Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "múgil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚGIL

La palabra múgil procede del latín mugil, -ĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÚGIL IN SPAGNOLO

 · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚGIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Múgil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÚGIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «múgil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
múgil

Mugil

Mugil

Le tavole oi mujole comuni sono il genere Mugil, pesce della famiglia dei mesiliides distribuiti da tutti i mari tropicali e temperati, nelle zone vicine alla costa. Hanno due pinne dorsali, la prima con solo 4 raggi spinosi, separati dai raggi posteriori morbidi. Viaggiano formando grandi cardumeni; Si nutrono di alghe, diatomi e detriti dai sedimenti inferiori. La maggior parte delle specie di Mugil sono pescate e commercializzate per il consumo umano. Las lisas comunes o mujoles son el género Mugil, peces de la familia de los mugílidos, distribuidos por todos los mares tropicales y templados, en zonas cercanas a la costa. Tienen dos aletas dorsales, la primera con sólo 4 radios espinosos, separada de la posterior de radios blandos. Viajan formando grandes cardumenes; se alimentan de finas algas, diatomeas y de detritos de los sedimentos del fondo. La mayoría de las especies de Mugil son pescadas y comercializadas para alimentación humana.

definizione di múgil nel dizionario spagnolo

La definizione di múgil nel dizionario è mújil. En el diccionario castellano múgil significa mújol.
Clicca per vedere la definizione originale di «múgil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚGIL


ágil
á·gil
estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
púgil
·gil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚGIL

mufle
muflir
muflón
muftí
muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Sinonimi e antonimi di múgil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚGIL»

múgil lisas comunes mujoles género mugil peces familia mugílidos distribuidos todos mares tropicales templados zonas cercanas costa tienen aletas dorsales primera sólo radios espinosos mújol tres reinos naturaleza museo pintoresco nombre pelamii viene griego mejor aapi aplicado aristóteles scomber thinus trabon múgil suponía nacía cieno escamas nbsp zoología según dussumier pasan algunos individuos esta especie siete pulgadas longitud sumamente apreciados isla borbon cunesio valenc russel habló otro pequeño clasificado identificación distribución larvas acuicultura marina fundamentos biológicos tecnología mediterráneo cultivo extensivo tiene como modelo realizado lagunas venecianas italia bajo vallicultura

Traduzione di múgil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚGIL

Conosci la traduzione di múgil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di múgil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «múgil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鲻鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

múgil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mulle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंचकोना तारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك البوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кефаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mulet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mullet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meeräsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숭어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mullet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mullet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

triglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cefal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кефаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumânărică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρμπούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mullet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mullet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di múgil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚGIL»

Il termine «múgil» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «múgil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di múgil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «múgil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÚGIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «múgil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «múgil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su múgil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚGIL»

Scopri l'uso di múgil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con múgil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre Pelamii viene del griego «JU^n, ó mejor -»Aapi(, y fue aplicado por Aristóteles á un pez de la familia de los Scomber y de los Thinus , y por Es- trabon á un Múgil , que se suponía nacía en el cieno. Las escamas son ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Según Mr. Dussumier pasan algunos individuos de esta especie de siete pulgadas de longitud y son sumamente apreciados en la isla de Borbon. múgil cunesio (Valenc.) Russel habló de otro múgil mas pequeño , clasificado con el nombre ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
En el Mediterráneo, el cultivo extensivo del múgil tiene como modelo el realizado en las lagunas venecianas de Italia, bajo el nombre de Vallicultura. Junto al múgil se cultivan otras especies eurihalinas de interés comercial, como son la ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
“Alburi —dice Golio, columna 348— cephali genus dictum a boura oppido aegypti cuius piscis ovis conficitur butargha, vulgo botarga, quod graecum videtur oa taricha”238. (S 1980) En la ría de Pontevedra se pesca una especie de múgil que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Glosario de términos en acuicultura
... in water sample fr échantillon d'eau it campione d'acqua al Wasserprobe muestra; prueba in sample fr échantillon it campione al Muster; Probe muestreo Véase: toma de muestras múgil blanco la Mugil curema in white mullet múgil común; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
6
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Múgil cephalus (Linné). Particularidades anatómicas (Continuación). Fig. 47. — Pardete. Múgil caphalus (Cuvier). Particularidades anatómicas. (Pintó F. Lozano Cabo). Fig. 49. — Pardete. Múgil cephalus (Linné). Crecimiento absoluto y. 174.
Fernando Lozano Cabo, 1979
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Llaman así en Redondela a un pez que se parece al múgil, y no es robaliza ni múgil» (f. 192 r.). Falta incluso en la lista de Crespo Pozo (s. v. pescado). Es pez bien conocido en port. «tainha. Nome de varios peixes. Mugem; tinca; fataca» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Tambien puede prepararse con las huevas del esturion de nuestros mares. Múgil: Botarga, z: En algunos parages conocen al múgil , Mugil cephulus L. con el nombre de liza. En los meses de mayo , junio y julio entra este pescado en los rios, ...
D.J. A. y L., 1832
9
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Batalleira 'múgil grande en Noia y su comarca' (GARRE). h'.tiu1. V. batalleira más arriba. Cabezudo 'mujo!' (F1LG.). Etim. V. cabezudo más arriba. Curvo ' variedad de múgil' (ABUÍN). Etim. V. curvo más arriba. Taina 'llaman así en Redondela ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
10
Verba: Anejo
Aten 'clase de múgil' (E. R.); 'pez marino que suele andar en unión de los mójeles, salmonetes y otros' (P. Crespo, F. G.). Etim. V. taina en 270. Batalleira ' rnúgil grande en Noia y su comarca' (Carré). Etim. V. batalleira más arriba. Cabezudo ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚGIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino múgil nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pesca de angula con tela se permitirá un año más en el Miño
Se autoriza la pesca de múgil, róbalo y lubina con varga, del 1 de junio al 30 de septiembre, entre el puente internacional de Tui y la desembocadura en el mar. «La Voz de Galicia, lug 15»
2
El Maratón de Pesca Submarina de Gijón aúna deporte e ...
En lo referente a la parte científica, se recogieron muestras de músculo e intestino de las 13 especies que se capturaron: cabracho (Scorpaena scrofa), múgil ... «Bajoelagua.com, ago 14»
3
Contador se va de pesca
El pez tiene todo la pinta de ser un chicharro o un múgil, y evidentemente es pequeño para poder pescarlo así que debería haberlo soltado al agua otra vez Por ... «MARCA.com, ago 13»

FOTO SU «MÚGIL»

múgil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Múgil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mugil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z