Significato di "mugar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUGAR

La palabra mugar procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MUGAR IN SPAGNOLO

mu · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUGAR

Mugar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mugar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MUGAR IN SPAGNOLO

definizione di mugar nel dizionario spagnolo

La definizione di mugar nel dizionario è detta di un pesce: spawn. Un altro significato di mugar nel dizionario è anche detto di un pesce o di un anfibio: fecondare le uova.

La definición de mugar en el diccionario castellano es dicho de un pez: desovar. Otro significado de mugar en el diccionario es también dicho de un pez o de un anfibio: Fecundar las huevas.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mugo

tú mugas / mugás

él muga

nos. mugamos

vos. mugáis / mugan

ellos mugan

Pretérito imperfecto

yo mugaba

tú mugabas

él mugaba

nos. mugábamos

vos. mugabais / mugaban

ellos mugaban

Pret. perfecto simple

yo mugué

tú mugaste

él mugó

nos. mugamos

vos. mugasteis / mugaron

ellos mugaron

Futuro simple

yo mugaré

tú mugarás

él mugará

nos. mugaremos

vos. mugaréis / mugarán

ellos mugarán

Condicional simple

yo mugaría

tú mugarías

él mugaría

nos. mugaríamos

vos. mugaríais / mugarían

ellos mugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mugado

tú has mugado

él ha mugado

nos. hemos mugado

vos. habéis mugado

ellos han mugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mugado

tú habías mugado

él había mugado

nos. habíamos mugado

vos. habíais mugado

ellos habían mugado

Pretérito Anterior

yo hube mugado

tú hubiste mugado

él hubo mugado

nos. hubimos mugado

vos. hubisteis mugado

ellos hubieron mugado

Futuro perfecto

yo habré mugado

tú habrás mugado

él habrá mugado

nos. habremos mugado

vos. habréis mugado

ellos habrán mugado

Condicional Perfecto

yo habría mugado

tú habrías mugado

él habría mugado

nos. habríamos mugado

vos. habríais mugado

ellos habrían mugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mugue

tú mugues

él mugue

nos. muguemos

vos. muguéis / muguen

ellos muguen

Pretérito imperfecto

yo mugara o mugase

tú mugaras o mugases

él mugara o mugase

nos. mugáramos o mugásemos

vos. mugarais o mugaseis / mugaran o mugasen

ellos mugaran o mugasen

Futuro simple

yo mugare

tú mugares

él mugare

nos. mugáremos

vos. mugareis / mugaren

ellos mugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mugado

tú hubiste mugado

él hubo mugado

nos. hubimos mugado

vos. hubisteis mugado

ellos hubieron mugado

Futuro Perfecto

yo habré mugado

tú habrás mugado

él habrá mugado

nos. habremos mugado

vos. habréis mugado

ellos habrán mugado

Condicional perfecto

yo habría mugado

tú habrías mugado

él habría mugado

nos. habríamos mugado

vos. habríais mugado

ellos habrían mugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

muga (tú) / mugá (vos)
mugad (vosotros) / muguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mugar

Participio

mugado

Gerundio

mugando

TRADUZIONE DI MUGAR

Conosci la traduzione di mugar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mugar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mugar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: Mugar
• spagnolo: mugar
• Traduttore italiano - inglese: To move
• Traduttore italiano - hindi: Mugar
• Traduttore italiano - arabo: Mugar
• Traduttore italiano - russo: Mugar
• Traduttore italiano - portoghese: Mugar
• Traduttore italiano - bengalese: Mugar
• Traduttore italiano - francese: Mugar
• Traduttore italiano - malese: Mugar
• Traduttore italiano - tedesco: Mugar
• Traduttore italiano - giapponese: Mugar
• Traduttore italiano - coreano: Mugar
• Traduttore italiano - giavanese: Mugar
• Traduttore italiano - vietnamita: Mugar
• Traduttore italiano - tamil: Mugar
• Traduttore italiano - marathi: Mugar
• Traduttore italiano - turco: Mugar
• Traduttore italiano - italiano: Mugar
• Traduttore italiano - polacco: Mugar
• Traduttore italiano - ucraino: Mugar
• Traduttore italiano - rumeno: Mugar
• Traduttore italiano - greco: Μουγκάρ
• Traduttore italiano - afrikaans: Mugar
• Traduttore italiano - svedese: Mugar
• Traduttore italiano - norvegese: Mugar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUGAR»

Scopri l'uso di mugar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mugar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etimologías españolas

Bien compuesto de mugar o mejor antecedente de él puede ser el siguiente verbo: AMUGAR. En Vigón, Voc. de Colunga: «A mugar. Humedecer el suelo. Amugau. Mojado.» En García Oliveros, Dic. Bable: tiAmugar. Humedecer (el suelo, la ...

Vicente García de Diego, 1964

Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...

mugar. to. el. AL 8R. I). JUAN SUAREZ NAVARRO. Ministerio de relaciones interiores y exteriores. — Habiendo tenido á bien el Exino. Sr. depositario del supremo poder ejecutivo de la república nombrar oficial mayor del ministerio de 184 ...

Mexico, 1855

Prado espiritual: recopilado de autores antiguos clarissimos ...

mugar. \. p N Ancira deGalacia fuy digno de "^hablar con vn excelcte varó liama- doSeueriano, juntamente con Dosfo- rtafu muger : y aunque no caue mucha experiencia , ni Cupe por entero fu fu vida. Eftds fíeruos de Dios cftan y andan ...

Juan Basilio Santoro, Francisco de Robles ((Madrid)), 1607

Boletín de la Real Academia Española

general, si es que no tomó esta voz de Baráibar y omitió su carácter de provincial . Mugar. En el DRAB: «Mugar. Desovar. 2. Fecundar las huevas», en Baráibar, Voc. Alav.: «Mugar. Desovar o soltar las huevas las hembras de los peces y de ...

Revista industrial y agrícola de Tucumán

Mugar Cañe Tech., 5th Conf., pp. 91 - 101, 1934. 664.1.053:621.317.33 El método de controlar la cocción en el tacho a vacío, por medio de la conductividad eléctrica (Anón.). Int. Mi'gar Journ., XXXVI, 42ü, pp. 232, 234. 664.11(512.31) Una ...

Conceyu de Samartín del Rei Aurelio. Parroquia de Samartín

Cuartu'l Rima(d)ero, El: El Mugar onde salía la bocamina del cuartu pisu d'El Puzu'l Rimadero, na zona del mesmu nome. Esti llugar dio aniciu al popular dichu de «Jar como una cabra n'El Cuartu'l Rimadero», que val pa espresar la llocura ...

Xulio Llaneza Fernández, 1991

Diccionario histórico enciclopédico, sup

La mugar no quería acostarse pretestando tener que hacer en la habitacion. Se arrodilló por fin ante su marido, y le refirió entre llanto la tan pesada aventura. El caballero Carronge juró si era cierto r que moriría el escudero. La mugar afirmó ...

V. Joaquín Bastús, 1835

Conceyu de Quirós. Parroquia de Bermiego

Sierru las Cruces, El: Cruz de caminos nel Mugar, onde se xuntaba la vecera de cabres. Güei ta cuasi tapáu pol duernu de Llodo. Sierru Pardu: Ún o dos praos cuestos y malos con un xerru, pel camín que va pa Salcedo. Sobrocuetu: Dellos  ...

Josefina Álvarez Viejo, 1992

Vocabulariu de Ciañu y Llinares

/Agotado, extenuado. muezca, la: Muesca. mugar: Poner a remojo la ropa. Voi char a mugar les bayetes. mui: Muy [delante de vocal, v. mu.]. mullía, la: Forro que llevan los bueyes o las vacas en la cabeza como protección. mullío, el: Cama ...

Jorge Alberto García Fernández

Reflexiones sobre las costumbres

Esta relacion es aquel estado de matrimonio , el cual , segun se- llalla establecido entre los pueblos civilizados y religiosos , le es muy natural al hombre ; asi como tambien es natural que un hombre no deba tener mas que una mugar, ¡ Qué ...

Vicent Martínez Colomer, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mugar nel contesto delle seguenti notizie.

Mugar developer: Arlington can't claim 'safe harbor' from affordable ...

The Thorndike Place development is proposed for a large wooded tract in East Arlington along Route 2, as marked on this map with a star. The land contains ... «Wicked Local Arlington, set 16»

New housing plan offers aid to E. Arlington Mugar project

Knowingly or unknowingly, approval of this document in essence provides a tacit stamp of approval on the pending Mugar 40B project in East Arlington. Why do ... «YourArlington.com, lug 16»

Pops producer David Mugar to get statue on Esplanade

Mugar, credited with resurrecting the signature Fourth of July event, said he had no idea he was going to get a statute in honor of all of the work he has done ... «The Boston Globe, lug 16»

Boston Pops Fireworks Spectacular Faces Uncertain Future

Businessman and philanthropist David Mugar is stepping down as founder and executive director of the celebration after 43 years and it's not clear who's going ... «CBS Local, lug 16»

Winner-take-all, $2 million basketball tournament has 12 games in ...

Jon Mugar channeled Veeck years ago when he asked a friend: "What if we threw down a life-changing sum of money, $50 million, and said: Any basketball ... «Chicago Tribune, lug 16»

Mugar: 4th Of July Celebration 'In Great Hands,' But Needs ...

“I've known it's coming, I'm going by my own choice,” Mugar told WBZ NewsRadio 1030's Joe Mathieu Tuesday. “It's just that, at age 77, physically it's tougher ... «CBS Local, giu 16»

Will this year's event be the final Fourth on the Esplanade?

With his 43rd and final Fourth of July celebration on the Esplanade approaching, David Mugar was looking for help, someone to take over sponsorship of the ... «The Boston Globe, giu 16»

Mugar land developer to challenge town on 40B 'safe harbor' claim

After months quiet on the Mugar front, the developer behind the project says that they are in the closing stages of a study aimed at challenging the town's claim of ... «Wicked Local, mag 16»

Demi Lovato and Nick Jonas will perform at the Boston Pops ...

Mugar will be going out with a bang—the concert will be broadcast live during a unique two-hour special on CBS from the Charles River Esplanade starting at 9 ... «Boston.com, mag 16»

The Basketball Tournament: A $2M Contest That Anyone Can Enter

Mugar, an avid basketball fan and former two-sport athlete at Tufts University in Massachusetts, wondered what would happen if someone put together a “March ... «Fox Business, apr 16»