Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "festividad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FESTIVIDAD

La palabra festividad procede del latín festivĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FESTIVIDAD IN SPAGNOLO

fes · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FESTIVIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Festividad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FESTIVIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «festividad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
festividad

partito

Fiesta

Una festa è una riunione di persone per celebrare un evento o divertirsi. In genere, una festa è generalmente accompagnata da cibo e bevande, spesso anche musica e danza. Alcune feste si svolgono in onore di una persona, giorno o evento specifico. Questi tipi di partiti sono spesso chiamati anche festeggiamenti o commemorazioni. Le parti possono essere private o pubbliche. Nei soggetti privati, l'ospite è responsabile dell'organizzazione e della selezione degli ospiti. Le festività pubbliche, d'altro canto, sono di solito celebrate in pub e bar di una località o in luoghi designati qualificati a tale scopo. In entrambi i casi gli ospiti possono essere addebitati per la loro presenza. Una fiesta es una reunión de personas para celebrar un acontecimiento o divertirse. Por lo general, una fiesta suele acompañarse de comida y bebida, y a menudo también de música y baile. Algunas fiestas se llevan a cabo en honor de una persona, día o evento concreto. A este tipo de fiestas también se les suele denominar celebraciones o conmemoraciones. Las fiestas pueden ser privadas o públicas. En las fiestas privadas, el anfitrión se encarga de su organización y de seleccionar a los invitados. Las fiestas públicas, en cambio, se suelen celebrar en los pubes y bares de una localidad o en lugares acotados habilitados para tal fin. En cualquiera de los dos casos, a los invitados se les puede cobrar por su asistencia.

definizione di festividad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di festività nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una festa in cui la Chiesa celebra un mistero o un santo. Un altro significato di festività nel dizionario è la festa o la solennità con cui si celebra qualcosa. La festa è anche la nitidezza, un dono nel modo di dire. La primera definición de festividad en el diccionario de la real academia de la lengua española es día festivo en que la Iglesia celebra algún misterio o a un santo. Otro significado de festividad en el diccionario es fiesta o solemnidad con que se celebra algo. Festividad es también agudeza, donaire en el modo de decir.
Clicca per vedere la definizione originale di «festividad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FESTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
hiperactividad
hi·pe·rac·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FESTIVIDAD

festejar
festejo
festera
festero
festichola
festín
festinación
festinadamente
festinar
festiva
festival
festivalera
festivalero
festivamente
festivo
festón
festonar
festoneada
festoneado
festonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FESTIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

Sinonimi e antonimi di festividad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FESTIVIDAD»

festividad popular festividades culturales fiesta reunión personas para celebrar acontecimiento divertirse general suele acompañarse comida bebida menudo también música baile algunas fiestas llevan cabo honor persona día evento primera lengua española festivo iglesia celebra algún misterio santo otro solemnidad algo festividad agudeza donaire modo decir indígena dedicada muertos méxico sermon francisco sales versión parafrástica castellana oficio misa ioan dios oracion evangelica dijo todos santos primero solemne celebrada nuestra señora guadalupe óficio compendio breve institución solemnísima mayor

Traduzione di festividad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FESTIVIDAD

Conosci la traduzione di festividad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di festividad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «festividad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欢宴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

festividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

festivity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्सव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتفالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торжества
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

festa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমোদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perayaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祭騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soematra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoan lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோலாகலமாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şenlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торжества
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

festivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανηγύρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feestelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

festlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

festlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di festividad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FESTIVIDAD»

Il termine «festividad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «festividad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di festividad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «festividad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FESTIVIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «festividad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «festividad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su festividad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FESTIVIDAD»

Scopri l'uso di festividad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con festividad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en ...
Vasto monólogo interior en segunda persona, ambientado en el Madrid de su juventud cuando los días iniciales de la guerra civil, plasmados en simultaneidad contrapuntística regida por el doble tema de la muerte y el sexo.
Camilo José Cela, 2003
2
Novena para prepararse a la festividad del Sagrado Corazon ...
Alfonso Muzzarelli. 43 don por la parte que en aumentároslos he tenido. ¡Ojalá me fuera concedido borrar con mi sangre mis gravísimas culpas, causa fatal de los tormentos de vuestro hijo, y de vuestro dolor! Pero haced al menos, ¡ó Madre  ...
Alfonso Muzzarelli, 1831
3
Reseña histórica acerca de los fundamentos, devocion, ...
Basilio Sebastián Castellanos. Parécenos dejar probado suficientemente, con la razon y con los autores, que la opinion pia era definible , que estaba definida tácitamente por los anteriores pontífices ; que tenia el asentimiento de la Iglesia ...
Basilio Sebastián Castellanos, 1855
4
Sermon que en la festividad de la Concep. de la Virgen María ...
cadena del pecado, no habría sido digna Madre del que aborreció la culpa mas que la muerte. Por tanto, publiqué- mosla afligida, dolorosa, afrentada y espuesta á toda humana miseria, pero sin que la mancha original la desautorizase.
‎1848
5
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
FESTIVIDAD DE LA SANTISIMA CRUZ, INVENCION y Triunfo. SAbe Curioso , que la Invención de la Santísima Cruz , aunque no es Articulo de Fé ; no hai quien niegue , según las Historias y Tradiciones , ser cierto. Consta por Decreto de ...
Antonio Lobera Abio, 1791
6
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Y lo que diré lo venimos testimoniando desde hace unos ocho años: la festividad se ha ido secularizando al extremo de caracterizarse, para propios y extraños, por la compra-venta de los ya tradicionales dulces de "corpus", cuyos puestos de  ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
7
Iniciación al año litúrgico
La opulencia de la sociedad industrial de Occidente ha costado a la humanidad un precio altísimo, especialmente a los mismos hombres de Occidente: la pérdida de la festividad y de la fantasía. Es una pérdida grave y altamente peligrosa, ...
José Manuel Bernal, 1984
8
Historia de dioses y héroes
... como si ella pudiese disfrutar de su suavidad. La festividad de Venus estaba cerca, una festividad celebrada con gran pompa en Chipre. Se ofrecían víctimas, los altares humeaban y el incienso llenaba el aire. Cuando Pigmalión hubo 100  ...
Thomas Bulfinch, 2002
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De la festividad de Todos los Santos, Conmemoracion y Oficio de Difuntos Juan Elías ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Y si el dia en que cae fuere el Viernes , b Sabado Santo , no solo se transferirá el Rezo, sino tambien la Festividad conobligacion de oir Misa , y no trabajar ; y esto como á dia propio , por lo qual se pronuncia en el Martyrologio de dicha Feria ...
Trinitarios, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FESTIVIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino festividad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guriezo celebra la festividad de la Virgen de las Nieves
Cientos de vecinos de Guriezo y de municipios limítrofes como Ampuero o Castro asistieron a la celebración de la festividad de la Virgen de las Nieves, patrona ... «El Diario Montanes, ago 16»
2
´Fin de semana caliente´ por la festividad de Santiago
La festividad, que tiene lugar en las comunidades de Madrid, Galicia, Navarra y La Rioja, traerá consigo movimientos que se producirán a la salida y entrada de ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
3
La festividad de la Virgen del Carmen cambia su escenario
La Festividad de la Virgen del Carmen tendrá lugar durante la semana próxima con diversos actos como la tradicional ofrenda floral y la solemne procesión. «Información, lug 16»
4
Varios incendios en torno a Jerusalén provocados por hogueras de ...
Varios incendios en torno a Jerusalén se declararon hoy debido a las hogueras que proliferan desde ayer con motivo de la festividad judía de Lag Baomer, ... «eldiario.es, mag 16»
5
¿En qué lugares de España es festivo este 16 de mayo?
Un ejemplo de ello es la festividad de este lunes 16 de mayo. Este año la capital de Madrid celebra el día de su patrón San Isidro y en Cataluña será festivo por ... «ABC.es, mag 16»
6
Con procesión inicia la festividad de la Santísima Cruz en Tacna ...
Con una procesión hoy se dio inicio a la festividad de la Santísima Cruz en la región de Tacna por parte de la Diócesis de Tacna y Moquegua, acto religioso ... «Diario Correo, mag 16»
7
Multarán a quienes vendan licor en festividad de la Virgen de Chapi
El gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Marcos Hinojosa, detalló que también detendrán a las personas ebrias. «RPP Noticias, apr 16»
8
Los centros de salud estarán cerrados este jueves por la festividad ...
Los centros de salud estarán cerrados este jueves, 7 de abril, por la festividad laboral del personal estatutario del Servicio Cántabro de Salud, que incluye a ... «20minutos.es, apr 16»
9
Una festividad a la que cada año adhieren más los argentinos
Una festividad a la que cada año adhieren más los argentinos. San Valentín. Las experiencias en pareja movilizan más de la mitad del consumo para el Día de ... «Diario UNO de Entre Ríos, feb 16»
10
Puntajes finales en la Octava de la Festividad de la Candelaria de ...
​La Asociación Folclórica Diablada Centinelas del Altiplano, que pertenece al Ejército del Perú, se coronó por primera vez como el campeón de campeones ... «Diario Correo, feb 16»

FOTO SU «FESTIVIDAD»

festividad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Festividad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/festividad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z