Significato di "penitenciaria" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENITENCIARIA

La palabra penitenciaria procede de penitencia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PENITENCIARIA IN SPAGNOLO

pe · ni · ten · cia · ria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENITENCIARIA

Penitenciaria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENITENCIARIA IN SPAGNOLO

prigione

Prisión

La prigione o la prigione sono di solito un'istituzione autorizzata dal governo. È il luogo in cui i detenuti sono imprigionati e fanno parte del sistema giudiziario di un paese o di una nazione. Possono essere strutture prigioni dove i prigionieri di guerra sono imprigionati. Essi fanno parte del sistema penitenziario, ossia l'insieme delle carceri e la rispettiva organizzazione che li amministra. Vecchio poster di una prigione locale. L'unità di Huntsville, una prigione del Dipartimento di Giustizia penale di Texas a Huntsville, Texas, Stati Uniti. L'obiettivo delle carceri o delle prigioni varia a seconda dei tempi e, soprattutto, delle società. Il suo compito principale è quello di: ▪ proteggere la società da elementi pericolosi; ▪ evitare le persone che cercano di commettere atti contrari alla legge. ▪ riformare il detenuto per l'inclusione nella società. ▪ tacere gli oppositori politici. Questa circostanza si verifica, soprattutto nelle dittature, anche se detenuti politici possono esistere anche nelle democrazie.

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definizione di penitenciaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di penitenziario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al penitenziario o criminale. Un altro significato del penitenziario nel dizionario è detto di un sacerdote secolare o regolare: che ha l'obbligo di confessare i penitenti in una certa chiesa. Il penitenziario è anche detto di un canonico o di un beneficio: questo ha allegato questo obbligo.

La primera definición de penitenciaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la penitenciaría o penal. Otro significado de penitenciaria en el diccionario es dicho de un presbítero secular o regular: Que tiene la obligación de confesar a los penitentes en una iglesia determinada. Penitenciaria es también dicho de una canonjía o beneficio: Que lleva aneja esta obligación.

TRADUZIONE DI PENITENCIARIA

Conosci la traduzione di penitenciaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di penitenciaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penitenciaria» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 监狱
• spagnolo: penitenciaria
• Traduttore italiano - inglese: penitentiary
• Traduttore italiano - hindi: जेल
• Traduttore italiano - arabo: السجن
• Traduttore italiano - russo: тюрьма
• Traduttore italiano - portoghese: prisão
• Traduttore italiano - bengalese: কারাগার
• Traduttore italiano - francese: prison
• Traduttore italiano - malese: penjara
• Traduttore italiano - tedesco: Gefängnis
• Traduttore italiano - giapponese: 刑務所
• Traduttore italiano - coreano: 감옥
• Traduttore italiano - giavanese: pakunjaran
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà tù
• Traduttore italiano - tamil: சிறையில்
• Traduttore italiano - marathi: तुरुंगात
• Traduttore italiano - turco: hapis
• Traduttore italiano - italiano: prigione
• Traduttore italiano - polacco: więzienie
• Traduttore italiano - ucraino: в´язниця
• Traduttore italiano - rumeno: închisoare
• Traduttore italiano - greco: φυλακή
• Traduttore italiano - afrikaans: gevangenis
• Traduttore italiano - svedese: fängelse
• Traduttore italiano - norvegese: fengsel

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENITENCIARIA»

Scopri l'uso di penitenciaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penitenciaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...

El delito y la delincuencia ha sido un tema que siempre ha despertado fascinación en la sociedad en general y entre los estudiosos en particular, sin embargo es palpable el olvido generalizado de la criminalidad femenina en las ...

Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012

La cuestión penitenciaria. Del Sexenio a la Restauración ...

Se aborda en el presente libro el estudio de un período especialmente interesante en la historia del penitenciarismo español, tanto desde el punto de vista arquitectónico ?construcción de las cárceles «modelo» de Madrid, Barcelona y ...

Fernando José Burillo Albacete, 2012

Justicia penal y sobrepoblación penitenciaria: respuestas ...

La situación carcelaria en los países de América Latina y el Caribe al filo del año 2001 es de extrema gravedad.Analizados los casos de veintiséis países se observa que los sistemas penitenciarios de veinticinco de ellos se encuentran ...

‎2001

Visión crítica de la reeducación penitenciaria en España

Muchos han puesto en evidencia la gran contradicción que supone querer reeducar a la persona con los negativos condicionantes de la reclusión.

Ayuso Vivancos, Alejandro, 2011

Dios preso: teología y pastoral penitenciaria

Xavier Pikaza ha querido ofrecer una palabra cristiana, básicamente inspirada en la acción "pastoral" (es decir humana, solidaria, evangélica) de cientos de hombres y mujeres que creen que la libertad es un regalo y por eso la regalan, ...

Xabier Pikaza, 2005

Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria

Desempeña un cargo importante en todos los sistemas represivos de los Estados miembros del Consejo de Europa, sin embargo la prisión es la institución más desconocida del público.

Tomás Montero Hernanz, 2009

Contemplacion La metamorfosis En la Colonia penitenciaria

El interés por esta ejecución tampoco era muy grande en la colonia penitenciaria . Cuanto menos se hallaban presentes allí, en ese profundo, arenoso y pequeño valle, encerrado entre áridas laderas, además del oficial y del viajero, ...

I Jornadas de Fiscales de Vigilancia Penitenciaria

«El condenado... gozará de los derechos fundamentales, a excepción de los limitados por el fallo de la condena, el sentido de la pena y la Ley penitenciaria») . La interpretación armónica de los artículos 77 y 76 se debe hacer en el sentido  ...

‎1988

Revista de técnica policial y penitenciaria

ser si han de continuar llamándose a éstos centros Laboratorios Penitenciarios. Para Q. Saldaña antropología penitenciaria es sinónima de pe- nología. En La Reforma de los Jóvenes delincuentes en España. Madrid, 1925, p. 9, escribe: El  ...

La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...

Art. 6.° Funciones de la Administración penitenciaria. — A la Administración penitenciaria le corresponde la titularidad de los establecimientos penitenciarios y, por tanto, de sus instalaciones y equipamientos. En este sentido: a) Ofertará las ...

Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENITENCIARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penitenciaria nel contesto delle seguenti notizie.

IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria

En este marco la Conferencia Episcopal española celebra el IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria en el que se recordará que los presos “tienen un ... «Ecclesia Digital, set 16»

Penitenciaria de Santa Bárbara se convertirá en Centro Cultural

Tegucigalpa.- El Instituto Nacional Penitenciario (INP) informo en las últimas horas, que próximamente se estará movilizando a toda la población del centro ... «Tiempo.hn, set 16»

El IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria debatirá sobre el ...

El IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria, bajo el lema 'Abrazados en la misericordia', debatirá este fin de semana sobre las distintas formas de apoyo ... «Lainformacion.com, set 16»

Presidente Varela sanciona Ley que desarrolla la Carrera ...

El presidente de la República, Juan Carlos Varela, sancionó este jueves la Ley que desarrolla la Carrera Penitenciaria e incorpora al Instituto de Estudios ... «La Estrella de Panamá, set 16»

La CIDH aplaude la lucha contra la corrupción penitenciaria en ...

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy los esfuerzos de Panamá para combatir la corrupción penitenciaria y el ... «La Estrella de Panamá, set 16»

Concluyó secuestro de funcionarios en Penitenciaria General de ...

Con la liberación de 22 rehenes terminó el sábado a las 12:00 de la noche el secuestro de funcionarios de la Penitenciaría General de Venezuela (PGV) que ... «El Carabobeño, ago 16»

Podemos quiere que Asturias asuma la competencia de la sanidad ...

En la propuesta, consultada por Europa Press, Podemos recuerda que la transferencia efectiva de la sanidad penitenciaria a las comunidades autónomas es ... «20minutos.es, ago 16»

El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria concede el tercer grado a ...

El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria Nº 3 de Andalucía con sede en Málaga ha acordado conceder a María Teresa Zaldívar García el tercer grado ... «Sur Digital, ago 16»

La sanidad penitenciaria, "con modelo mixto, difuso y normas ...

Según el secretario general de Instituciones Penitenciarias, las autonomías llevan 13 años de retraso en asumir la gestión de la sanidad penitenciaria, lo que ... «Diario Médico, lug 16»

Comisión Penitenciaria de la AN se reunió con la ministra Iris Varela

Este jueves, el diputado caraqueño, Richard Blanco, presidente de la Comisión Permanente de Cultos y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional, logró ... «Informe21.com, lug 16»