Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recauchutar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAUCHUTAR IN SPAGNOLO

re · cau · chu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAUCHUTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recauchutar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recauchutar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECAUCHUTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recauchutar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recauchutar nel dizionario spagnolo

La definizione di ricostruito nel dizionario è di sostituire un pneumatico usurato o uno pneumatico con gomma. En el diccionario castellano recauchutar significa volver a cubrir de caucho una llanta o cubierta desgastada.

Clicca per vedere la definizione originale di «recauchutar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECAUCHUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recauchuto
recauchutas / recauchutás
él recauchuta
nos. recauchutamos
vos. recauchutáis / recauchutan
ellos recauchutan
Pretérito imperfecto
yo recauchutaba
recauchutabas
él recauchutaba
nos. recauchutábamos
vos. recauchutabais / recauchutaban
ellos recauchutaban
Pret. perfecto simple
yo recauchuté
recauchutaste
él recauchutó
nos. recauchutamos
vos. recauchutasteis / recauchutaron
ellos recauchutaron
Futuro simple
yo recauchutaré
recauchutarás
él recauchutará
nos. recauchutaremos
vos. recauchutaréis / recauchutarán
ellos recauchutarán
Condicional simple
yo recauchutaría
recauchutarías
él recauchutaría
nos. recauchutaríamos
vos. recauchutaríais / recauchutarían
ellos recauchutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recauchutado
has recauchutado
él ha recauchutado
nos. hemos recauchutado
vos. habéis recauchutado
ellos han recauchutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recauchutado
habías recauchutado
él había recauchutado
nos. habíamos recauchutado
vos. habíais recauchutado
ellos habían recauchutado
Pretérito Anterior
yo hube recauchutado
hubiste recauchutado
él hubo recauchutado
nos. hubimos recauchutado
vos. hubisteis recauchutado
ellos hubieron recauchutado
Futuro perfecto
yo habré recauchutado
habrás recauchutado
él habrá recauchutado
nos. habremos recauchutado
vos. habréis recauchutado
ellos habrán recauchutado
Condicional Perfecto
yo habría recauchutado
habrías recauchutado
él habría recauchutado
nos. habríamos recauchutado
vos. habríais recauchutado
ellos habrían recauchutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recauchute
recauchutes
él recauchute
nos. recauchutemos
vos. recauchutéis / recauchuten
ellos recauchuten
Pretérito imperfecto
yo recauchutara o recauchutase
recauchutaras o recauchutases
él recauchutara o recauchutase
nos. recauchutáramos o recauchutásemos
vos. recauchutarais o recauchutaseis / recauchutaran o recauchutasen
ellos recauchutaran o recauchutasen
Futuro simple
yo recauchutare
recauchutares
él recauchutare
nos. recauchutáremos
vos. recauchutareis / recauchutaren
ellos recauchutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recauchutado
hubiste recauchutado
él hubo recauchutado
nos. hubimos recauchutado
vos. hubisteis recauchutado
ellos hubieron recauchutado
Futuro Perfecto
yo habré recauchutado
habrás recauchutado
él habrá recauchutado
nos. habremos recauchutado
vos. habréis recauchutado
ellos habrán recauchutado
Condicional perfecto
yo habría recauchutado
habrías recauchutado
él habría recauchutado
nos. habríamos recauchutado
vos. habríais recauchutado
ellos habrían recauchutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recauchuta (tú) / recauchutá (vos)
recauchutad (vosotros) / recauchuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recauchutar
Participio
recauchutado
Gerundio
recauchutando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECAUCHUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
enchutar
en·chu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
transmutar
trans·mu·tar
tributar
tri·bu·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECAUCHUTAR

recatonazo
recatonear
recatonería
recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECAUCHUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
reputar
rutar
trasmutar

Sinonimi e antonimi di recauchutar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECAUCHUTAR»

recauchutar volver cubrir caucho llanta cubierta desgastada gran século galego castelán recauchutar recauchar recaudación recadación recaudador recadador recaudar recadar arrecadar cobrar percibir diñeiro procedente impostos nbsp normativo reciprocidade reparar neumático recava bina acción recavar cavar segunda tierra arrenda bima revolta rendad north american trade agreement perfiles para demás juntas parches copas portabustos cuando estén recubiertas tejidos reconocibles hablar bien cuesta nada escribir efecto recordatorio dicese sirve recordar tarjeta impreso breve fines religiosos recuerda fecha primera comunión votos sistema generalizado preferencias estados unidos máquinas moldear neumáticos formar cámaras aparatos partes competitividad cadenas agroproductivas colombia

Traduzione di recauchutar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAUCHUTAR

Conosci la traduzione di recauchutar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recauchutar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recauchutar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

翻新
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recauchutar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नई रबर चढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار مجدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новая покрышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recauchutar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নূতন দান্ত লাগান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rechapage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

runderneuern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

更生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재생 타이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retread
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giẵm lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असा दुरुस्त केलेला टायर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dış lastiği değiştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pneumatico ricostruito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponownie deptać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нова покришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reșapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανανεώνω τον γύρο τροχού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitenband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regummerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regummiering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recauchutar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAUCHUTAR»

Il termine «recauchutar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recauchutar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recauchutar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recauchutar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECAUCHUTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recauchutar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recauchutar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recauchutar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECAUCHUTAR»

Scopri l'uso di recauchutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recauchutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
V. recauchutar. recauchutar v. tr. Recauchutar. Sin. recauchar. recaudación/. Recadación. recaudador -ora adj. y s. Recadador. recaudar v. tr. 1. Recadar, arrecadar, cobrar ou percibir diñeiro procedente de impostos. 2. Recadar, arrecadar ...
‎2006
2
Diccionario normativo galego-castelán
RECAUCHUTAR RECIPROCIDADE RECAUCHUTAR, rt. Recauchutar, reparar un neumático. RECAVA, sf. Bina, acción de RECAVAR o cavar por segunda vez un tierra. ARRENDA. BIMA. REVOLTA. RENDAD RECAVAR, vt. Recavar, volver  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
North American Free Trade Agreement
10 - Perfiles para recauchutar. 4006. 10.01 Perfiles para recauchutar. 4006.90 - Los demás. 4006.90.01 Juntas. 4006.90.02 Parches. 4006.90.03 Copas para portabustos, aun cuando estén recubiertas de tejidos. 4006.90.04 Reconocibles  ...
DIANE Publishing Company, 1994
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Acción y efecto de recauchutar. RECAUCHUTAR tr. Recauchar. RECORDATORIO, -RIA adj. Dicese de lo que sirve para recordar. / 3. Tarjeta o impreso breve en que con fines religiosos se recuerda la fecha de la primera comunión, votos, ...
Leonor Tejada, 2003
5
Sistema generalizado de preferencias de Estados Unidos, ...
Máquinas para moldear o recauchutar neumáticos o para formar cámaras Las demás máquinas y aparatos para moldear o recauchutar neumáticos Las demás máquinas y aparatos para moldear, nes Partes para máquinas, aparatos para ...
6
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
... 401 1990000 Neumáticos recauchutados ó usados de caucho; bandajes, bandas de rodadura para neumáticos, De 4012100000 a 4012904000 Perfiles para recauchutar 4006100000 Placas, hojas, tiras de caucho celular vulcanizado De ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... cerrar (una institución) rechiflarse de apartarse de recibirse delicenciarse en recocha/divertirse recordar(se) despertarse redotar derrotar réencauchar recauchutar refaccionar restaurar, reparar (edificios) refalar robar refalartse) resbalarte) ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Nos percatamos, antes de ponerlo en marcha, que los neumáticos estaban bastante gastados, pero habíamos pensado llevarlos a recauchutar poco antes de la partida. Enfilamos, ese día, por la primera calle que cogimos hacia la derecha, ...
Alfonso Pastor De Diego, 2003
9
Influencia de la maquinaria en proyectos y ejecucion de obras
... encuentra en condiciones de recauchutar, antes de que se haya desgastado totalmente la banda de rodadura. Los EN PROYECTOS Y EJECUCION DE OBRAS 131.
‎1974
10
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
... entre los que se incluyen los neumáticos usados que sólo sirven para recauchutar o utilizar como desecho; i) los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de manufactura realizadas en ellos; j) los productos extraídos del suelo ...
Eva Díez Peralta, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECAUCHUTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recauchutar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prefeitura vai gastar R$ 1,5 milhão para "recauchutar" duas ruas da ...
A Prefeitura de Campo Grande anunciou nesta segunda-feira (15) no Diogrande (Diário Oficial de Campo Grande), que a empresa Selco Engenharia venceu ... «Campo Grande News, ago 16»
2
Pneus: diferenças entre recauchutar, recapar e remoldar
Saiba que há as opções de recapar, recauchutar e remoldar. No entanto, ao contrário do que muitos pensam, há diferenças entre essas três medidas, visando ... «Blogauto, lug 16»
3
Más flexibles que su propio caucho
Al poco tiempo, en España y en casi toda Europa se dejaron de recauchutar ruedas de coche y el mercado se vino abajo. Lejos de lamentarse, la empresa ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
4
Soy guay...
El afán por no tocar nada e intentar recauchutar las cosas para superar las crisis ha llevado a las huestes de Pedro Sánchez a esa escalera de caracol que ... «Diario de León, lug 16»
5
Reciclado y disposición final de neumáticos
La Argentina dispone de una holgada capacidad de procesamiento para recauchutar sus propios neumáticos usados, pero todavía está pendiente una gestión ... «El Patagónico, giu 16»
6
Los tarraconenses desechan cada día 1.500 neumáticos usados
Hay algunos que sirven y que son reutilizables, y se usan como neumáticos de ocasión, o para recauchutar. Se suele hacer con neumáticos muy fuertes, como ... «Diari de Tarragona, giu 16»
7
La última vuelta de las ruedas cántabras
De las que recogió la empresa, 333 toneladas «se reutilizaron», esto es que «continúan siendo reutilizados para recauchutar y como neumáticos de ocasión». «El Diario Montanes, mag 16»
8
Esto es lo que (de verdad) hacen con los neumáticos usados
Neumáticos para recauchutar: tienen gastada la banda de rodadura, pero reúnen las características y condiciones técnicas para que puedan seguir siendo ... «Autobild.es, mag 16»
9
Las otras 'Seseñas' de los neumáticos
Los neumáticos se pueden recauchutar, reutilizar. Desgraciadamente, las ruedas de los vehículos de turismo tienen materiales textiles y componentes de peor ... «Diario Vasco, mag 16»
10
Las mil vidas del caucho
... determina que se puede seguir usando como rueda cuando llega a los centros de recogida y clasificación, «unos son para recauchutar y nos los quedamos», ... «La Tribuna de Albacete, mag 16»

FOTO SU «RECAUCHUTAR»

recauchutar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recauchutar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recauchutar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z