Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nobiliaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOBILIARIA

La palabra nobiliaria procede del latín nobĭlis, noble, y -ario.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOBILIARIA IN SPAGNOLO

no · bi · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOBILIARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nobiliaria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOBILIARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nobiliaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nobiltà

Nobleza

Noble è chi ha lo status o il titolo di nobiltà, che ha costituito fin dall'antichità ad alta dignità, così come dopo un concetto di "gruppo sociale". Nel Medioevo era una delle tre proprietà medievali e il Vecchio Regime, insieme al clero e alla terza proprietà. Il suo carattere predominante è stata praticamente abolita nella sfera politica, prima che la messa in discussione della legittimità della loro regola, contro l'argumentario dell'Illuminismo. Nella sfera di influenza sociale ancora è rimasto dopo il borghese e rivoluzioni proletarie, nonostante le pressioni permanenti per eliminare una distinzione introdotta tra gli esseri umani essenzialmente uguali. Tuttavia, in Spagna, l'adesione della Nobiltà è ancora apprezzato come distinzione sociale per alcune persone, pur avendo un significato giuridico meramente simbolico. A questo proposito, è interessante citare il giudizio 27/1982 della Corte Costituzionale:" ... possedere un titolo nobiliare, è un dato di fatto ammesso dalla normativa vigente, che tutela costituzionalmente concesso dal Re per una parola di spagnolo (artt. 62, lettera f) e 14 della CE El Noble es quien ostenta la condición o el título de nobleza, que constituyó desde la antigüedad una alta dignidad, tanto como luego un concepto «socio-grupal». En la Edad Media, era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en la esfera política, ante el cuestionamiento de la legitimidad de su dominio, frente al argumentario de la Ilustración. En el ámbito social su influencia se mantuvo aún después de las revoluciones burguesas y proletarias, no obstante las permanentes presiones por eliminar una distinción introducida entre seres humanos esencialmente iguales. No obstante, en España, la pertenencia a la Nobleza es todavía hoy valorada como una distinción social para algunas personas, pese a tener un significado legal meramente simbólico. A este respecto, es interesante citar la Sentencia 27/1982 del Tribunal Constitucional: "...el poseer un título nobiliario, es un hecho admitido por el ordenamiento jurídico actual, que ampara constitucionalmente su concesión por el Rey a cualquier español (arts. 62 f) y 14 de la C. E.

definizione di nobiliaria nel dizionario spagnolo

La definizione di nobiliare nel dizionario è pertinente o relativa alla nobiltà. Un altro significato di nobiltà nel dizionario è anche detto in un libro: tratta della nobiltà e della genealogia delle famiglie. La definición de nobiliaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nobleza. Otro significado de nobiliaria en el diccionario es también dicho de un libro: Que trata de la nobleza y genealogía de las familias.
Clicca per vedere la definizione originale di «nobiliaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOBILIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOBILIARIA

no
nobel
nobelio
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
nobleza
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOBILIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Sinonimi e antonimi di nobiliaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOBILIARIA»

nobiliaria oligarquia republica nobiliarias noble quien ostenta condición título nobleza constituyó desde antigüedad alta dignidad tanto como luego concepto socio grupal perteneciente relativo otro también dicho libro trata genealogía familias estudios genealogia heráldica años escuela nobiliaria historia española contribución estudio jurídico títulos nobiliarios roma distinguen largo ejercicio republicano etapas plutocrática imperialista república gobiernan patricios fueron líderes revolución larepublica nbsp arqueología dramaturgia festiva cultura siglo extranjera índice páginas introducción latina francia italia portugal anglosajona germánica gran bretaña alemania austria países bajos eslava polonia cuadernos doctrina año disposición haya anulado nada acceso confirmación pues únicas leyes relación misma sido exclusiva terminantemente referentes beneficios treinta

Traduzione di nobiliaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOBILIARIA

Conosci la traduzione di nobiliaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nobiliaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nobiliaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贵族的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nobiliaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nobiliary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठाकुर का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nobiliary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дворянский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nobiliário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nobiliaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhubung dgn Khedive
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nobiliary
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nobiliary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về quí tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nobiliary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nobiliary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asillere ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobiliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nobiliary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дворянський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nibiliar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nobiliary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nobiliary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nobiliaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOBILIARIA»

Il termine «nobiliaria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nobiliaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nobiliaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nobiliaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOBILIARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nobiliaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nobiliaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nobiliaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOBILIARIA»

Scopri l'uso di nobiliaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nobiliaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roma
Se distinguen.a lo largo del ejercicio republicano, tres etapas: La Nobiliaria, la Plutocrática y la Imperialista. En la República Nobiliaria gobiernan los patricios, que fueron líderes de la Revolución del 509. En laRepublica Plutocrática son los  ...
Aureo Yépez Castillo, 1995
2
Nobiliaria extranjera
ÍNDICE Páginas INTRODUCCIÓN 5 I. NOBILIARIA LATINA 9 Francia 9 Italia 17 Portugal 29 II. NOBILIARIA ANGLOSAJONA Y GERMÁNICA 33 Gran Bretaña 33 Alemania y Austria 36 Países Bajos 42 III. NOBILIARIA ESLAVA 49 Polonia 49 ...
Francisco de Cadenas Allende, 1963
3
CUADERNOS DE DOCTRINA NOBILIARIA 3. Año 1971.
CUADERNOS DE DOCTRINA NOBILIARIA disposición que haya anulado nada relativo al acceso o confirmación de la Nobleza, pues las únicas Leyes en relación a la misma han sido exclusiva y terminantemente referentes a los beneficios ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
4
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
Desde que en 1948 se produce la Ley que restablece la legislación nobiliaria tradicional sobre títulos nobiliarios, actualizando y legalizando el uso de los mismos que había estado prohibido por su supresión en 1931, había de producir , ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
5
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
Doctrina nobiliaria de las sentencias del Tribunal Supremo durante el año 1961: 53-585. Doctrina nobiliaria contenida en las sentencias dictadas durante el año 1960 por la Sala Primera del Tribunal Supremo de Justicia: 55-953. Doctrina ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978
6
Arquitectura Nobiliaria del Renacimiento En Burgos y Provincia
Bajo el titulo "Arquitectura nobiliaria del Renacimiento en Burgos y provincia," se propone un trabajo de investigacion cuya materia fundamental se centra en el estudio de la arquitectura nobiliaria del siglo XVI en la actual ciudad y ...
Martinez Montero Jorge, 2013
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Una Junta Directiva de una Corporación es su administradora, pero no es nunca soberana y por tanto no puede tomar determinaciones de importancia tal, como es una dispensa nobiliaria. Y es que los necios se han vuelto listos y quieren ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
Los títulos nobiliarios en la jurisprudencia
Principios de derecho sucesorio nobiliario 10.1.9.1. Principio de legitimidad 10.1.9.2. Principio de vinculación 10.1.9.3. Principio de propincuidad 10.1.9.4. Principio de primogenitura 10.1.9.5. Principio de masculinidad 10.1.9.6.
Vanessa Eugenia Gil Rodríguez de Clara, 2006
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVII. ...
LA BIBLIOTECA NOBILIARIA DEL CRONISTA JUAN ALFONSO GUERRA, REY DE ARMAS DE FELIPE V, EN LA BIBLIOTECA NACIONAL Dentro del rico fondo manuscrito que atesora la Biblioteca Nacional de las más diversas materias ...
Vv.aa
10
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
VIL LA TRAMITACIÓN DE LA SUCESIÓN A) Normas que la regulan La tramitación de la sucesión nobiliaria, se halla reglamentada esencialmente por el Real Decreto de 27 de mayo de 1912, recopilador de la materia nobiliaria...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOBILIARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nobiliaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 30.000 personas visitan el palacio de Las Dueñas desde su ...
Todos los visitantes han podido disfrutar no sólo del edificio en sí mismo, ejemplo de la arquitectura nobiliaria sevillana y con una interesante mezcla de estilos ... «20minutos.es, mag 16»
2
Victoria Hohenlohe, la alemana que será la duquesa más importante
Victoria suscita interés porque en el futuro se convertirá en duquesa de Medinaceli, título que da nombre a la casa nobiliaria más importante de España, ... «El Mundo, apr 16»
3
La gran guerra nobiliaria de Alfonso, sobrino de la Reina Fabiola de ...
Luce con orgullo otros títulos nobiliarios: el condado de Sástago y la baronía de Beniparrell. BORJA RUIZ. Actualizado 12/01/201612:43. Alfonso Escrivá de ... «El Mundo, gen 16»
4
“Heráldica y humorismo”: una conferencia sobre el tratamiento de ...
La Asociación de Diplomados en Genealogía, Heráldica y Nobiliaria está organizando un curso completo sobre esas materias a las que se dedica, con ... «Monarquia Condifencial, dic 15»
5
La aristocracia catalana nunca podrá ser independiente
Así lo explica Javier de Cruïlles de Peratallada Vidal, fiscal del Brazo de la Nobleza Catalana y experto en heráldica y nobiliaria. "El Rey es conde de Barcelona ... «El Mundo, set 15»
6
Los Cubicularios de Zamora celebran su acto anual con la entrada ...
La Real Muy Antigua e Ilustre Cofradía de los Caballeros Cubicularios, orden nobiliaria creada en Zamora para custodiar los restos mortales de San Ildefonso, ... «20minutos.es, giu 15»
7
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
... años el apartamiento de la Infanta, y ha vuelto a ser el 'caso Nóos' ahora el causante de una revocación nobiliaria sin precedentes en la dinastía borbónica. «El Mundo, giu 15»
8
José Manuel Lara Junior, un nuevo marqués en Planeta
El heredero, actual consejero delegado del imperio familiar, ha solicitado la sucesión en el marquesado del Pedroso de Lara, la distinción nobiliaria que el Rey ... «El Mundo, apr 15»
9
Los hijos adoptivos no heredan títulos nobiliarios como los biológicos
El Tribunal Supremo establece en una sentencia notificada este viernes que «la filiación adoptiva está excluida de la sucesión nobiliaria», es decir, que el hijo ... «ABC.es, feb 15»
10
Enrique Solís espera la llegada de un título nobiliario
El hijo menor de Carmen Tello y Miguel Solís y Martínez Campos tendrá una distinción nobiliaria cuando su progenitor lo considere oportuno. El gran amigo de ... «El Mundo, gen 15»

FOTO SU «NOBILIARIA»

nobiliaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nobiliaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nobiliaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z