Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUTAR

La palabra mutar procede del latín mutāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUTAR IN SPAGNOLO

mu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mutar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MUTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mutar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mutar

mutazione

Mutación

La mutazione nella genetica e nella biologia è un'alterazione o un cambiamento delle informazioni genetiche di un essere vivente e, quindi, produrrà un cambiamento delle sue caratteristiche, che si verificano improvvisamente e spontaneamente e che possono essere trasmesse o Erede la prole. Questa modifica sarà presente in una piccola parte della popolazione o dell'organismo. L'unità genetica in grado di mutare è il gene che è l'unità di informazioni ereditarie che fa parte del DNA. Negli esseri multicellulari, le mutazioni possono essere ereditate solo quando colpiscono le cellule riproduttive. Una conseguenza delle mutazioni può essere una malattia genetica, tuttavia, anche se a breve termine può sembrare dannosa, mutazioni a lungo termine sono essenziali per la nostra esistenza. Senza mutazione non ci sarebbe stato alcun cambiamento e nessuna vita di cambiamento non poteva evolvere. La mutación en genética y biología, es una alteración o cambio en la información genética de un ser vivo y que, por lo tanto, va a producir un cambio de características de éste, que se presenta súbita y espontáneamente, y que se puede transmitir o heredar a la descendencia. Este cambio va a estar presente en una pequeña proporción de la población o del organismo. La unidad genética capaz de mutar es el gen que es la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN. En los seres multicelulares, las mutaciones sólo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser una enfermedad genética, sin embargo, aunque en el corto plazo puede parecer perjudiciales, a largo plazo las mutaciones son esenciales para nuestra existencia. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.

definizione di mutar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mutar significa cambiare. En el diccionario castellano mutar significa mudar.
Clicca per vedere la definizione originale di «mutar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muto
mutas / mutás
él muta
nos. mutamos
vos. mutáis / mutan
ellos mutan
Pretérito imperfecto
yo mutaba
mutabas
él mutaba
nos. mutábamos
vos. mutabais / mutaban
ellos mutaban
Pret. perfecto simple
yo muté
mutaste
él mutó
nos. mutamos
vos. mutasteis / mutaron
ellos mutaron
Futuro simple
yo mutaré
mutarás
él mutará
nos. mutaremos
vos. mutaréis / mutarán
ellos mutarán
Condicional simple
yo mutaría
mutarías
él mutaría
nos. mutaríamos
vos. mutaríais / mutarían
ellos mutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mutado
has mutado
él ha mutado
nos. hemos mutado
vos. habéis mutado
ellos han mutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mutado
habías mutado
él había mutado
nos. habíamos mutado
vos. habíais mutado
ellos habían mutado
Pretérito Anterior
yo hube mutado
hubiste mutado
él hubo mutado
nos. hubimos mutado
vos. hubisteis mutado
ellos hubieron mutado
Futuro perfecto
yo habré mutado
habrás mutado
él habrá mutado
nos. habremos mutado
vos. habréis mutado
ellos habrán mutado
Condicional Perfecto
yo habría mutado
habrías mutado
él habría mutado
nos. habríamos mutado
vos. habríais mutado
ellos habrían mutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mute
mutes
él mute
nos. mutemos
vos. mutéis / muten
ellos muten
Pretérito imperfecto
yo mutara o mutase
mutaras o mutases
él mutara o mutase
nos. mutáramos o mutásemos
vos. mutarais o mutaseis / mutaran o mutasen
ellos mutaran o mutasen
Futuro simple
yo mutare
mutares
él mutare
nos. mutáremos
vos. mutareis / mutaren
ellos mutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mutado
hubiste mutado
él hubo mutado
nos. hubimos mutado
vos. hubisteis mutado
ellos hubieron mutado
Futuro Perfecto
yo habré mutado
habrás mutado
él habrá mutado
nos. habremos mutado
vos. habréis mutado
ellos habrán mutado
Condicional perfecto
yo habría mutado
habrías mutado
él habría mutado
nos. habríamos mutado
vos. habríais mutado
ellos habrían mutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muta (tú) / mutá (vos)
mutad (vosotros) / muten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mutar
Participio
mutado
Gerundio
mutando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
electrocutar
e·lec·tro·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUTAR

muta
mutabilidad
mutable
mutación
mutacionismo
mutagénesis
mutagénico
mutágeno
mutante
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mútilo
mutilón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
emputar
encañutar
encanutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
trasmutar

Sinonimi e antonimi di mutar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUTAR»

mutar perros juegos mutación genética biología alteración cambio información vivo tanto producir características éste presenta súbita espontáneamente puede transmitir heredar descendencia este estar mudar médicos conceptos básicos facultades obstante operador impiden unión represor operón transcrito continuamente constitutiva como funcional también sucede nbsp enfoque conceptual grande muchas copias disponibles cantidad será relativamente medida producen más disminuye habrá menor microbiología estos mutantes deben resistencia producción receptores superficie alterados manera adsorben partículas fágicas salvajes coli ejemplo estado denominado adsorbe orden caos sistemas complejos especie posea barrera alta incapaz moverse sola pero finalmente afectada vecino reduzca posibilite modelo intenta representar libro buen retajar textos judeoespañoles circuncisión mutar nacido lavar salar esconder cortar ombligo nace nueve siete digo ocho safec

Traduzione di mutar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTAR

Conosci la traduzione di mutar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mutar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

变异
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mutar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To mutate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мутирует
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mutação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mutating
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermutasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mutieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変異
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌연변이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột biến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றமடையலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mutating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutasyona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mutowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мутує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάλλαξή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTAR»

Il termine «mutar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mutar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUTAR»

Scopri l'uso di mutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
No obstante, puede mutar. Hay mutaciones del operador que impiden la unión del represor. El operón es transcrito continuamente (de forma constitutiva). Como unidad funcional capaz de mutar, el operador también es un gen. Como sucede  ...
Konrad Bachmann, 1978
2
Genética: Un enfoque conceptual
Cuando p es grande hay muchas copias de G1 disponibles para mutar a G2 y la cantidad de cambio será relativamente grande. A medida que se producen más mutaciones y p disminuye, habrá menor cantidad de copias de G1 disponibles ...
Benjamin A. Pierce, 2009
3
Microbiología
Estos mutantes deben su resistencia a la producción de receptores de superficie alterados, de manera que ya no adsorben las partículas fágicas salvajes; E. coli B, por ejemplo, puede mutar al estado denominado B/2, al que no adsorbe el ...
Julio R. Villanueva, 1996
4
Orden y caos en sistemas complejos
Una especie que posea una barrera muy alta puede ser incapaz de moverse por si sola, pero finalmente será afectada por un vecino que al mutar reduzca su barrera y posibilite el cambio. El modelo intenta representar las características ...
Ricardo Vicente Solé, Susanna C. Manrubia, 2001
5
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
Mutar a el nacido por lavar y salar; 6. y esconder el par10 y cortar el ombligo11. Si es que nace de nueve o de siete es lo que vos digo; y de ocho o safec 12 que non se le cunplió uñas y cabello non obligo 13. 7. Niño de este modo asur por ...
‎1998
6
OMNES, los ojos del séptimo y último día
... y adaptarse bastante más, pues sus cualidades físicas e intelectuales quedarán tan mermadas que nunca más las recuperarán, precisan— do el paso de varias generaciones para, con arreglo al nuevo medio, adecuadamente mutar .
Mercedes Pérez Écija, 2013
7
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Al aprovechar las herramientas tecnológicas fácilmente disponibles para nosotros, nuestros enemigos buscarán vencernos en nuestro propio juego. Serán capaces de cambiar, reaccionar y mutar en cuestión de minutos y horas, y no de días, ...
Mike Wallace, 2008
8
La lengua sefardí: Aspectos lingüísticos, literarios y ...
Todo modo de fruta que está atada con hilo, como deüir mueües, alvillanas y semeԟante, es mutar de arancar el hilo para comer la fruta. Y ansí redomas de raquí o de vino que están ceradas y atadas con hilo, es mutar de cortarlo con ...
Yvette Bürki, Elena Romero, 2013
9
Vocabulario español e italiano, 2
Mudança. mutanza , mutazionc , e fi di ce anche nel bailare . Mudar, mutare , cangiare», cambiare* Mularfe, i' inunde lo fgombrare , oil tornar ad abitar in un' altra cafa . Muííar color, mular colore, turbarfi . Mudar hito» mutar luago , o pofto ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que con jurifdiccion igual , bafta por caufa que el vovente ordinaria , ningún voto puede com- pida la commutacion , y el Superior mutar , porque todos fon refervados la conceda , qnia hoc ipfo datur promp- en orden al fimple ConfeíTor ...
Francisco Lárraga, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy aspira a mutar el fracaso de la investidura en victoria moral
Explica el entorno de Mariano Rajoy que el candidato tiene el discurso de investidura en mente desde hace tiempo, porque lo ha ido tejiendo con las hebras de ... «El Periódico, ago 16»
2
“Para poder gobernar, Podemos tiene que cambiar, tiene que mutar
Pero creo que para hacerlo tiene que cambiar, tiene que mutar. No es este. Este Podemos es el Podemos que nos ha permitido llegar hasta aquí, pero ahora ... «EL PAÍS, lug 16»
3
La hemorragia de votos del 26J alimenta la necesidad de mutar de ...
El pasado 26J no hubo 'sorpasso' de Unidos Podemos al PSOE, pero en Catalunya se repitió uno, el de ERC sobre CDC que se reeditó en diciembre, aunque ... «La Vanguardia, lug 16»
4
Se confirma que las Radeon RX 480 de 4 GB pueden mutar a 8 GB
Hace unos días saltaron las alarmas al conocerse que las tarjetas AMD Radeon RX 480 con 4 GB de memoria tienen realmente 8 GB en su PCB, la mitad de la ... «Profesional Review, lug 16»
5
El centro Panoramis se liquida tras su intento de mutar a mercado ...
El emblema del ocio en la marina del Puerto de Alicante, que había logrado salir del concurso en 2013, no ha podido cumplir el convenio. En el centro ... «Expansión.com, giu 16»
6
Puigdemont dice que no habría sido presidente de saber que el ...
... me hubieran advertido al inicio de que el acuerdo tenía que mutar, yo no me habría metido, así de claro. No creo ni que Artur Mas me lo hubiera propuesto". «La Razón, giu 16»
7
Advierten que las redes de trata tienden a mutar a Entre Ríos
"La provincia geográficamente a nivel nacional es favorable a estas redes de mafia, que siguen avanzando y mutan. En nuestra provincia se logró el cierre de ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
8
Científicos identifican 93 genes que al mutar pueden causar cáncer ...
(Londres, 03 de mayo. Noticias24).- Un amplio estudio difundido por la revista Nature identificó los genes y procesos mutagénicos que intervienen en el ... «Noticias24, mag 16»
9
La Metalúrgica empieza a mutar en Tesorería
La Metalúrgica empieza a mutar en Tesorería. La colocación de la primera piedra da el pistoletazo a las obras de la sede, en las que el Gobierno invertirá 12 ... «Faro de Vigo, mar 16»
10
Maras ahora comenzarán a mutar por el golpe
“Las modalidades criminales se van mutando en la medida que los estados hacen un abordaje certero en contra de las personas que cometen actos ilícitos”, ... «ElHeraldo.hn, feb 16»

FOTO SU «MUTAR»

mutar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mutar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z