Scarica l'app
educalingo
músico

Significato di "músico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚSICO

La palabra músico procede del latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÚSICO IN SPAGNOLO

 · si · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚSICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Músico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÚSICO IN SPAGNOLO

musicista

Un musicista o una musica è una persona che compone o esegue brani musicali. Nel caso di composizioni, si parla di un compositore, mentre quelli che eseguono possono essere strumentisti, cantanti o direttori. Sono anche musicisti che fanno arrangiamenti musicali e orchestrazioni. Nella musica popolare, i cantautori sono frequenti, che creano e interpretano canzoni. La Giornata Internazionale del Musicista si celebra il 22 novembre.

definizione di músico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un musicista nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce alla musica. Strumento musicale Composizione musicale Un altro significato di un musicista nel dizionario è una persona che conosce l'arte della musica o la esercita, specialmente come strumentista o compositore. Il musicista è anche faurestina.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚSICO

amnésico · analgésico · anestésico · apoteósico · astrofísico · básico · bifásico · caucásico · clásico · físico · geodésico · geofísico · jurásico · metafísico · monofásico · neoclásico · pérsico · potásico · prúsico · trifásico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚSICO

música · musicable · musical · musicalidad · musicalizar · musicalmente · musicante · musicar · musicasete · musicastro · musicógrafa · musicógrafo · musicóloga · musicología · musicólogo · musicómana · musicomanía · musicómano · musicoterapia · musiquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚSICO

afásico · antineoplásico · besico · biofísico · bolsico · celulósico · eugenésico · idiosincrásico · kinésico · magnésico · másico · metastásico · monobásico · neoplásico · polinésico · preclásico · protésico · psicofísico · tísico · triásico

Sinonimi e antonimi di músico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÚSICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «músico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚSICO»

músico · compositor · concertista · filarmónico · intérprete · maestro · melómano · sinfónico · solista · mayor · música · persona · compone · ejecuta · piezas · musicales · caso · componga · habla · mientras · quienes · ejecutan · pueden · instrumentistas · cantantes · directores · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · instrumento · composición · otro · conoce · arte · ejerce · especialmente · como · instrumentista · faurestina · llevo · dentro · johann · sebastian · bach · musico · sabio · estudioso · contrapunto · práctica · musicorum · cantorum · magna · distantia · isti · dicunt · illi · sciunt · qnae · componit · nusica · quifacit · qnod · sapit · diffinhur · bestia · grande · diferencia · entre · nbsp · daniel · vlady · historia · tono · ejercicios ·

Traduzione di músico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÚSICO

Conosci la traduzione di músico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di músico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «músico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

音乐家
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

músico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

musician
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संगीतकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

музыкант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

músico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুরকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

musicien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ahli muzik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Musiker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ミュージシャン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음악가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

musisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இசைக்கலைஞர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संगीतकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müzisyen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

musicista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

muzyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

музикант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muzician
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musikant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musiker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di músico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚSICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di músico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «músico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su músico

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MÚSICO»

Citazioni e frasi famose con la parola músico.
1
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MÚSICO»

Al músico viejo le queda el compás.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
El que naciere en agosto, será a su vez gastador y músico.
El que quiere baile, que pague músico.
En casa del músico, todos saben cantar.
Músico pagado no hace buen son.
Músico pagado, contento pero desafinado.
Músico pagado, toca mal son.
No creó Dios al burro para músico.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚSICO»

Scopri l'uso di músico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con músico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
IX. MÚSICO. Y. ESTUDIOSO. Contrapunto. de. la. práctica. y. de. la. música. J. Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt qnae componit ? nusica. Nam quifacit qnod non sapit diffinhur bestia. Grande es la diferencia entre ...
Christoph Wolff, 2008
2
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
3
Seguro Que el Músico Resucita
Tales son los ingredientes que emplea Miguel Rellán en Seguro que el músico resucita, que sin duda deleitará, divertirá e instruirá al lector que acierte a adentrarse en sus sabrosas páginas.
Miguel Ángel Rellán, 1998
4
Kongreßschrift:
«Badajoz el Músico» y Garci Sánchez de Badajoz Identificación de un poeta- músico andaluz del Renacimiento Emilio Ros-Fábregas Universidad de Granada Antes de entrar directamente en el tema concreto1 de la identidad del poeta y ...
Virginie Dumanoir, 2003
5
Coleccion de los mejores autores españoles
1 Instrumento músico, acaso traído de Italia. ' Apriscarse. Juntarse como en aprisco. ' Rabel, instrumento músico pastoril. ' Cierto instrumento músico, acaso introducido por lo¡ Moros. En el códice de Gajoso alboraijii. ' Instrumento músico que ...
6
La Estrella del Monserrat: Impresiones y recuerdos de esta ...
P. Fr. Bartolomé Garriga, músico y Abad que fué del Monasterio. Murió en 23 de Setiembre de 157». P. Fr. Plácido Jordi, escelente músico. Murió en 28 de Setiembre de 1762. P. Fr. Cárlos Mascaró, músico escelente. Mürió; éñ 3 de Octubre ...
Francisco de Paula Fors de Casamayor, 1867
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¿Con qué moneda? PEDRO. Con buena moneda de músico, que son muecas y contorsiones. MÚSICO PRIMERO. No; con moneda de conversación, que es moneda de lacayos. PEDRO. Es que este lacayo lleva espada; y por lo tanto, tened ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
(2) Instrumento músico, acaso traído de Italia. (3) Instrumento músico pastoril. (4) Cierto instrumento músico, acaso introducido por los moros. (5) Instrumento músico, que acaso tendría una rueda como la gaita de los ciegos. (6) Instrumento ...
Baltasar SALDONI, 1860
9
Soñé que era normal: la travesía de una músico-terapeuta ...
Ginger Clarkson la autora, con muchos años de experiencia en esta especialidad nos descubre su travesía con tres personas autistas que le cambiaron la visión que tenía del autismo.
Ginger Clarkson, 2001
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
den á las vozes de elle Músico; 8. " porque siendo fus vozes efíca- zes, captivan los corazones: £>t<es pradestinavit, hos & vocavit. á I'd 33 T Lama el Músico Divino I j á los Predestinados, pata ...
Benito Gil Becerra, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚSICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino músico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madre de Cerati lo recuerda como un músico "apasionado"
La madre de Gustavo Cerati, Lilian Clark, recuerda al rockero argentino como un "apasionado" y "muy bien formado" músico, al cumplirse hoy dos años de la ... «El Heraldo, set 16»
2
Músico detenido por extorsionar a una mujer con sus fotos íntimas
Según fuentes judiciales, Carignano comenzó a exigirle que le enviara más fotos suyas desnuda. Luego, el músico creó un perfil falso de ella con esas fotos y ... «Clarín.com, set 16»
3
Un músico muere tras inhalar los hongos que se desarrollaron en el ...
Si hay algo importante para un músico además de tocar bien su instrumento es mantenerlo limpio. Y más después de conocer que un hombre de 61 años murió ... «ABC.es, ago 16»
4
Murió Toots Thielemans, legendario músico de jazz belga
Falleció ayer, en Bélgica, a los 94 años, uno de los grandes músicos del Siglo XX, el armoniquista Toots Thielemans, un artista que le dio a su instrumento un ... «Clarín.com, ago 16»
5
Un fiscal pide investigar al músico Cordera por incitar a la violencia
El músico argentino Gustavo Cordera está a un paso de los tribunales. Un fiscal pidió hoy investigar por supuesta "apología del delito e incitación a la violencia" ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Policiales Hallaron desnudo, embarrado y muerto por hipotermia a ...
Un músico fue encontrado muerto, con su cuerpo desnudo, embarrado y tapado con un saco en un descampado de la ciudad entrerriana de Nogoyá, y la ... «Télam, lug 16»
7
Consternación en Facebook por la enfermedad del músico Eric ...
Un gran músico y además con gran convocatoria entre sus pares, siempre organiza conciertos en donde todos tocan", escribe un usuario. Otro señala: "Qué ... «LaRepública.pe, giu 16»
8
Aparece el cuerpo del músico desaparecido en el río Miño
Unos pescadores de Portugal descubrieron ayer por la tarde el cuerpo sin vida flotando en el agua del músico de Salceda que desapareció en el río Miño la ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
Hallan sumergido en el río Miño el trombón del músico de Salceda ...
Este músico, de 38 años y natural de la parroquia de Entenza, desapareció tras tocar en una fiesta con su charanga "Os trouserghas" en Lapela. Para facilitar ... «Faro de Vigo, mag 16»
10
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier Fotografía tomada en diciembre de 2013 en la que se registró al reconocido compositor y pianista cubano, ... «La Opinión, mag 16»

FOTO SU «MÚSICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Músico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/musico>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT