Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murguista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURGUISTA IN SPAGNOLO

mur · guis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURGUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murguista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURGUISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «murguista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
murguista

street band

Murga

La murga è un genere di musica popolare sviluppata in diversi paesi, di solito durante alcune festività come il carnevale, i partiti di santo patrono, efemorie della città o eventi sportivi. È da un lato un genere teatrale e, dall'altra, la denominazione che viene data ai gruppi che lo praticano. È molto popolare in Uruguay, Argentina, Colombia, Panama, Brasile e Messico, dove è di solito eseguita da un coro accompagnato da strumenti a percussione. La murga es un género de música popular desarrollado en varios países, generalmente durante alguna festividad como carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades o eventos deportivos. Es, por un lado, un género teatral y, por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Uruguay, Argentina, Colombia, Panamá, Brasil y México, donde suele ser interpretada por un coro con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

definizione di murguista nel dizionario spagnolo

La definizione di murguista nel dizionario è un musicista che fa parte di un murga. En el diccionario castellano murguista significa músico que forma parte de una murga.
Clicca per vedere la definizione originale di «murguista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURGUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURGUISTA

murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURGUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
petrarquista
punguista
quista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinonimi e antonimi di murguista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURGUISTA»

murguista murga género música popular desarrollado varios países generalmente durante alguna festividad como carnaval fiestas patronales efemérides ciudades eventos deportivos lado teatral otro denominación conjuntos practican uruguay argentina colombia músico forma parte muerto ranas otras obras contando estrellas endos cuatro ocho dieciséi treinta escena sólo permanecen muñecos entran sombras murguistas murguista sacucho nbsp zarzuela acto dividido novela cómica convidada srta catalán ambrosio rossell martínez viejo romea maximino camarero castilla libro noches primera puestas pero oírlo pensó burlaba dijo burlas porque pobre sobra sabes ése precio este huevo judío encontraba bajo farsa josé maria carlos dulac eduardo moreno rogelio delgrás acción primer pueblo serrano

Traduzione di murguista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURGUISTA

Conosci la traduzione di murguista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di murguista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murguista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

murguista
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

murguista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Murcian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murguista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murguista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murguista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murguista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murguista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murguista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murguista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murguista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murguista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murguista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murguista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murguista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murguista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murguista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murguista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murguista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murguista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murguista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murguista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murguista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murguista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murguista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murguista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murguista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURGUISTA»

Il termine «murguista» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murguista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murguista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murguista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MURGUISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «murguista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «murguista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murguista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURGUISTA»

Scopri l'uso di murguista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murguista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las ranas y otras obras
(Se va contando estrellas de dos endos.)Do... cuatro... sei... ocho... dieciséi... treinta y do... y cuatro y sei... treinta y ocho... (Se va. En la escena sólo permanecen los Muñecos. Entran las sombras de los murguistas.) MURGUISTA I . — Sacucho ...
Mauricio Rosencof, 1994
2
La novela cómica
Convidada 1° ......................................................... .. Srta. Catalán. Don Ambrosio ....... ................................................ .. Sr. Rossell. Martínez (viejo murguista) ......................... ........... .. Sr. Romea. Maximino (camarero) ........................................... .. Sr. Castilla ...
María Teresa García-Abad García, 1997
3
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Pero el otro, al oírlo, pensó que se burlaba de él y le dijo: — Te burlas de mí, porque soy un pobre, pero de sobra sabes tú que no es ése el precio de este huevo. Pensó el judío a su vez que el murguista encontraba bajo el precio y le dijo: ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971
4
Farsa
... josé Maria Lado, Carlos Dulac, Carlos Dulac, Eduardo Moreno, Rogelio Delgrás. La acción del primer acto, en un pueblo de la. SERRANO ANGUITA, Francisco, y GONGORA, Manuel de. La Petenera. dor 1.°, Murguista 1.°, Murguista 2.
Manuel Esgueva Martínez
5
Murgas: El Teatro de Los Tablados: Interpretación y Crítica ...
Dicha identidad, quita el exceso de profesionalismo y restituye la credibilidad, el amor por la labor y el amateurismo necesario, la veracidad y el amor que el espectador reclama al murguista, la autenticidad y el amateurismo propio de un  ...
Gustavo Remedi, 1996
6
La Murga Rebelde: Historias Vividas con la Murga de la ...
Dónde andará el murguista que de él nada ! me quedó prendido del silencio igual que mi murga de los barrios. Anduve buscando los recuerdos de una anécdotaTM no formado pero fíjense que los celosos quieren hacer su carnaval.
Hugo Brocos, 2007
7
Revue hispanique
Todo el mundo sabe en España que murguista es persona que forma parte de la murga. — El Diccionario trae murga, pero no murguista. — El mus1quero es el término medio entre el músico y el murguista: no llega a músico, porque toca mal  ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
8
El Uruguay desde el interior
El murguista acá sale por amor al arte, no por cobrar un peso; creo que en el interior pasa en todos lados. En Montevideo no se les paga además, a cada murguista se le paga. Desde hace muy poco tiempo ha cambiado mucho el público de ...
Néstor da Costa, 1992
9
Los borrachos van al cielo
Tato cerró la cantimplora y torció la mirada hacia el polvo dorado del callejón: los dos hombres se acercaban caminando con pesadez. El murguista también tenía un traje completamente blanco. -Así que sos de Liverpool, pendejo -dijo el ...
Hugo Giovanetti Viola, 1993
10
Obras: de Juan José Morosoli
-¡Que la peló!. . . Casi me come el labio. La madre lo llama a almorzar. -Ya voy vieja -es lo que contesta. Del "máma" de días antes al "vieja" de ahora hay una distancia. La que separa la plaza de El Farolito. * *. Un. murguista. Un murguista.
Juan José Morosoli, Heber Raviolo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURGUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murguista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que siempre volverá
El murguista y letrista Raúl Castro tuvo una notable mejoría en su estado de salud, tras el paro cardiorrespiratorio que sufriera hace casi cuatro semanas y lo ... «Montevideo Portal, ago 16»
2
Mejoría: Murguista Raúl Castro fue sacado del coma inducido y le ...
Montevideo - Raúl Castro fue sacado del coma inducido y le retiraron el respirador, ya que presentó mejorías en su estado de salud. El murguista está ... «Impulso Baires, ago 16»
3
La salud de Raúl Castro estaría mejorando
Si bien el murguista y publicista aún no despertó del coma inducido en el que se encuentra (eso lleva días), cuando se le habla, abre los ojos. "Lo importante es ... «Diario El País, ago 16»
4
La familia de Raúl Castro pidió "calma y silencio"
El fundador de Falta y Resto Raúl Castro sigue “grave” y en “coma inducido”, según el último parte médico. La familia del murguista pidió "calma y silencio", ... «Montevideo Portal, ago 16»
5
Cuando canta la Celeste
Algo de eso es lo que supo ver Mateo Magnone -futbolero apasionado, murguista y comunicador- en Uruguayos Cantores (Ediciones B), libro en el que rastreó ... «Montevideo Portal, lug 16»
6
Falta y Resto presentan “murguista por una noche” en La Trastienda
La grandiosa murga Falta y Resto presenta su show "Murguista por un día" en La Trastienda, con entradas que van desde los 260 si compras anticipadas. «LaRed21, lug 16»
7
¿Cuál fue el mejor Carnaval de tu vida y por qué?
Diego Bello - Murguista. Si bien el Carnaval 2008 que hicimos Los Súper héroes con La Margarita fue muy importante y disfrutable, sin duda el Carnaval que ... «Diario El País, gen 16»
8
Hay gente que "milita desesperadamente" para que "le vaya mal" a ...
Para el murguista, es una actitud "poco inteligente" de "gente que le duele, milita desesperadamente y ruidosamente" para que le "vaya mal" a Agarrate ... «El Observador, dic 15»
9
El Alemán, Emiliano y el Zurdo: "Somos murguistas antes que nada"
Gerardo Dourado, Emiliano Muñoz y Freddy Bessio, más conocidos como El Alemán, Emiliano y El Zurdo, son tres murguistas de ley que este año serán rivales ... «Diario El País, dic 15»
10
Yamandú, el Cardozo conciliador
Martín agarró esa hoja, modificó el dibujo y quedó un arlequín murguista que hoy ... veían pasar las bañaderas repletas de murguistas mientras se dedicaban a ... «Diario El País, dic 15»

FOTO SU «MURGUISTA»

murguista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murguista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murguista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z