Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morcilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORCILLA

La palabra morcilla procede del bajo latín mauricellus, diminutivo de maurus, moro, referido al color negro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORCILLA IN SPAGNOLO

mor · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORCILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morcilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORCILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morcilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morcilla

Pudding nero

Morcilla

La salsiccia di sangue è una salsiccia basata su sangue coagulato, di solito carne di maiale e color scuro. È un cibo che si può trovare in molti paesi e di cui sono molte varietà. La sua elaborazione è sempre stata intimamente unita alla macellazione del maiale, raramente ad altri animali come la mucca o il cavallo. La morcilla es un embutido a base de sangre coagulada, generalmente de cerdo, y de color oscuro. Es un alimento que puede encontrarse en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre íntimamente unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.

definizione di morcilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di black pudding nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di trippa di maiale, montone o mucca, o roba simile, riempita di sangue cotto, che viene condito con spezie e, frequentemente, cipolla, e al quale Spesso vengono aggiunti altri ingredienti, come riso, pinoli, pane grattugiato, ecc. Un altro significato di sanguinaccio nel dizionario è l'intestino avvelenato usato per uccidere i cani randagi. Morcilla è anche un'aggiunta abusiva di parole o clausole della sua invenzione, che rendono i comici. La primera definición de morcilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de tripa de cerdo, carnero o vaca, o materia análoga, rellena de sangre cocida, que se condimenta con especias y, frecuentemente, cebolla, y a la que suelen añadírsele otros ingredientes como arroz, piñones, miga de pan, etc. Otro significado de morcilla en el diccionario es tripa envenenada que se usaba para matar los perros callejeros. Morcilla es también añadidura abusiva de palabras o cláusulas de su invención, que hacen los comediantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «morcilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORCILLA

morboso
morca
morcacho
morcajo
morcal
morcar
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero
mordacear
mordacidad
mordaga
mordante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Sinonimi e antonimi di morcilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORCILLA»

morcilla ciega embutido base sangre coagulada generalmente cerdo color oscuro alimento puede encontrarse muchos países existen muchas variedades elaboración estado desde siempre íntimamente unida matanza rara otros animales como vaca caballo primera lengua española trozo tripa carnero materia análoga rellena cocida condimenta especias frecuentemente cebolla suelen añadírsele ingredientes arroz piñones miga otro envenenada usaba para matar perros callejeros morcilla también añadidura abusiva palabras cláusulas invención hacen comediantes entremes qúisierå ésté menäruguillo tomara comofs uglg trgguril loyw alufizquisiera éoia engulilla escuras dexára sale mend estoia fcompad qgmi alma ïgo nbsp manual preparados cárnicos características embutidos llevan ingrediente característico destacan tradición diversidad regional está ligada intención práctico restaurante mondejos asturiana blanca cazorla aragón burgos granada sierra huelva maestu pícaro chacinados caseros infaltables quot parrillada rioplatense consume fresca conservarse ingerir fiambre toda importante

Traduzione di morcilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORCILLA

Conosci la traduzione di morcilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morcilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morcilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黑布丁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morcilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blood sausage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काले पुडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بودنغ الأسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровяная колбаса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morcela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালো পুডিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boudin noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puding hitam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blutwurst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒プディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블랙 푸딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pudding ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh pudding đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பு புட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळा सांजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kandan yapılan sosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanguinaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaszanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кров´яна ковбаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caltaboși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρη πουτίγκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swart poeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blodpudding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodpudding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morcilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORCILLA»

Il termine «morcilla» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morcilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morcilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morcilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORCILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morcilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morcilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morcilla

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MORCILLA»

A quien no mata puerco, no le dan morcilla.
Comiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla.
Favorecer a un ingrato, es como dar a guardar una morcilla al gato.
La morcilla reciente, cómela con tu pariente.
Más vale una seca morcilla, que una buena pastilla.
Morcilla cular, a muchos la ofrecen y a pocos la dan.
No hay mayor mancilla que muchas manos a una morcilla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORCILLA»

Scopri l'uso di morcilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morcilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entremes de la morcilla
'r80' g Y no qúisierå qu'e ésté Menäruguillo tomara, .comofs'uglg ,_a]gun trgguril. loyw Alufizquisiera él á ÉoIa.s'engulilla, u 'ML ' y å escuras me dexára de morcilla . ._ j Sale Mend. Yé/estoia'qui 'fcompad're ' qgmi alma, .,' K , f X y tra'Ïgo'una ...
‎1792
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
CARACTERÍSTICAS DE LA MORCILLA DE CEBOLLA Los embutidos que llevan sangre como ingrediente característico (embutidos de sangre) destacan por su tradición diversidad y regional. Su elaboración está ligada a la intención de ...
Javier Mateo et al.
3
Manual práctico de restaurante
... (D. C.) Mondejos Morcilla Morcilla asturiana Morcilla blanca de Cazorla Morcilla de Aragón (D. C.) Morcilla de Burgos Morcilla de cebolla Morcilla de Granada Morcilla de la Sierra de Huelva Morcilla de Maestu Morcilla de pícaro Morcilla de ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
4
Chacinados Caseros
La morcilla es uno de los embutidos infaltables en la "parrillada rioplatense", se consume fresca o puede conservarse para ingerir como fiambre. En toda elaboración de morcilla es importante, cuando se pretende el mejor producto, que la ...
Alberto Monin, 1989
5
Cocinar es fácil y rápido
t t t t 10min/25 min Ingredientes: *- I kg de habas congeladas >• 300 g de morcilla de cebolla >• I cebolla grande s* Aceite Modo de hacerlo: Poner las habas a cocer con sal durante 1 0 minutos. Pelar y picar la cebolla. Quitar la piel de la ...
Mari Monterrubio, 2000
6
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
Cogida en flagrante delito de ignorancia, callé con expresión de desconcierto, pensando en un instante que morcilla es negro, que morcilla es rojo sangre, que la sangre no se puede blanquear. "Cuando vayas a Santander la preguntas.
Estrella de los Ríos, 2002
7
80 preguntas y respuestas sobre la alimentación del deportista
Entre los alimentos más ricos en hierro bien asimilable figuran el hígado y la morcilla. El primero, pobre en lípidos, permite mantener la línea. En cuanto a la morcilla, se puede eliminar la mitad de las grasas que contiene perforándola antes ...
Denis Riché, 2000
8
Mi cocina para el sistema inmunitario
64 Patatas rellenas con morcilla Ingredientes para 4 personas 600 g de morcilla 4 patatas grandes de carne firme 1 cebolla •1 cucharada sopera de aceite de girasol saly pimienta Preparación Precalienta el horno a 180oC (termostato 6).
Marie Borrel, 2011
9
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
La morcilla del cagalar, no a cualquiera se le da. La morcilla es lo único que se repite. La morcilla se alaba sola. La morcilla tras el trago. La morcilla y la Historia se repiten. La morcilla reciente, cómela con tu pariente. La vaca nobleza, la ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
10
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
Otras dos especies de morcilla tienen asimismo cierta nombradla : la de París ó morcilla de braza y la morcilla de Nancy. Su autor, citado anteriormente, describe la preparación de esta última, en los sig ientes términos: Morcilla de Nancy.
Auguste Valessert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORCILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morcilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La morcilla, eje de las III Jornadas 'Despensa de Burgos' en Santo ...
«La morcilla hace tiempo que dejó de ser sólo un alimento de tapa, siendo hoy uno de los ingredientes más versátiles de la gastronomía y la cocina burgalesa» ... «El Correo de Burgos, mag 16»
2
Un vecino encuentra una morcilla con matarratas en la zona de La ...
Este transeúnte estaba por la zona de La Sang cuando su perro olfateó algo entre unos matorrales, comprobando que era una morcilla extraña. En concreto, en ... «Información, feb 16»
3
Así reacciona un yanqui al probar la morcilla por primera vez
“Se ve como caca de chocolate pero tiene aroma a carne”, dice una chica desconfiando de la morcilla y, al mismo tiempo, otra reconoce que “los argentinos ... «BigBang, gen 16»
4
¡Sorpresa! ¿Puede la morcilla ser un superalimento?
Según Darren Beale, fundador de esta web y portavoz de esta sorprendente declaración, la morcilla es baja en carbohidratos y una fuente importante de ... «Vogue España, gen 16»
5
El nuevo superalimento para 2016, según los británicos: la morcilla
Y, sí, es lo que hemos conocido toda la vida como “morcilla”. Aunque se trata de un embutido muy popular, especialmente en el norte de Inglaterra y Escocia, ... «El Confidencial, gen 16»
6
Sotopalacios celebra el domingo su XIV Feria de la Morcilla en ...
Más de 2.500 personas asistirán el próximo domingo, 15 de noviembre, a la XVI edición de la tradicional Feria de la Morcilla de Sotopalacios, en la provincia de ... «20minutos.es, nov 15»
7
Festival de la morcilla, en parroquia de Portoviejo
El parque central de la parroquia Abdón Calderón, en Portoviejo, recibió el domingo pasado a decenas de turistas que asistieron a la segunda edición del ... «El Universo, ott 15»
8
¡A tomar morcilla!
Morcilla y más morcilla. Morcilla en cantidades industriales, y tanta, que parece ser un producto de culto. La Feria de la Morcilla ha abierto este viernes sus ... «leonoticias.com, set 15»
9
"Hago una morcilla de atún..."
Y ahora, con dos estrellas Michelin, ha dado un salto más y convierte el pescado en embutido -prepara una morcilla de atún para chuparse los dedos-. 'El chef ... «El Correo, ago 15»
10
La morcilla de sangre de esturión y otros «imposibles» de la alta ...
Una morcilla de sangre de esturión. Un salchichón de trucha. El cocinero Diego Gallegos fue ayer uno de los principales protagonistas en la tercera y última ... «ABC.es, mar 15»

FOTO SU «MORCILLA»

morcilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morcilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morcilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z