Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murgaño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MURGAÑO

La palabra murgaño procede de mur, con influido de musaraña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MURGAÑO IN SPAGNOLO

mur · ga · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURGAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murgaño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURGAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «murgaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
murgaño

Opiliones

Opiliones

I Opilions sono un ordine di arachnids comunemente noto come murgaños o arricciatori. Superficialmente sono simili ai ragni di cui sono differenziati immediatamente dall'assenza di restringimento tra il prosa e l'opistosoma, cioè il pedicello; Inoltre quest'ultimo presenta la segmentazione del brevetto, e la chelicerae si conclude in artiglio o quela invece che in un chiodo e manca la ghiandola velenosa. Sono state descritte circa 6.500 specie. Los Opiliones son un orden de arácnidos conocidos vulgarmente como murgaños o segadores. Superficialmente son parecidos a las arañas de las que se diferencian enseguida por la ausencia de estrechamiento entre el prosoma y el opistosoma, es decir, el pedicelo; además éste último presenta segmentación patente, y los quelíceros acaban en pinza o quela en en vez de en una uña, y carecen de glándula venenosa. Se han descrito unas 6.500 especies.

definizione di murgaño nel dizionario spagnolo

La definizione di murgaño nel dizionario è una sorta di mouse da campo. En el diccionario castellano murgaño significa especie de ratón de campo.
Clicca per vedere la definizione originale di «murgaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURGAÑO


abrigaño
a·bri·ga·ño
bangaño
ban·ga·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
hogaño
ho·ga·ño
morgaño
mor·ga·ño
musgaño
mus·ga·ño
ogaño
ga·ño
regaño
re·ga·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURGAÑO

murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murga
murgón
murguista
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURGAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
tacaño
tamaño
travesaño

Sinonimi e antonimi di murgaño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURGAÑO»

murgaño opiliones orden arácnidos conocidos vulgarmente como murgaños segadores superficialmente parecidos arañas diferencian enseguida ausencia estrechamiento entre prosoma opistosoma decir pedicelo además éste último presenta especie ratón campo estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar precisamente territorio abulense esos ámbitos donde morgaño pasado denominaciones araña más exactamente clase grande largas patas así ejemplo nbsp léxico leonés actual localización cabrera silván aragón alonso garrote tipo influjo musaraña dech

Traduzione di murgaño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURGAÑO

Conosci la traduzione di murgaño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di murgaño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murgaño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

murgaño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

murgaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Murcian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murgaño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murgaño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murgaño
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murgaño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murgaño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murgaño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murgaño
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murgaño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murgaño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murgaño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murgaño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murgaño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murgaño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murgaño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murgaño
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Murgano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murgaño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murgaño
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murgaño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murgaño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murgaño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murgaño
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murgaño
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murgaño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURGAÑO»

Il termine «murgaño» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murgaño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murgaño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murgaño».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murgaño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURGAÑO»

Scopri l'uso di murgaño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murgaño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Y es precisamente el territorio abulense uno de esos ámbitos donde morgaño/ murgaño ha pasado a ser una de las denominaciones de la araña, o más exactamente, de una clase de araña grande con largas patas: así, por ejemplo, en La ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Léxico del leonés actual: G-M
Localización: Cabrera: Silván (Aragón, 1921, X; Alonso Garrote, 1947, 273). murgaño, 'tipo de araña'; cpt. de mur e influjo de musaraña (DECH, s.v. mur). El DRAE recoge murgaño con la acep. de 'especie de ratón de campo'; localiza la var.
Janick Le Men Loyer, 2007
3
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
Igualmente en La Riba de Cameros (Magaña), murgaño 'araña. Comp. murgaño 'especie de ratón de campo, musgaño', término recogido en fecha reciente por el DRAE sin connotación alguna, pero es una forma de signo dialectal410; ...
José María Pastor Blanco, 1997
4
Onomástico etimológico de la lengua gallega
Acaso de mur, muris y de algalia: murgalla, murgallo» (f. 223 r.). Todavía hoy el origen del -gaño, segundo componente del murgaño, como dice el DCECH, s. v. 'mur', «es discutible»: en apariencia representa un tipo *muricaneus o puede ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
5
Las cavernas de San Pedro
Nos gritaba: —¡Creéis que soy la hija de un murgaño y vuestros labios ensoberbecidos me lanzarán palabras de desprecio! ¡Hipócritas! Me tomáis por tonta porque soy sincera. Vosotros guardáis en el papo las palabras que no os interesan.
Luis Ubalde, 2011
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Que tiene lomo. Rablette,f. Murgaño. Rabobeliner, Remrtidar. Rabobelineries,f. Remiendos. Rabobelineur, m. Remendón. Raboliere ,f. Nido en la madriguera. КгЬо Raboliner, Remendar. Rabot, m. Cepillo. Rabettement, in. Acepillamiento.
César Oudin, 1675
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... „мы à Сия-идиш . t Murczlllos , шаг morcçìllo's . Mull-oli del :arpa . Murana . [ мирна ‚уф: nm . y Murgaño . терпит, щит! хора . пр011п0 . ' Мил-шипе, Мот- 0110, bisbiglia. Mgrmullo de genre . Виши digenп ‚ -' . _Murmurzr . Murmurure ,di та!
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Juan Pallet. murailla.Gw mur/nurailie. mWïtxJ-Mrc des mur at ¡k s. raaKtojnaJfin. muiezillo delbraço , Ы fiury du brat. murciélago, chauue.fouris. murgaño, RAtoufourj. murmillo, V ait brun ...
Juan Pallet, 1604
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cíe. El ratón. || Sen. La marta cebellina. Mus araneus. Plin. Musaraña , musgaño , murgaño, especie de ratón venenoso Marinas. Plin. Tortuga. _ Africanus. Plaut. La pantera ú onza , animal ligerísimo y feroz, Musa, ae./. Cíe. Musa, una deidad ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
moreto y otras): 2.1.3.1 murgaño: 5.7.3 murriar: 2.1.3.1 musclo: 2.2.2.2, 5.9.10 na ('nada'): 2.2.1 .2 nacencia: 4.1.1.17 nano/-a: 2.1.4.1 navazo: 5.10.1 naya: 5.9.1 negral (pino — ): 5.4.2.1 negrete (variedad de trigo): 5.1.7.1 Negrete (antrop.): 4.
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURGAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murgaño nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la búsqueda del 'alicante'
En esta amplia nómina de animales fabulosos encontramos más cerca de nosotros especies como el basilisco, el murgaño o musgaño, la tarasca, el ardacho, ... «La Voz del Sur, set 16»
2
Tegueste organiza una ruta cultural para 'desvelar' el pasado de los ...
... partiendo de la Plaza de San Marcos y visitando la Plaza de la Arañita, el Camino El Naciente, el Risco del Lagarete, El Murgaño y la Cueva de los Ovejeros. «RevistaTara.com, lug 16»
3
Obras de arte con ruedas
Las carretas que se congregaron ayer en la calle La Audiencia fueron Pedro Álvarez, Las Canteras, El Mocán, El Gamonal, El Murgaño, Los Binchenis, ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
4
Tegueste celebra este domingo la XLVIII Romería de San Marcos
Las carretas, un total de 23, que participarán este año son las de Pedro Álvarez, Las Canteras, El Mocán, El Gamonal, El Murgaño, Los Binchenis, el Colegio ... «RevistaTara.com, apr 16»
5
Tegueste celebra la Romería de San Marcos Evangelista
Las carretas que participarán este año son las de Pedro Álvarez, Las Canteras, El Mocán, El Gamonal, El Murgaño, Los Binchenis, el Colegio Teófilo Pérez, La ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
6
Tegueste inicia las fiestas en honor a San Marcos
Las carretas que participarán este año son las de Pedro Álvarez, Las Canteras, El Mocán, El Gamonal, El Murgaño, Los Binchenis, el Colegio Teófilo Pérez, ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
7
Los guardianes de la tradición
Tras la de Pedro Álvarez vendrán las de Las Canteras, El Mocán, El Gamonal, El Murgaño, Los Binchenis, el Colegio Teófilo Pérez, La Pedrera, Imidahuem, La ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
8
Fósil de opilión conserva una erección de 99 millones de años
Transcurrida una pubertad de varios meses, el murgaño macho Halitherses grimaldii al fin había alcanzado la madurez, y estaba dotado de un pene que, en ... «National Geographic en espanol, feb 16»
9
Encuentran una erección congelada en ámbar
Unos 99 millones de años atrás, en plena explosión demográfica del Cretácico, dos opiliones (arácnidos conocidos popularmente como murgaños o ... «Quo.es, feb 16»
10
Tegueste inaugura la temporada de Romerías
Las carretas, un total de 24, que participarán este año son las de Pedro Álvarez, Las Canteras, El Mocán, El Gamonal, El Murgaño, Los Binchenis, el Colegio ... «La Opinión de Tenerife, apr 15»

FOTO SU «MURGAÑO»

murgaño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murgaño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murgano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z