDurward y le ...
Terri Brisbin, 2011
5
Las aventuras de Sherlock Holmes
James Ryder, jefe de servicios del hotel, declaró que el día del robo había conducido a Horner al vestidor de la condesa de Morcar para que soldara el segundo barrote de la chimenea, que estaba suelto. Permaneció un rato junto a él, pero ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
6
Historia de Inglaterra: (1842.609 p.)
... bárbara tan contraria á la que él mismo habia usado en su propio gobierno. Apoyó Morcar esta firme representación con tanta copia de iniquidades bien probadas., que Harold luvo á punto de honra abandonar 128 HISTORIA LMiLATKRRA ,
David Hume, 1842
7
El carbunclo Azul:
John Horner, de 26 años, fontanero, ha sido detenido bajo la acusación de haber sustraído, el 22 del corriente, del joyero de la condesa de Morcar, la valiosa piedra conocida como "el carbunclo azul". James Ryder, jefe de servicio del hotel, ...
Doyle, Arthur Conan, 19
8
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
John Horner, fontanero de veintiséis años de edad, ha sido detenido bajo la acusación de haber sustraído, el 22 del presente, la valiosa gema conocida como el carbunclo azul del joyero de la condesa de Morcar. James Ryder, jefe de ...
Arthur Conan Doyle, 2010
9
Cantos morales
j£ La qual cp^tpda^Iasgibo.fas dueña* defpuCjS qu^el.lon paufado de la morcar , auia pedido al mufico por féñáV l ' "J.up i. y media hora dan co/qucfue<bÍen coirlP^P Pufo dos vendas decida! p&JúVnis* no:> (quepVra.cl.caib de fumante ...
Gabriel de Mata, 1594
10
Alicia en el país de las maravillas
Guillermo el Conquistador, cuya causa favorecía el Papa, muy pronto fue reconocido por los ingleses, que carecían de caudillos y que se habían habituado en los últimos tiempos a la usurpación y a la conquista. Edwin y Morcar, duques de ...
Lewis Carroll, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morcar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rui Vitória leva 20 para Tondela
FCP-$-Never, a fruta acabou, agora tens que apanhar mais 5 ou 6 anos , a fazer nova fruta...mas pode nao ser o que eles gostam....vai morcar. «A Bola, ago 16»
2
Audiences : Quantico démarre très fort sur M6 !
Morcar • il y a 1 mois. J'ai regardé la série pour voir à quoi ça ressemblait. On sent qu'ABC a voulu réutiliser une recette proche de "Grey's Anatomy", mais c'est ... «AlloCiné, lug 16»
3
S.O.S. Fantômes : une autre version en préparation pour la sortie ...
Morcar • il y a 1 mois. J'ai pensé exactement la même chose. Ca ne suffit plus aux producteurs d'Hollywood de pondre des remakes et reboot en chaîne, ... «AlloCiné, lug 16»
4
Svlfvr 'Shamanic Lvnar Cvlt'
Svlfvr is a Doom Metal band with extreme metal influences formed in 2011 by Morcar (ex-Funeral Marmoori) on bass, Dionysos (Rexor) on vocals, Asmodeus ... «The Gauntlet, lug 16»
5
Spider-Man : les première photos en direct du tournage
Morcar • il y a 2 mois. Voilà bien un film Marvel dont je me moque totalement tant j'ai trouvé le personnage agaçant dans "Civil War". J'ai bien aimé "Civil War", ... «AlloCiné, giu 16»
6
HeroQuest: una Leggenda del passato torna a nuova vita
La rocca di Kellar (Kellar's Keep); Il ritorno del Signore degli Stregoni (Return of the Witch Lord); L'orda degli Ogre (Against the Ogre Horde); I Maghi di Morcar ... «MangaForever.net, gen 16»
7
Six Sherlock stories that are better than the Christmas special
... bird: the recently stolen carbuncle of the Countess of Morcar. Holmes tracks down the hat owner (the goose was labelled "For Mrs Henry Baker"), who appears ... «GQ.com, gen 16»
8
'Sherlock' season 4 premiere announced; to start filming in 2016
In the story, the detective goes out in search of a stolen priceless jewel called the Blue Carbuncle, which belongs to the Countess of Morcar. "Sherlock" fans in ... «ChristianToday, ott 15»
9
'Sherlock' season 4 to premiere in 2016; special episode to air on ...
... "The Adventure of the Blue Carbuncle," which tells the theft of a priceless jewel from the hotel suite of the Countess of Morcar. Showrunner Stephen Moffat told ... «ChristianToday, ott 15»
10
Protagonismo total de Aínsa en la celebración del Enduro World ...
El recorrido del sábado comenzará a las 7:30 en el propio pueblo en dirección hacia la sierra de Partara y de ahí 12,65 kilómetros hasta Morcar. Pasado ... «sporthuesca.com, set 15»

FOTO SU «MORCAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morcar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morcar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT