Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "natividad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NATIVIDAD

La palabra natividad procede del latín nativĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NATIVIDAD IN SPAGNOLO

na · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATIVIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Natividad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATIVIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «natividad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
natividad

Natività

Natividad

Natività, accorciamento della Natività di Nostro Signore Gesù Cristo, è per eccellenza la commemorazione liturgica della nascita di Gesù a Betlemme di Giuda. È celebrata dalla Chiesa cattolica come una solennità nella notte del 24-25 dicembre, estendendosi alle cosiddette Masses of the Day. Nella liturgia, la celebrazione della Natività inaugura il cosiddetto periodo di Natale. In Occidente cominciò a essere commemorato alla metà del IV secolo; È stato celebrato per la prima volta a Costantinopoli nel 379. Per estensione, Natividad è un tema affrontato abbondantemente nelle arti pittoriche, a partire dall'arte paleocristiana e bizantina del quinto e sesto secolo, tema che acquista il suo massimo sviluppo nel Arte medievale, come parte del ciclo riferito alla vita di Gesù. Natividad, acortación de Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, es por antonomasia la conmemoración litúrgica del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. Es celebrada por la Iglesia católica con carácter de solemnidad en la noche del 24 al 25 de diciembre, extendiéndose a las llamadas Misas del día. En la liturgia, la celebración de la Natividad inaugura el llamado tiempo de Navidad. En Occidente empezó a conmemorarse a mediados del siglo IV; se celebró por primera vez en Constantinopla en el año 379. Por extensión, se denomina Natividad a un tema tratado abundantemente en las artes pictóricas, a partir del arte paleocristiano y bizantino de los siglos V y VI, tema que adquiere su máximo desarrollo en el arte medieval, como parte del ciclo referido a la vida de Jesús.

definizione di natividad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di natività nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la nascita. Un altro significato di natività nel dizionario è la natività di Gesù Cristo, della Vergine Maria e di San Giovanni Battista, che sono i tre celebrati dalla Chiesa. La natività è anche tempo immediato per il giorno di Natale. La primera definición de natividad en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacimiento. Otro significado de natividad en el diccionario es natividad de Jesucristo, de la Virgen María y de San Juan Bautista, que son las tres que celebra la Iglesia. Natividad es también tiempo inmediato al día de Navidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «natividad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NATIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
hiperactividad
hi·pe·rac·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NATIVIDAD

natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NATIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

Sinonimi e antonimi di natividad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NATIVIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «natividad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di natividad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NATIVIDAD»

natividad nacimiento pelicula maria virgen vega segura mares frias natividad acortación nuestro señor jesucristo antonomasia conmemoración litúrgica jesús belén judá celebrada lengua española otro maría juan bautista tres celebra también inmediato accion gracias consagro soberano mysterio buena autos villancicos hijo dios bomba atómica este libro notable testimonio humano complejo entramado sociopolítico condujo fabricación marco segunda guerra mundial comienzo fría oracion santisima destinado compendio indumentaria farsa lopez yanguas considerado padre auto sacramental tanto genero derechos cogestión ordenamiento alemán elementos caracteriza modelo relaciones laborales normativa prevista

Traduzione di natividad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATIVIDAD

Conosci la traduzione di natividad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di natividad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «natividad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

耶稣诞生
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

natividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nativity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلاد السيد المسيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যিশুর জন্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nativité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelahiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geburt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降誕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paket Dinten Lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lá số tử vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேட்டிவிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Natività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

horoskop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

народження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nașterea Domnului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nativity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nativity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nativity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di natividad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATIVIDAD»

Il termine «natividad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «natividad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di natividad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «natividad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATIVIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «natividad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «natividad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su natividad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NATIVIDAD»

Scopri l'uso di natividad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con natividad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bomba Atómica
Este libro es un notable testimonio humano del complejo entramado sociopolítico que condujo a la fabricación de la primera bomba atómica en el marco de la Segunda Guerra Mundial y en el comienzo de la Guerra Fría.
Natividad Carpintero Santamaría, 2012
2
Farsa de la natividad
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
3
Los derechos de cogestión en el ordenamiento alemán
Uno de los elementos que caracteriza el modelo alemán de relaciones laborales es la normativa prevista en el mismo acerca de la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa.
Natividad Mendoza Navas, 2002
4
Autonomía étnica en China
Natividad Gutiérrez Chong. Capítulo. 5. Etnicidad. y. cuestión. nacional. Este capítulo aborda el análisis de algunos aspectos teóricos del marxismo en relación con la llamada cuestión étnica-na- cional que es, sin duda, uno de los debates de ...
Natividad Gutiérrez Chong, 2001
5
Evangelios apócrifos
Libro. sobre. la. Natividad. de. María. Se trata sin duda de una refundición del Evangelio del Pseudo Mateo y como él sirvió de base a numerosas leyendas e historias medievales. En este libro vemos depuradas -y hasta eliminadas- muchas ...
Joseph Carter, 1996
6
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica desde la clínica Luisa Cáceres Natividad Corral. CAPÍTULO VI ANTIGONAS FREUDIANAS: LA HIJA DE EDIPO CIEGO Y LA HIJA DE YOCASTA (FALO, FEMINIDAD Y MATERNIDAD) ...
Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005
7
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
SIGLO DÉCIMOTERCBRO. Y PREDICADORES QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO SOBRE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA. . ' ,. , .. PLAN Y OBJETO DE UN DISCURSO SOBRE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN. PLAN Y OBJETO DE ...
Jacinto MONTARGON, 1858
8
De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...
Y al'si la fecha prime - ra- por años de la Natividad , fue el año 1416. que fe havia de contar Era r4J4« Nadie puede imaginar , que en virtud de estas Pragmáticas Reales fe mudaste numero à los años de la Encarnación, ni que fe repi- tiefle ...
Pablo Yañez de Avilés, 1732
9
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...
Fernando Horcasitas, 2004
10
La enseñanza de la traducción
NATIVIDAD. GALLARDO. SAN. SALVADOR. Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada FORMACIÓN DE TRADUCTORES ESPECIALIZADOS Ya en el año 1 984 los profesores de Traducción de la antigua EUTI de ...
Amparo Hurtado Albir, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATIVIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino natividad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La agenda de actos de la semana de la natividad de la virgen de ...
Con motivo del día de la natividad de la Virgen diversas corporaciones de Córdoba realizan cultos a sus titulares. Una semana especial para la ciudad, pues ... «abcdesevilla.es, set 16»
2
Rechazan cuentas de Natividad y Medina
los ex gobernadores Rodrigo Medina de la Cruz y Natividad González Parás, así como de la ex alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes. En un primer ... «El Financiero, ago 16»
3
Descubren un nuevo ángel en la Basílica de la Natividad en Belén
Expertos italianos que trabajan en la restauración de la Basílica de la Natividad, en Belén hallaron esta imagen detrás de un muro de yeso. (Thomas Coex/AFP). «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Natividad Cuende, sobre el trasplante de piel: "Es una gran ...
20minutos.es ha hablado con Natividad Cuende, directora de IATA, tras conocerse el éxito del trasplante de piel mencionado. ¿Qué es y qué hace exactamente ... «20minutos.es, lug 16»
5
Descubrimiento histórico: encuentran el mosaico de un nuevo ángel ...
Una enorme sorpresa se llevó el equipo de restauración que trabaja en la Iglesia de la Natividad, erigida sobre el lugar en el que se cree que nació Jesús, en ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
6
De Lara llama como investigada por el Portela a la secretaria ...
"A la vista de la actitud obstruccionista del Instituto Nacional del Estadística (Ine), que ha ocultado información relevante a este juzgado... cítese a Natividad ... «El Progreso, apr 16»
7
Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV
Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV. La bailarina uruguaya habló después de retirarse quebrada en llanto de los estudios de ... «Diario Uno, mar 16»
8
Carmen Barbieri: "La hija de Natividad secuestró a la nena de ...
Natividad fue quien trabajó para Carmen Barbieri 27 años cuidando a Santiago Bal. Lo cierto es que luego de un malentendido de unos cheques de la artista, ... «Pronto, mar 16»
9
Condenada a dos años de prisión por cohecho una alcaldesa ...
La Audiencia de Valencia ha condenado a la exalcaldesa de la Pobla de Farnals, Natividad García, una tránsfuga del PP, a dos años de prisión, una multa de ... «eldiario.es, gen 16»
10
«Me han echado por tener cáncer»
Para Natividad Herrera 2015 ha sido el peor año de su vida. En febrero, su hermano pequeño falleció de muerte súbita, y en septiembre, le detectaron un tumor ... «El Correo, gen 16»

FOTO SU «NATIVIDAD»

natividad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Natividad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/natividad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z