Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mútilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚTILO

La palabra mútilo procede del latín mutĭlus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÚTILO IN SPAGNOLO

 · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚTILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mútilo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÚTILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mútilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mútilo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese muutilo significa mutilato. En el diccionario castellano mútilo significa mutilado.

Clicca per vedere la definizione originale di «mútilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚTILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
antidáctilo
an·ti·dác·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
dáctilo
dác·ti·lo
decástilo
de·cás·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
didáctilo
di·dác·ti·lo
hexástilo
he·xás·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sindáctilo
sin·dác·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚTILO

mutar
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚTILO

acetilo
alquilo
areosístilo
carenóstilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
estilo
etilo
éustilo
isodáctilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
tilo
tranquilo

Sinonimi e antonimi di mútilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚTILO»

mútilo mutilado imprenta alcalá henares portada paul fils guillemin catalogue gallardo ensayo garcía juan catalina fernández nbsp conjuración catilina mayoría editores aceptan lección tecta pero puede afirmarse primer leía tecto atendida misma concordancia quot aquí único disidente mientras halla tres códices segunda mano libri minores ccpbe ejemplares archivo silveriano burgos signatura fondo provincial córdoba hasta hoja pública huesca hispania

Traduzione di mútilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚTILO

Conosci la traduzione di mútilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mútilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mútilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Mutilus
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mútilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Mutilus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Mutilus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Мутил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Mutilus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Mutilus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Mutilus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Mutilus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Mutilus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Mutilus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Mutilus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Mutilus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Mutilus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Mutilus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Mutilus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben mutilus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Mutilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Mutilus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я мутіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Mutilus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Mutilus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Mutilus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Mutilus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Mutilus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mútilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚTILO»

Il termine «mútilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mútilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mútilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mútilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÚTILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mútilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mútilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mútilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚTILO»

Scopri l'uso di mútilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mútilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
2
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
3
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
6
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005
7
Historia y antología de la literatura Venezolana
El mútilo caminaba sobre las tierras surcadas o en rastrojos. Enfilaba hilas de árboles esbeltos, torcía por los senderos... Celajes cruzaban el azul como velas la extensión marina; pájaros se fugaban en el viento, con un vuelo inquieto.
Pedro Díaz Seijas, 1962
8
Los códices medievales de la Catedral de Tortosa:
Desde el folio 8 v. a 164 r. se copia el contenido propio de un «Leccionario», que va siguiendo el ciclo anual litúrgico, comenzando por San Juan ante Portam Latinam y el texto correspondiente a la Lectio Mútilo al principio. 232. S. XII. En los ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, Tortosa (Spain). Catedral. Biblioteca Capitular, 1962
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cierto que tuvo muy mal viernes —con abstinencia— el mútilo Abelardo, y que en la alcoba de la Estuardo —después que saciara su sicio!— mala muerte le dieron a Ricio... musurgia. Relativo a las musas o al ingenio ar- tístico, en especial ...
‎2007
10
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... mútilo de preliminares, que puede pertenecer a cualquiera de las cuatro ediciones localizadas de dicho v.: Zaragoza, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1636; Idem, 1638; Sevilla, A. Grande, 1638; Zaragoza, Hospital de Nuestra ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001

FOTO SU «MÚTILO»

mútilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mútilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mutilo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z